Lyrics and translation Cheeze - Even For A Moment

Even For A Moment

오늘도 바랬지
말할 수 없는 꿈
차가운 공기 날 채울 때면
작은 내 날개를 움츠려
버릇처럼 혼자 말해
결국 지나갈 거야

우연히 잠시라도 나를 찾아
머물러 주길 바라면 안 될까 (안 될까)
밤새워 거울에 묻다가
어느새 해가 떠올라
지친 나를 또 밀어내 주네

뚜 뚜루루루 뚜루

언젠간 웃겠지
내게도 오겠지
꿈이었대도 난 좋을 것 같아
기나긴 기다림 저 너머
회색빛 하늘에 띄워
흩어져 간 내 꿈들

우연히 잠시라도 나를 찾아
머물러 주길 바라면 안 될까 (안 될까)
밤새워 거울에 묻다가
어느새 해가 떠올라
지친 나를 밀어내 주는 시간

라라라라 라라라
라라라라 라라라

돌아보지 않아도
돌아갈 길도 없어
어느새 나 어른이 돼
지나간 나를 안아주네

이제야 내게 와서 머물러 준
꿈의 조각들 나를 감싸주네
멀리 더 멀리 날아올라
아무도 모를 눈물이
조용하게 흐르네

뚜 뚜루루루 뚜루

Даже на мгновение

Сегодня я снова мечтала
О невысказанной мечте
Когда холодный воздух наполняет меня
Я поджимаю свои маленькие крылья
По привычке говорю себе
В конце концов, все пройдет

Даже если случайно, хоть на мгновение, найди меня
Останься со мной, можно мне этого желать? (Можно мне этого желать?)
Всю ночь я спрашивала у зеркала
И незаметно взошло солнце
Снова отталкивая уставшую меня

Ту-ту-ру-ру-ру ту-ру

Когда-нибудь я буду улыбаться
И ко мне тоже придет счастье
Даже если это был всего лишь сон, я буду рада
За долгим ожиданием, по ту сторону
В сером небе я отпускаю
Рассеявшиеся осколки моих мечтаний

Даже если случайно, хоть на мгновение, найди меня
Останься со мной, можно мне этого желать? (Можно мне этого желать?)
Всю ночь я спрашивала у зеркала
И незаметно взошло солнце
Время отталкивает уставшую меня

Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла

Даже не оглядываясь назад
У меня нет пути назад
Незаметно я стала взрослой
И обнимаю ту себя, что была в прошлом

Теперь, когда они наконец пришли ко мне и остались
Осколки мечты окутывают меня
Они летят все дальше и дальше
И никому не видные слезы
Тихо текут

Ту-ту-ру-ру-ру ту-ру