Lyrics and translation Cheeze - Our Blue (Back to You X CHEEZE)

Our Blue (Back to You X CHEEZE)

사랑 나에겐 어려워
난 아직 서투른 걸 그래
너와 입 맞출 때도
모든 게 낯설기만 한다면
넌 어떨 거 같아 궁금해
그대도 나와 같은 생각을 할까요

사소한 일에 내는 잦은 투정도
어제 한 대활 쉽게 잊어버려도
이 모든 걸 다 사랑해 주는
단 한 사람 바로 너

Summer bringing in love songs
햇빛 사이로 웃는 네 모습을 보며
매일 듣곤 해
이렇게 예쁜 널 담고 싶은 계절인데

넌 또 내 맘 빨갛게
물들인대도 좋아 이 여름 끝에서
손을 잡고
우리의 노래가 끝날 때까지

오늘은 힘든 하룰 보냈어
그래서 말이야
날 감싸 안아주고 네 비밀을 말해줘
너의 품 안에서 날 감싸고
듣고 싶은 얘기 밤새 해주면
널 지켜줄게

소중한 걸 이 밤에
네게 기대 네 품에 안겨
누군갈 아껴줄 수 있는 마음도
소중하게 다룰 수 있는 것도
이 모든 걸 다 알게 해 줬던
단 한 사람 바로 너

Summer bringing in love songs
햇빛 사이로 웃는 네 모습을 보며
매일 듣곤 해
이렇게 예쁜 널 담고 싶은 계절인데

넌 또 내 맘 빨갛게
물들인대도 좋아 이 여름 끝에서
손을 잡고
우리의 노래가 끝날 때까지

Our blue our love
푸른 계절의 향기는
꽃내음을 담은 채 너와
사랑의 노랠 불러

Summer bringing in love songs
햇빛 사이로 웃는 네 모습을 보며
매일 듣곤 해
이렇게 예쁜 널 담고 싶은 계절인데

넌 또 내 맘 빨갛게
물들인대도 좋아 이 여름 끝에서
손을 잡고
우리의 노래가 끝날 때까지

Notre Bleu (Retour à Toi X CHEEZE)

L'amour, pour moi, est difficile
Je suis encore maladroite, tu sais
Même lorsque nous nous embrassons
Tout me semble étranger
Je me demande ce que tu ressens
As-tu les mêmes pensées que moi ?

Mes caprices fréquents pour des choses insignifiantes
J'oublie facilement notre dispute d'hier
Je t'aime pour tout cela
La seule personne que j'aime, c'est toi

L'été apporte des chansons d'amour
En regardant ton sourire à travers les rayons du soleil
Je les écoute tous les jours
C'est la saison où je veux te garder, toi qui es si belle

Tu continues à te teindre mon cœur en rouge
J'aime ça, même à la fin de cet été
Prenons-nous la main
Jusqu'à la fin de notre chanson

J'ai passé une journée difficile aujourd'hui
C'est pourquoi, tu sais
Enveloppe-moi dans tes bras et partage tes secrets avec moi
Enveloppe-moi dans tes bras
Raconte-moi ce que tu veux entendre toute la nuit
Je te protégerai

Ce qui est précieux, cette nuit
Je m'appuie sur toi, dans tes bras
Le cœur capable d'aimer quelqu'un
La capacité à traiter avec soin
Tout cela, tu me l'as appris
La seule personne que j'aime, c'est toi

L'été apporte des chansons d'amour
En regardant ton sourire à travers les rayons du soleil
Je les écoute tous les jours
C'est la saison où je veux te garder, toi qui es si belle

Tu continues à te teindre mon cœur en rouge
J'aime ça, même à la fin de cet été
Prenons-nous la main
Jusqu'à la fin de notre chanson

Notre bleu, notre amour
Le parfum de la saison bleue
Avec toi, chargé de l'odeur des fleurs
Chante une chanson d'amour

L'été apporte des chansons d'amour
En regardant ton sourire à travers les rayons du soleil
Je les écoute tous les jours
C'est la saison où je veux te garder, toi qui es si belle

Tu continues à te teindre mon cœur en rouge
J'aime ça, même à la fin de cet été
Prenons-nous la main
Jusqu'à la fin de notre chanson