Lyrics and translation Cheeze - Never Loved This Way Before

Never Loved This Way Before

따스한 바람이 불어오는 날엔
포근한 미소로 나를 또 반겨주던
그대란 사람 설레는 이 맘
이렇게 난 너에게 빠졌나 봐

무심한 듯 곁을 지켜주던 그대
느껴본 적 없는 이런 설렘이
누군가를 짝사랑하는 마음인가 봐
그냥 아쉬움만 남는걸

이렇게 좋아해 본 적이 없어요
눈만 뜨면 그대가 참 보고 싶어요
오늘은 그대 내 곁에서 그저 머물러줘요
그리고 내 손잡아 주세요 oh oh
꼭 안아 주세요

나를 데려다주던 그날 밤
문득 내게 건넨 그 한마디에
괜스레 얼굴이 붉어지고
조심스럽게 oh oh oh
그대에게 oh oh oh
사랑스러운 그대 귓가에 속삭여줄게요

사실 (사실) 그대와 있던 모든 순간은
내게는 소중하고 너무나 고마워서
정말 아름다워요
조심스럽게 oh oh oh
그대에게 oh oh oh
사랑스러운 그대 귓가에 고백해볼게요

이렇게 좋아해 본 적이 없어요
눈만 뜨면 그대가 참 보고 싶어요
오늘은 그대 내 곁에서 그저 머물러줘요
그리고 내 손잡아 주세요 oh oh
꼭 안아 주세요

부담스럽지 않게 다가가 볼게요
부디 날 미워하지 말아요
그저 매일 이렇게 날 보며 웃어줘요
더는 바랄 게 하나 없죠

이렇게 좋아해 본 적이 없어요
눈만 뜨면 그대가 참 보고 싶어요
오늘은 그대 내 곁에서 그저 머물러줘요
그리고 내 손잡아 주세요 oh oh
꼭 안아 주세요

Never Loved This Way Before

On a day when the warm wind blows
With a warm smile, you welcome me again
My heart, pounding for you, that person
I guess I've fallen for you like this

You, who have been guarding me by my side without a care
This thrill that I've never felt before
I think it's the feeling of unrequited love
It just leaves me with regret

I've never liked anyone like this before
When I open my eyes, I miss you so much
Today, just stay by my side
And hold my hand, oh oh
Please hold me tight

The night you took me home
The words you suddenly said to me
Made my face flush for no reason
Carefully, oh oh oh
To you, oh oh oh
I'll whisper in your lovely ear

In fact (in fact) all the moments I've had with you
Are so precious and dear to me
It's really beautiful
Carefully, oh oh oh
To you, oh oh oh
I'll confess to you, my lovely

I've never liked anyone like this before
When I open my eyes, I miss you so much
Today, just stay by my side
And hold my hand, oh oh
Please hold me tight

I'll approach you without being a burden
Please don't hate me
Just look at me like this every day and smile
I have nothing more to ask for

I've never liked anyone like this before
When I open my eyes, I miss you so much
Today, just stay by my side
And hold my hand, oh oh
Please hold me tight