Lyrics and translation CHEHON feat. KIRA - LIFE GOES ON

LIFE GOES ON

こんなにも こんなにも 可能性に溢れてる
この先も この先も 人々は生まれ死ぬ
どんな時も どんな時も 明日の風は吹いてる
その価値を その愛を 噛み締めて歩いて行く
これは偶然じゃなくて運命で 良くも悪くもそれが人生

この地球に生まれた命 皆さまざまなカタチ
同じものなんてない 与えられた運命
夢に迷い、失い 誰かを愛し また傷つく度に
もうだめだと思う 夜を幾つも過ごす

(But we know the sun will always shine)
朝になり 希望の陽射し また新たな風を感じて 今
(どこまでも続いてくMy life) 目を閉じ浮かぶSmiles
そのためなら何だって やれる気がするんだ

こんなにも こんなにも 可能性に溢れてる
この先も この先も 人々は生まれ死ぬ
どんな時も どんな時も 明日の風は吹いてる
その価値を その愛を 噛み締めて歩いて行く
HEY 自分次第で作れる未来を 噛み締めて歩いて行く
これは偶然じゃなくて運命で 良くも悪くもそれが人生

でかいな本当に世界は その中で生き 何を目指した
Like a big man thing so step a live up
We keep a try because never give up
言いたい事言えないなんて 我慢はするけど無理やって
Hey いったい本当何が好きかって 実際本当みんな好き勝手
俺には 俺以外 同じ人間なんていない
So many man, So many minds 誰も代わりは出来やしない
ずっと思ってたあの頃から どんだけのバカでアホンダラでも
見た目よりも豪華な人生をくれると思うから

こんなにも こんなにも 可能性に溢れてる
この先も この先も 人々は生まれ死ぬ

どんな時も どんな時も 明日の風は吹いてる
その価値を その愛を 噛み締めて歩いて行く
HEY 自分次第で作れる未来を 噛み締めて歩いて行く
これは偶然じゃなくて運命で 良くも悪くもそれが人生

料理ができる 勉強もできる スポーツ政治音楽ができる
神を崇める 言葉を話せる しょうもない事でまた笑える
タバコが吸える お酒が飲める 翼が無くても空を飛べる
子供を作れる 金も作れる けど金じゃ買えない物を求める

CHEHON along side KIRA
We a talk about da humans
Yes! We a tell you LIFE GOES ON!

ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ

Так много, так много возможностей вокруг,
И дальше, и дальше люди будут рождаться и умирать.
В любое время, в любое время завтрашний ветер будет дуть,
Ценность этого, эту любовь, я буду лелеять, шагая вперед.
Это не случайность, а судьба, хорошая или плохая — это жизнь.

Жизнь, рожденная на этой Земле, у всех разные формы,
Нет ничего одинакового, каждому дана своя судьба.
Блуждая в мечтах, теряя их, любя кого-то, и каждый раз, получая раны,
Я провожу множество ночей, думая, что это конец.

(Но мы знаем, что солнце всегда будет светить)
Наступает утро, лучи надежды, я снова чувствую новый ветер, сейчас.
(Моя жизнь продолжается вечно) Закрываю глаза и вижу улыбки,
Ради этого я чувствую, что могу сделать все, что угодно.

Так много, так много возможностей вокруг,
И дальше, и дальше люди будут рождаться и умирать.
В любое время, в любое время завтрашний ветер будет дуть,
Ценность этого, эту любовь, я буду лелеять, шагая вперед.
Эй, лелея будущее, которое ты можешь создать сама, я иду вперед.
Это не случайность, а судьба, хорошая или плохая — это жизнь.

Мир действительно огромен, живя в нем, к чему я стремился?
Как настоящий мужчина, так что поднимись на ступеньку выше.
Мы продолжаем пытаться, потому что никогда не сдаемся.
Не могу сказать, что хочу сказать, терплю, но это невозможно.
Эй, что мне действительно нравится? На самом деле, всем нравится делать то, что хочется.
Кроме меня, нет другого такого же человека, как я.
Так много людей, так много умов, никто не может меня заменить.
Я всегда думал об этом с тех пор, каким бы дураком и болваном я ни был,
Я думаю, что это даст мне жизнь более роскошную, чем кажется.

Так много, так много возможностей вокруг,
И дальше, и дальше люди будут рождаться и умирать.

В любое время, в любое время завтрашний ветер будет дуть,
Ценность этого, эту любовь, я буду лелеять, шагая вперед.
Эй, лелея будущее, которое ты можешь создать сама, я иду вперед.
Это не случайность, а судьба, хорошая или плохая — это жизнь.

Умею готовить, учиться, заниматься спортом, политикой, музыкой.
Поклоняюсь богу, говорю на разных языках, снова смеюсь над ерундой.
Могу курить, пить, летать без крыльев.
Могу создавать детей, делать деньги, но ищу то, что за деньги не купишь.

CHEHON вместе с KIRA
Мы говорим о людях.
Да! Мы говорим тебе, ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ!