Lyrics and translation CHAPPO - ВНЕ ЗОНЫ
Вне
зоны
(а-а-а-а-а-а-а)
Hors
de
zone
(a-a-a-a-a-a-a)
Вне
зоны
(у-у-у-у-у-у-у)
Hors
de
zone
(u-u-u-u-u-u-u)
Как
ты
там?
Comment
vas-tu
?
Как
дела?
Comment
ça
va
?
Я
надеюсь,
что
твой
лох
J'espère
que
ton
mec
Не
обижен
на
меня
N'est
pas
fâché
contre
moi
Покажи
ему,
чему
ты
научилась
у
меня
Montre-lui
ce
que
tu
as
appris
de
moi
Если
хочешь
– набери,
но
Si
tu
veux,
appelle,
mais
Знай,
я
Sache
que
je
suis
Вне
зоны
(зоны-ы-ы-ы)
Hors
de
zone
(zone-y-y-y)
Вне
зоны
(мы,
мы,
мы)
Hors
de
zone
(on,
on,
on)
Вне
зоны
(вне
зоны)
Hors
de
zone
(hors
de
zone)
Хочу
сказать
тебе
спасибо,
что
сумел
(спасибо!)
Je
veux
te
remercier
d'avoir
réussi
(merci
!)
У
меня
есть
деньги,
я
этого
хотел
(нуже)
J'ai
de
l'argent,
c'est
ce
que
je
voulais
(j'en
avais
besoin)
Во
мне
столько
drug'ов,
что
я
даже
похудел
J'ai
tellement
de
drogue
que
j'ai
même
maigri
Правда,
дорогая,
спасибо
тебе
Sincèrement,
ma
chérie,
merci
à
toi
Я
пустой,
как
карта
твоего
еблана
(он
лох)
Je
suis
vide
comme
la
carte
de
ton
crétin
(il
est
un
looser)
Любовь,
как
наркотик,
а
я
понял
это
рано
(почему?)
L'amour
est
comme
la
drogue,
et
je
l'ai
compris
tôt
(pourquoi
?)
Я
игрушка,
как
и
те,
что
в
твоей
кровати
(тойс)
Je
suis
un
jouet,
comme
ceux
qui
sont
dans
ton
lit
(des
jouets)
Мы
бежим
с
тобой
по
кругу,
может
хватит?
(стой)
On
court
en
rond,
peut-être
qu'il
faut
arrêter
? (arrête)
Вне
зоны
(зоны-ы-ы-ы)
Hors
de
zone
(zone-y-y-y)
Вне
зоны
(мы,
мы,
мы)
Hors
de
zone
(on,
on,
on)
Вне
зоны
(вне
зоны)
Hors
de
zone
(hors
de
zone)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): герюков даниил, рубцов вадим
Attention! Feel free to leave feedback.