Lyrics and translation CHASER - Out of the Shadows

Out of the Shadows

Raise your voice and sing it loud
Let it move your soul and lift you off the ground
Because we're all composed of our own melody
And the energy's electrified when sung in harmony
So, find the ones who build you up and set you free
From the shackles of your mind that keep you down now
Light up the way
Its time, time to feel electrified
Time to see the brighter side
Step out of the shadows
Feel the energy
One life, just one chance to make it right
Give them one hell of a fight
Step out of the shadows
Feel the energy
Altogether, sing it loud
Dial in the tune and amplify that sound
Feel the power and the connectivity
As we resonate and reverberate in our solidarity
With strength in numbers we are bound to make the change
Raise your voice and shout it out, let's make some noise now

Hors des Ombres

Élève ta voix et chante fort
Laisse-la toucher ton âme et te soulever du sol
Parce que nous sommes tous composés de notre propre mélodie
Et l'énergie est électrisée quand elle est chantée en harmonie
Alors, trouve ceux qui te construisent et te libèrent
Des chaînes de ton esprit qui te retiennent maintenant
Illumine le chemin
C'est le moment, le moment de te sentir électrisé
Le moment de voir le côté plus lumineux
Sors des ombres
Sente l'énergie
Une seule vie, une seule chance de faire les choses bien
Donne-leur un combat acharné
Sors des ombres
Sente l'énergie
Tous ensemble, chante fort
Régle le son et amplifie ce son
Sente la puissance et la connectivité
Alors que nous résonnons et répercutons dans notre solidarité
Avec la force du nombre, nous sommes appelés à changer les choses
Élève ta voix et crie, faisons du bruit maintenant