Lyrics and translation Cheeze - Take Time 돌아가자

Take Time 돌아가자

어려웠지 넌 어렴풋이
늘 지친 얼굴인걸 모르겠지
쓸쓸한 듯 웃고 괜찮다
내뱉고선 잠이 든다

맞아 난 잘 몰라
네가 얼마나 아팠었는지
알고 싶었지만
그냥 네 옆에 있을게

이 작은 방 앞에서 기다릴게
꼭꼭 숨어버린 너의 눈물을 기다릴게
그래 괜찮아 늦어도 돼
그 동안 외롭던 길 이제는
나랑 손잡고 돌아가자
이대로

맞아 난 잘 몰라
네가 얼마나 아팠었는지
알고 싶었지만
그냥 네 옆에 있을게

이 작은 방 앞에서 기다릴게
꼭꼭 숨어버린 너의 눈물을 기다릴게
그래 괜찮아 늦어도 돼
그 동안 외롭던 길 이제는
나랑 손잡고 돌아가자
이젠

깊게 묻어둔 슬픔들은 그만 뒤로 하고
버티고 버티다 빛 바래진 너를
내 품 안에 가득 안아

이 작은 방 앞에서 기다릴게
끝내 삼켜버린 너의 눈물을 기다릴게
그래 괜찮아 늦어도 돼
그 동안 외롭던 길 이제는
나랑 손잡고 걸어가자
이제

Prends ton temps, retournons

C'était difficile, n'est-ce pas ?
Tu ne vois pas à quel point tu as l'air fatigué.
Tu souris d'un air mélancolique et tu dis que tout va bien.
Puis tu t'endors.

Oui, je ne sais pas vraiment.
Je ne sais pas à quel point tu as souffert.
J'aurais voulu le savoir, mais.
Je serai juste là pour toi.

J'attendrai devant cette petite pièce.
J'attendrai tes larmes que tu caches.
Ne t'inquiète pas, tu peux prendre ton temps.
Le chemin que tu as parcouru seul, maintenant.
Prenons-le main dans la main, retournons.
Comme ça.

Oui, je ne sais pas vraiment.
Je ne sais pas à quel point tu as souffert.
J'aurais voulu le savoir, mais.
Je serai juste là pour toi.

J'attendrai devant cette petite pièce.
J'attendrai tes larmes que tu caches.
Ne t'inquiète pas, tu peux prendre ton temps.
Le chemin que tu as parcouru seul, maintenant.
Prenons-le main dans la main, retournons.
Maintenant.

Laisse la tristesse que tu as enfouie dans ton cœur, oublie-la.
Toi qui as été si fort et qui a perdu de son éclat.
Je te prendrai dans mes bras.

J'attendrai devant cette petite pièce.
J'attendrai tes larmes que tu as avalées.
Ne t'inquiète pas, tu peux prendre ton temps.
Le chemin que tu as parcouru seul, maintenant.
Prenons-le main dans la main, marchons.
Maintenant.