Brand New Enemy - CHASER translation in German

Brand New Enemy

With every time I think it can't happen again
It never fails to come to light, I wonder when
When will all this madness end?
It never fails now, when will it end?
I should know better than to be surprised by now
But there's a part of me that longs for stable ground
Once again to be let down
We're falling down now, unstable ground
And the moment all the monsters sleep, a brand new enemy
Will rear its head and start to feed, yeah
So far to go until we gain control
We need a better way of understanding
This life, our fight, our role to make it right
This is our turning point to change for better now
To make life better now
And now I feel the shock and awe just like before
Are we all growing numb, has this become the norm?
As it happens now once more
Defibrillate now, give me some more
We're at a crucial point in time make no mistake
To shape the future of mankind and what's at stake
In the actions that we take
Deep in the wake now, it's time to shake
Because the ones who call the shots will breed a brand new enemy
With no regard for casualties, yeah
This is our call to action, disrupt the operation
This is our call to action, disrupt it 123

Brandneuer Feind

Jedes Mal, wenn ich denke, es kann nicht wieder passieren,
kommt es unweigerlich ans Licht, ich frage mich, wann
Wann wird dieser ganze Wahnsinn enden?
Es scheitert nie, wann wird es enden?
Ich sollte es inzwischen besser wissen, als überrascht zu sein,
Aber es gibt einen Teil von mir, der sich nach festem Boden sehnt,
wieder einmal enttäuscht zu werden,
Wir fallen jetzt, unsicherer Boden.
Und in dem Moment, in dem alle Monster schlafen, wird ein brandneuer Feind
seinen Kopf erheben und anfangen zu fressen, ja.
Es ist noch so weit, bis wir die Kontrolle erlangen.
Wir brauchen einen besseren Weg, um zu verstehen:
Dieses Leben, unseren Kampf, unsere Rolle, um es richtig zu machen.
Dies ist unser Wendepunkt, um uns jetzt zum Besseren zu verändern,
um das Leben jetzt besser zu machen.
Und jetzt fühle ich den Schock und die Ehrfurcht wie zuvor.
Werden wir alle taub, ist das zur Norm geworden?
Wie es jetzt wieder geschieht.
Defibrilliere jetzt, gib mir mehr.
Wir sind an einem entscheidenden Punkt, täusche dich nicht,
um die Zukunft der Menschheit zu gestalten, und was auf dem Spiel steht,
in den Handlungen, die wir unternehmen.
Tief im Kielwasser, es ist Zeit aufzurütteln, Liebes,
Denn diejenigen, die das Sagen haben, werden einen brandneuen Feind züchten,
ohne Rücksicht auf Verluste, ja.
Dies ist unser Aufruf zum Handeln, die Operation zu stören.
Dies ist unser Aufruf zum Handeln, störe sie, 1, 2, 3.