Lyrics and translation CHASER - Settle the Scores

Settle the Scores

Gotta grind it out, gotta find a way
Gotta take my place up on that stage
Now, I'm gonna live for all that matters
Even with their doubts, even with their hate
Gotta get the voyage underway
These are my seas and I'm the master
And their winds are fueling my crusade
So, I can fight for something or stand for nothing
My eyes are set on what I'm dying for
As the devil whispers on my shoulder
Take the road less traveled and settle all the scores
Will I take that high road and settle all the scores?
Gonna hold it in, gotta let it breed
Harness all the fire that I need
Digging even deeper like an anchor
Gonna take the shot, gonna cease the day
Time to get the trial underway
I'm the jury, judge, and executioner
And the noose is tightening around my neck
Well, I'm here today and I know tomorrow's
Not guaranteed for anyone
So, I'll choose my fate with hard work to follow
And you'll see me rising like the sun

Règler les comptes

Je dois me battre, je dois trouver un moyen
Je dois prendre ma place sur cette scène
Maintenant, je vais vivre pour tout ce qui compte
Même avec leurs doutes, même avec leur haine
Je dois mettre le voyage en route
Ce sont mes mers et je suis le maître
Et leurs vents alimentent ma croisade
Alors, je peux me battre pour quelque chose ou ne rien défendre
Mes yeux sont fixés sur ce pour quoi je meurs
Alors que le diable murmure à mon oreille
Prends la route moins fréquentée et règle tous les comptes
Est-ce que je prendrai cette voie haute et réglerai tous les comptes ?
Je vais le retenir, je dois le laisser grandir
J'exploite tout le feu dont j'ai besoin
Je creuse encore plus profondément comme une ancre
Je vais prendre le coup, je vais saisir le jour
Il est temps de mettre le procès en route
Je suis le jury, le juge et l'exécuteur
Et le nœud se resserre autour de mon cou
Eh bien, je suis là aujourd'hui et je sais que demain
N'est pas garanti pour personne
Alors, je choisirai mon destin avec du travail acharné à suivre
Et tu me verras monter comme le soleil