Lyrics and translation Cheeze - Watercolour

Watercolour

쏟아지는 방울방울 진한 나무 냄새
귓가를 적시는 소리 살포시 머물러 있던 풍경

흐린 하늘은 싫다고 난 투덜대다
멀리 보인 너에게 무작정 달려가

비 내리는 날 우산 가득
두근거리는 서툰 마음에
한 쪽 어깨를 다 적시고

비 그칠까 봐 애태우던
우리 둘 사이 수채화같이
Wherever, whenever 스며드네

흐린 하늘은 싫다고 난 투덜대다
멀리 보인 너에게 무작정 달려가

비 내리는 날 우산 가득
두근거리는 서툰 마음에
한 쪽 어깨를 다 적시고

비 그칠까 봐 애태우던
우리 둘 사이 수채화같이
Wherever, whenever 스며드네

Акварель

Падают капли, густой запах деревьев,
Звук, ласкающий слух, пейзаж, замерший на мгновение.

Я ворчала, что мне не нравится пасмурное небо,
И, увидев тебя вдали, безрассудно побежала к тебе.

В дождливый день, под одним зонтом,
С трепещущим, неловким сердцем,
Одно плечо полностью промокло.

Я переживала, что дождь прекратится,
Наши отношения, словно акварельный рисунок,
Wherever, whenever, проникают в меня.

Я ворчала, что мне не нравится пасмурное небо,
И, увидев тебя вдали, безрассудно побежала к тебе.

В дождливый день, под одним зонтом,
С трепещущим, неловким сердцем,
Одно плечо полностью промокло.

Я переживала, что дождь прекратится,
Наши отношения, словно акварельный рисунок,
Wherever, whenever, проникают в меня.