Lyrics and translation CHEEZE - In a Long Dream 긴 꿈에서

In a Long Dream 긴 꿈에서

모두 잠든 밤 일렁이는 바다색
하늘 위에 뛰노는
별들 떨어지는 날 아래 누워있는 둘
눈 감은 채로 고요히

그리워진 마음 겁이 나요 나
깊고 어두운 날들 속에
손을 놓쳐버릴까 숨을 잃어버릴까
작은 외로움에 떠다니지만

가만히 눈을 감아도
선명하게 빛나고 있는 넌
사랑인 것 같아요

사랑한다 말해요
긴 꿈에서 우린 영원할 거야
아득하고 먼 수많은 밤 저 편에서

안고 싶은 밤 잡고 싶어 나
짙고 어두운 안개 속에
별들 떨어지는 날 내가 기다릴게요
널 그린 채로 고요히

가만히 눈을 감아도
선명하게 빛나고 있는 넌
사랑인 것 같아요

사랑한다 말해요
긴 꿈에서 우린 영원할거야

흐르는 시간의 뒤로
아름다운 날 묽게 번져도
사라지지 않아요

오랜 날이 지나고 이
꿈 속에서 나 바래진데도
아득하고 먼 영원이 가득한
수많은 밤 저 편에서

В Долгом Сне 긴 꿈에서

В ночь, когда все спят, море переливается красками
Резвятся в небесах
Звезды падают, а мы лежим под ними вдвоем
С закрытыми глазами, в тишине

Меня пугает тоска, что охватывает меня
В глубокой и темной мгле
Боюсь отпустить твою руку, потерять дыхание
Плыву в своем маленьком одиночестве

Но стоит мне закрыть глаза
Ты сияешь так ярко,
Кажется, это любовь

Скажи, что любишь меня
В этом долгом сне мы будем вместе вечно
По ту сторону бесчисленных, далеких ночей

Хочу обнять тебя этой ночью, удержать
В густом и темном тумане
В ночь падающих звезд я буду ждать тебя
Думая о тебе, в тишине

Но стоит мне закрыть глаза
Ты сияешь так ярко
Кажется, это любовь

Скажи, что любишь меня
В этом долгом сне мы будем вместе вечно

Пусть время течет
Пусть прекрасные дни мягко растворяются
Но мы не исчезнем

Даже если пройдут долгие годы, и
Я поблекну в этом сне
По ту сторону бесчисленных ночей,
Наполненных далекой вечностью