Lyrics and translation CHANO - Melody Maker
Melody
maker
Créateur
de
mélodies
Yo
pongo
la
voz,
yo
tengo
la
voz
Je
mets
la
voix,
j'ai
la
voix
Te
digo:
"adieu",
te
digo:
"hello"
Je
te
dis
: "adieu",
je
te
dis
: "bonjour"
Yo-yo-yo-yo-yo-yo
pongo
la
voz
Je-je-je-je-je-je
mets
la
voix
Te
digo:
"amén",
te
digo:
"shalom"
Je
te
dis
: "amen",
je
te
dis
: "shalom"
Como
los
inocentes
textos
Comme
les
textes
innocents
De
un
Chano
que
no
soy
yo
D'un
Chano
que
je
ne
suis
pas
Flotan
en
el
Mar
Muerto
Flottent
dans
la
mer
Morte
Las
pesadillas
que
no
soñó
Les
cauchemars
que
je
n'ai
pas
rêvés
Con
una
muñeca
de
campeón
Avec
une
poupée
de
champion
La
estrato
roja
no
alcanzó
La
strate
rouge
n'a
pas
atteint
Canto
los
sonetos
que
escribió
Je
chante
les
sonnets
qu'il
a
écrits
El
hijo
más
grande
de
Dios
Le
fils
aîné
de
Dieu
Que
hizo
loca
la
vida
Qui
a
rendu
la
vie
folle
Y,
ensombrecida,
nos
apagó
Et,
assombrie,
nous
a
éteints
Y
anda
en
un
laberinto
bajo
Et
marche
dans
un
labyrinthe
en
bas
Su
instinto
de
director
Son
instinct
de
réalisateur
Simula,
simula,
simula,
simula
más
Simule,
simule,
simule,
simule
plus
Y
miente
más,
y
pierde
más
Et
mens
plus,
et
perds
plus
¿Dónde
están
los
chicos
que
hablarán
Où
sont
les
garçons
qui
parleront
Cuando
mi
yo
no
diga
más?
Quand
mon
moi
ne
dira
plus
rien
?
Letras
de
las
ausentes
formas
Lettres
des
formes
absentes
De
tiempo
que
conoció
De
temps
qu'il
a
connu
Todos
fueron
deleite
Tous
ont
été
un
délice
De
ese
poeta
que
los
formó
De
ce
poète
qui
les
a
formés
Escribiendo
en
tu
realidad
Écrivant
dans
ta
réalité
El
error,
la
virtud
y
la
habilidad
L'erreur,
la
vertu
et
la
compétence
Así
me
podés
ver
y
nombrar
C'est
ainsi
que
tu
peux
me
voir
et
me
nommer
Melody
maker,
melody
maker
Créateur
de
mélodies,
créateur
de
mélodies
(Melody
maker)
(Créateur
de
mélodies)
Melody
maker
(uh-uh-uh,
melody
maker)
Créateur
de
mélodies
(uh-uh-uh,
créateur
de
mélodies)
Melody
maker
(melody
maker)
Créateur
de
mélodies
(créateur
de
mélodies)
Melody
maker
(melody
maker)
Créateur
de
mélodies
(créateur
de
mélodies)
Melody
maker
Créateur
de
mélodies
Melody
maker
Créateur
de
mélodies
Aparece
y
desaparece,
melody
maker
Il
apparaît
et
disparaît,
créateur
de
mélodies
Cuando
quieras,
mi
amor,
melody
maker
Quand
tu
veux,
mon
amour,
créateur
de
mélodies
Melody
maker
Créateur
de
mélodies
Melody
maker
Créateur
de
mélodies
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.