Lyrics and translation Cheeze - See You Again 다음에 또 만나요

See You Again 다음에 또 만나요

유난히 이끌리던 미소였죠
그대의 목소리 입술 그때 그날
모든 장면이 날 흔들었죠

그댈 바라볼 때마다
내 시계가 고장 나나 봐
어쩌면 나만 모르게 우리의 시간이
빨라지나 봐요

즐거웠어요
그대도 즐거웠죠
우리 다음에 또다시 볼 수 있냐고
묻는 아쉬운 말에
우리가 서로 운명이라면 만날 수 있겠죠

오늘처럼 아무 말하지 않아도
우연히 다시 만날 수 있다면
어느새 어두워진 그곳에서 인사해요
한 번 더 good night

그댈 바라볼 때마다
내 두 볼에 해가 뜨나 봐
어쩌면 그대 모르게 나만 알고 싶은
이유 때문이죠

즐거웠어요
그대도 즐거웠죠
우리 다음에 또다시 볼 수 있냐고
묻는 아쉬운 말에
우리가 서로 운명이라면 만날 수 있겠죠

즐거웠어요
그대도 즐거웠죠
우리 다음에 또다시 볼 수 있냐고
묻는 아쉬운 말에
우리가 서로 운명이라면 만날 수 있겠죠

이만 줄일게요
그대도 즐거웠죠
다음엔 날 놓치지 않길 기대해요
혹시 몰라요 우리
우리가 정말 운명이라면

See You Again (Увидимся снова)

Меня особенно привлекла твоя улыбка.
Твой голос, твои губы, тот самый день.
Каждый миг всколыхнул мои чувства.

Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Мои часы словно останавливаются.
Возможно, только я не замечаю, как наше время
Ускоряется.

Мне было хорошо.
Тебе тоже было хорошо, правда?
На мой робкий вопрос, сможем ли мы
Увидеться снова,
Я отвечаю: если нам суждено, то обязательно встретимся.

Если мы случайно встретимся снова,
Даже если не скажем ни слова, как сегодня,
В том месте, которое незаметно погрузится в темноту, давай снова поздороваемся.
Еще раз спокойной ночи.

Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Мои щеки словно загораются.
Возможно, это потому, что я хочу сохранить это чувство
Только для себя, чтобы ты не знал.

Мне было хорошо.
Тебе тоже было хорошо, правда?
На мой робкий вопрос, сможем ли мы
Увидеться снова,
Я отвечаю: если нам суждено, то обязательно встретимся.

Мне было хорошо.
Тебе тоже было хорошо, правда?
На мой робкий вопрос, сможем ли мы
Увидеться снова,
Я отвечаю: если нам суждено, то обязательно встретимся.

На этом все.
Тебе тоже было хорошо, правда?
Надеюсь, в следующий раз ты меня не упустишь.
Кто знает,
Может быть, нам действительно суждено.