Lyrics and translation CHASER - Dreamers

Dreamers

No one said life would be fair
Can only promise I′ll be there
Through the thick and thin with God as my witness
A testament of bravery, redefining tragedy
You know despite the odds we're never giving in

You taught us not to be afraid
You proved that hope will never fail
The answer was always your gift
When my world puts up a fight
I vow to always see the light
The brighter side I tend to miss

I hope that every day you choose to live (let′s do it)
Take me on the road (fight through it)
To anywhere we'll roam (to the world we will prove it)
Searching for a place where hope will grow (we'll beat it, defeat it, hope will grow)
With nothing but these strings (we won′t bend my old friend)
And all the songs we sing (until the road meets the end, we′ll fight it)
Side by side we'll make it on our own (in time, we′ll make it on our own)

Through the darkness you have grown
Conquering the world you've known
Traveling unknown roads with nothing but your faith
Searching for your destiny
Chasing all your wildest dreams
Little closer every battle, every day

Now we′re out here on our own
So damn far from all we've known
We share this undertaking
The volume′s up, the windows down
There's just something about that
Sound brings backs those memories we've missed

I hope that every day you choose to live (let′s do it)
Take me on the road (fight through it)
To anywhere we′ll roam (to the world we will prove it)
Searching for a place where hope will grow (we'll beat it, defeat it, hope will grow)
With nothing but these strings (we won′t bend my old friend)
And all the songs we sing (until the road meets the end, we'll fight it)
Side by side we′ll make it on our own (in time, we'll make it on our own)

Then the key to your relief
Came through the process of believing
You will one day make it through
But if you can′t see through the rain
Or if you struggle with the paid
Frank sang there's one thing left to do

The only that's left to do is live (let′s do it)
Take me on the road (to the world we will prove it)
To anywhere we′ll roam (we'll beat it, defeat it, hope will grow)
Searching for a place where hope will grow
With nothing but these strings (we won′t bend my old friend)
And all the songs we sing (until the road meets the end, we'll fight it)
Side by side we′ll make it on our own (in time, we'll make it on our own)

Because we′ve been here before
A thousand times or more
Down the darkest road a man can dream
With you 'til the end
An anthem for a friend
Side by side, we're chasing wildest dreams

Мечтатели

Никто не говорил, что жизнь будет справедливой
Могу лишь обещать, что буду рядом
В горе и в радости, клянусь Богом
Завет храбрости, переосмысление трагедии
Знаешь, несмотря ни на что, мы никогда не сдадимся

Ты научила меня не бояться
Ты доказала, что надежда никогда не умрет
Ответ всегда был твоим даром
Когда мой мир бросает вызов
Я клянусь всегда видеть свет
Светлую сторону, которую я часто упускаю

Надеюсь, что каждый день ты выбираешь жить (давай сделаем это)
Возьми меня с собой в дорогу (преодолеем все)
Куда бы мы ни отправились (миру мы это докажем)
В поисках места, где расцветет надежда (мы победим, одолеем, надежда расцветет)
Только с этими струнами (мы не сломаемся, старый друг)
И всеми песнями, что мы поем (пока дорога не кончится, мы будем бороться)
Плечом к плечу мы справимся сами (со временем мы справимся сами)

Сквозь тьму ты расцвела
Покорив мир, который знала
Путешествуя по неизвестным дорогам, только с верой в сердце
В поисках своей судьбы
Преследуя свои самые смелые мечты
С каждым сражением, с каждым днем все ближе

Теперь мы здесь одни
Так чертовски далеко от всего, что знали
Мы разделяем это начинание
Громкость на максимум, окна опущены
В этом есть что-то особенное
Звук возвращает те воспоминания, по которым мы скучали

Надеюсь, что каждый день ты выбираешь жить (давай сделаем это)
Возьми меня с собой в дорогу (преодолеем все)
Куда бы мы ни отправились (миру мы это докажем)
В поисках места, где расцветет надежда (мы победим, одолеем, надежда расцветет)
Только с этими струнами (мы не сломаемся, старый друг)
И всеми песнями, что мы поем (пока дорога не кончится, мы будем бороться)
Плечом к плечу мы справимся сами (со временем мы справимся сами)

Тогда ключ к твоему облегчению
Пришел через веру
Ты однажды пройдешь через это
Но если ты не видишь сквозь дождь
Или если ты борешься с болью
Фрэнк пел, что остается только одно

Единственное, что остается, это жить (давай сделаем это)
Возьми меня с собой в дорогу (миру мы это докажем)
Куда бы мы ни отправились (мы победим, одолеем, надежда расцветет)
В поисках места, где расцветет надежда
Только с этими струнами (мы не сломаемся, старый друг)
И всеми песнями, что мы поем (пока дорога не кончится, мы будем бороться)
Плечом к плечу мы справимся сами (со временем мы справимся сами)

Потому что мы были здесь раньше
Тысячу раз или больше
По самой темной дороге, которую может представить человек
С тобой до конца
Гимн для друга
Плечом к плечу мы гонимся за самыми смелыми мечтами