CHEHON - I SCREAM feat. 446 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CHEHON - I SCREAM feat. 446




I SCREAM feat. 446
Je crie feat. 446
I scream いつでもどこでも この声が枯れて消えるまで
Je crie, partout et tout le temps, jusqu'à ce que ma voix s'éteigne
I scream just kill dem all 歌い続ける行けるとこまで
Je crie, tue-les tous, je continuerai à chanter jusqu'à ce que je puisse aller
I scream 燃やす炎を この心の痛み癒えるまで
Je crie, brûler cette flamme, jusqu'à ce que la douleur dans mon cœur guérisse
I scream かかげろその手を God bless you god bless you
Je crie, lève tes mains, Dieu te bénisse, Dieu te bénisse
月夜に悪魔とダンスしたことがあるか? おれはWaltz
As-tu déjà dansé avec le diable dans la nuit? J'ai dansé le waltz
煮沸阿仏お陀仏 Too trouble アルミのブレスはなんであんな重い?
Faire bouillir Bouddha, faire bouillir Bouddha, trop de problèmes, pourquoi ce collier en aluminium est-il si lourd?
しかしこんなおれにもDream それはそれは幸せな
Mais même pour un type comme moi, il y a un rêve, un rêve, c'est tellement heureux
Benz & Beamer, Lamborghini つまり音楽に魂を売った
Benz et Beamer, Lamborghini, en d'autres termes, j'ai vendu mon âme à la musique
あの日腹をくくった 何かがおれに乗り移った
Ce jour-là, j'ai pris une décision, quelque chose m'a envahi
いくつもの修羅場をくぐった 結果一人の男を救った
J'ai traversé tant de situations difficiles, et à la fin, j'ai sauvé un homme
誰にも縛られたくはない また誰にも威張られたくもない
Je ne veux être lié à personne, et je ne veux pas que personne se vante de moi
だがわがままばかりじゃ明日はない だから何度でもRize again
Mais je ne peux pas être égoïste, sinon il n'y aura pas de demain, alors je me relève encore et encore
I scream いつでもどこでも この声が枯れて消えるまで
Je crie, partout et tout le temps, jusqu'à ce que ma voix s'éteigne
I scream just kill dem all 歌い続ける行けるとこまで
Je crie, tue-les tous, je continuerai à chanter jusqu'à ce que je puisse aller
I scream 燃やす炎を この心の痛み癒えるまで
Je crie, brûler cette flamme, jusqu'à ce que la douleur dans mon cœur guérisse
I scream かかげろその手を God bless you god bless you
Je crie, lève tes mains, Dieu te bénisse, Dieu te bénisse
何にもしないプー太郎よりも目指した現場のほんまもん
Je suis plus réel que le chômeur qui ne fait rien, j'ai visé le vrai travail
俺らにいらない教科書Mic一本で開く突破口
On n'a pas besoin de manuels scolaires, un seul micro pour ouvrir une brèche
ちびっこ諸君バカにされても頑張れ俺が言うのもなんだが ...
Les petits, ne vous laissez pas rabaisser, même si je vous le dis, eh bien...
わからないちびっこはイマイチ タコ イカ 生首 死体 うそうそ
Les petits qui ne comprennent pas sont nuls, poulpe, calmar, tête coupée, cadavre, c'est faux, c'est faux
つまり戦い消し去るごまかしまやかし
En d'autres termes, se battre, effacer, tromper, faire semblant
極上のビートにまたがり 尊敬と愛情を忘れない
Monter sur un rythme haut de gamme, ne jamais oublier le respect et l'amour
飯食ったか? 風呂入ったか? Mi get 音楽でBillion dollar.
As-tu mangé? As-tu pris un bain? J'obtiens des milliards de dollars avec la musique.
おれには処方箋が必要かね? Get busy 岸和田の狂犬
J'ai besoin d'une ordonnance? Occupe-toi de tes affaires, chien enragé de Kisiwada
I scream いつでもどこでも この声が枯れて消えるまで
Je crie, partout et tout le temps, jusqu'à ce que ma voix s'éteigne
I scream just kill dem all 歌い続ける行けるとこまで
Je crie, tue-les tous, je continuerai à chanter jusqu'à ce que je puisse aller
I scream 燃やす炎を この心の痛み癒えるまで
Je crie, brûler cette flamme, jusqu'à ce que la douleur dans mon cœur guérisse
I scream かかげろその手を God bless you god bless you
Je crie, lève tes mains, Dieu te bénisse, Dieu te bénisse
I scream. You scream その辺のソフトクリームみたいに
Je crie. Tu cries, comme une crème glacée molle
溶けないボケない負けない簡単にPride捨てない
Ne pas fondre, ne pas devenir fou, ne pas perdre, ne pas jeter facilement la fierté
Step by step day by day どでかいキャンパスに絵書いてる
Étape par étape, jour après jour, je peins sur une grande toile
たとえ誰にも気付かれなくてもDancehallに綺麗に咲いてる
Même si personne ne le remarque, je fleurisse magnifiquement dans le dancehall
乾いたConcrete jungleの中で一か八かのGamble
Dans la jungle de béton aride, un pari tout ou rien
失敗など恐れぬAngle音楽で世界を変えてやる
Je ne crains pas l'échec, j'utiliserai la musique pour changer le monde
この街が暗くなる頃 運命を賭けたサイコロ 握りしめたMusical outlaw
Alors que la ville s'assombrit, je serre dans ma main le à jouer pour le destin, un hors-la-loi musical
魂こめて叫ぶ進化論
Criant avec passion la théorie de l'évolution
I scream いつでもどこでも この声が枯れて消えるまで
Je crie, partout et tout le temps, jusqu'à ce que ma voix s'éteigne
I scream just kill dem all 歌い続ける行けるとこまで
Je crie, tue-les tous, je continuerai à chanter jusqu'à ce que je puisse aller
I scream 燃やす炎を この心の痛み癒えるまで
Je crie, brûler cette flamme, jusqu'à ce que la douleur dans mon cœur guérisse
I scream かかげろその手を God bless you god bless you
Je crie, lève tes mains, Dieu te bénisse, Dieu te bénisse
I scream いつでもどこでも この声が枯れて消えるまで
Je crie, partout et tout le temps, jusqu'à ce que ma voix s'éteigne
I scream just kill dem all 歌い続ける行けるとこまで
Je crie, tue-les tous, je continuerai à chanter jusqu'à ce que je puisse aller
I scream 燃やす炎を この心の痛み癒えるまで
Je crie, brûler cette flamme, jusqu'à ce que la douleur dans mon cœur guérisse
I scream かかげろその手を God bless you god bless you
Je crie, lève tes mains, Dieu te bénisse, Dieu te bénisse





Writer(s): 446, Chehon, Dr.beatz


Attention! Feel free to leave feedback.