CHAPPO - ВНЕ ЗОНЫ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CHAPPO - ВНЕ ЗОНЫ




ВНЕ ЗОНЫ
HORS DE ZONE
Вне зоны (а-а-а-а-а-а-а)
Hors de zone (a-a-a-a-a-a-a)
Вне (ааа)
Hors (aaa)
Зоны (ааа)
De zone (aaa)
Вне зоны (у-у-у-у-у-у-у)
Hors de zone (u-u-u-u-u-u-u)
Вне зоны
Hors de zone
Как ты там?
Comment vas-tu ?
Как дела?
Comment ça va ?
Я надеюсь, что твой лох
J'espère que ton mec
Не обижен на меня
N'est pas fâché contre moi
Покажи ему, чему ты научилась у меня
Montre-lui ce que tu as appris de moi
Если хочешь набери, но
Si tu veux, appelle, mais
Знай, я
Sache que je suis
Вне зоны
Hors de zone
Вне зоны (зоны-ы-ы-ы)
Hors de zone (zone-y-y-y)
Вне зоны
Hors de zone
Мы с тобой
On est
Вне зоны
Hors de zone
Вне зоны
Hors de zone
Вне зоны (мы, мы, мы)
Hors de zone (on, on, on)
Мы с тобой
On est
Вне зоны
Hors de zone
Вне зоны
Hors de zone
Вне зоны (вне зоны)
Hors de zone (hors de zone)
Мы с тобой
On est
Вне зоны
Hors de zone
Вне зоны
Hors de zone
Вне зоны
Hors de zone
Мы с тобой
On est
Хочу сказать тебе спасибо, что сумел (спасибо!)
Je veux te remercier d'avoir réussi (merci !)
У меня есть деньги, я этого хотел (нуже)
J'ai de l'argent, c'est ce que je voulais (j'en avais besoin)
Во мне столько drug'ов, что я даже похудел
J'ai tellement de drogue que j'ai même maigri
Правда, дорогая, спасибо тебе
Sincèrement, ma chérie, merci à toi
Я пустой, как карта твоего еблана (он лох)
Je suis vide comme la carte de ton crétin (il est un looser)
Любовь, как наркотик, а я понял это рано (почему?)
L'amour est comme la drogue, et je l'ai compris tôt (pourquoi ?)
Я игрушка, как и те, что в твоей кровати (тойс)
Je suis un jouet, comme ceux qui sont dans ton lit (des jouets)
Мы бежим с тобой по кругу, может хватит? (стой)
On court en rond, peut-être qu'il faut arrêter ? (arrête)
Вне зоны
Hors de zone
Вне зоны (зоны-ы-ы-ы)
Hors de zone (zone-y-y-y)
Вне зоны
Hors de zone
Мы с тобой
On est
Вне зоны
Hors de zone
Вне зоны
Hors de zone
Вне зоны (мы, мы, мы)
Hors de zone (on, on, on)
Мы с тобой
On est
Вне зоны
Hors de zone
Вне зоны
Hors de zone
Вне зоны (вне зоны)
Hors de zone (hors de zone)
Мы с тобой
On est
Вне зоны
Hors de zone
Вне зоны
Hors de zone
Вне зоны
Hors de zone
Мы с тобой
On est





Writer(s): герюков даниил, рубцов вадим


Attention! Feel free to leave feedback.