CHEEZE - Us back then - translation of the lyrics into Russian

Us back then - Cheezetranslation in Russian




Us back then
Мы тогда
얼마나 좋을까
Как было бы хорошо,
너를 다시 만나면 말이야
если бы я снова встретила тебя.
그럼 편해질 같아
Тогда, кажется, стало бы легче.
우리는 그럴 같아서
Потому что мне кажется, мы были бы такими.
시간이 지나도
Даже со временем,
번쯤은 꺼내보고 싶은 일기처럼
словно дневник, который хочется достать и перечитать хотя бы раз,
그때 우린
тогда мы...
서로를 보고, 닮고
Смотрели друг на друга, становились похожи,
서로를 지켜주고
защищали друг друга,
우리의 계절을 그렸지
рисовали наше время года.
아직도 문득 그래
До сих пор внезапно
마음이 그리워
я скучаю по тому чувству.
맞아 그런 마음이었지
Да, таким было то чувство
우리는
у нас.
너라면 어떨까
А как ты?
우리 같은 마음이었나
У нас были одинаковые чувства?
그땐 많이 서툴렀어
Тогда я была очень неопытной.
지기 싫었었던 같아
Кажется, я не хотела уступать.
너의 사랑보다
По сравнению с твоей любовью,
내가 가진 사랑이 너무 작아 보여서
любовь, что была у меня, казалась такой маленькой,
겁이 났어
что я испугалась.
너를 보고, 닮고
Я смотрела на тебя, становилась похожей на тебя,
너를 지켜주고
защищала тебя,
너라는 계절을 그렸지
рисовала время года под названием "ты".
아직도 문득 그래
До сих пор внезапно
여름이 떠올라
вспоминается то лето.
맞아 그런 사랑이었지
Да, такой была та любовь.
우린
В тот год мы...
다시 있을까
Сможет ли оно вернуться?
아름답던 시간이
То прекрасное время.
서로를 보고, 닮고
Смотрели друг на друга, становились похожи,
서로를 지켜주고
защищали друг друга,
서로의 계절을 그렸지
рисовали времена года друг друга.
아직도 문득 그래
До сих пор внезапно
여름이 떠올라
вспоминается то лето.
맞아 그런 사랑이었지
Да, такой была та любовь
우리는
у нас.





Writer(s): D.ear


Attention! Feel free to leave feedback.