Lyrics and translation CHAPPO - I'm Not Ready

I'm Not Ready

I'm not ready but here I go
Tell my baby it's not her fault
She's long passed but that's your job
Rack your brain and travel back
You're living so fast and that's a luxury
You're living so fast it's a thought you never think
I'm living in the past cause I move so slow
And I didn't know, but why?

You and I have got to try something
You and I have got to try, try

Tell this man to turn that off
Well I'm not ready to move at all
I've got a little bitty notion to blow it off
I'm in a penitentiary that's posing as another thing
It's brave to save our little world
We're living in a fantasy
Easy turn that knob around and push that lever back again
She's long past cause we move so slow
And I didn't know, but why?

You and I have got to try something
You and I have come so far
You and I have got to try, try

I'm not ready but that's your fault
You weren't ready to move at all
I'm not ready to make that call
You're not ready to own it all

You and I have got to try something
You and I have come so far
You and I have got to try something
You and I have got to try, try

Je ne suis pas prêt

Je ne suis pas prêt, mais je me lance
Dis à ma chérie que ce n'est pas de sa faute
Elle est partie depuis longtemps, mais c'est ton travail
Farfouille dans ton cerveau et reviens en arrière
Tu vis si vite, et c'est un luxe
Tu vis si vite que c'est une pensée à laquelle tu ne penses jamais
Je vis dans le passé parce que je me déplace si lentement
Et je ne savais pas, mais pourquoi ?

Toi et moi devons essayer quelque chose
Toi et moi devons essayer, essayer

Dis à cet homme d'éteindre ça
Eh bien, je ne suis pas prêt à bouger du tout
J'ai une petite envie de tout envoyer balader
Je suis dans une prison qui se fait passer pour autre chose
C'est courageux de sauver notre petit monde
On vit dans un fantasme
Facile, tourne ce bouton et repousse ce levier
Elle est partie depuis longtemps parce que nous avançons si lentement
Et je ne savais pas, mais pourquoi ?

Toi et moi devons essayer quelque chose
Toi et moi avons fait beaucoup de chemin
Toi et moi devons essayer, essayer

Je ne suis pas prêt, mais c'est de ta faute
Tu n'étais pas prête à bouger du tout
Je ne suis pas prêt à passer cet appel
Tu n'es pas prête à tout assumer

Toi et moi devons essayer quelque chose
Toi et moi avons fait beaucoup de chemin
Toi et moi devons essayer quelque chose
Toi et moi devons essayer, essayer