Lyrics and translation CHEHON - A-1 RUNNER

A-1 RUNNER

スタートを切っていたいつの間にか
自ら好んで飛び込んだ裏庭 世間の表と裏には
信じがたいギャップがウジャウジャ
それマジか バビロンプッシーホール
まあそんな人生もありか
重要なんはこの先や 通用せえへんハッタリは

いずれ走れなくなるなら 今のうちに走っとかな
ゆずれないものがあるから 口じゃなくて足動かさな
たまに寄り道もしたいから 色んな事勉強しとかな
ゴールまでは長いかわからんけど 自分との競争やな

走る走る走る Everyday自分らしく
カリブあたりにパスチューンして
スキルの磨きをかける
走る走る走る 眠たいやつにはパッシング
今日も錆びぬ名前に恥じぬ為に
やる気がほとばしる

道を決めたんや 逆境なんか
なんだかんだ誰でもあるやんか
だからへばんな すぐにえばんな
見据える先は世界ランカー
苦い思い※※ほどに※※
代わりにもぎ取ったエースナンバー
代わりいない全員アンカー
スパートかけるA1ランナー

まじで戻れなくなるから 現実というのを知っとかな
進めない意思の弱さが リタイヤというものを生むのか
沈められない熱さが その寒いのも熱くするから
結果なんてものはわからんけど 必要なことはくくる腹

走る走る走る Everyday自分らしく
カリブあたりにパスチューンして
スキルの磨きをかける
走る走る走る 眠たいやつにはパッシング
今日も錆びぬ名前に恥じぬ為に
やる気がほとばしる

誰かの為に誰かを罠に はめたら誰かが誰かを裁き
何が悪い何が正しい その答えは自分の中に
そこが暗闇なら燃やす魂 努力を重ね変える景色
レベル高いとこに行きたい
Yo! 未来の自分がくわえる葉巻

It's All About 一発かまそう
これを聴いてその目を覚まそう
ストレスをためることからなくそう
先は長い Like Aマラソン
あいつやばいぞ あいつかわいそう
とか思うからオモロイこの勝負
やりたいことがまかり通るのか
ぶっ倒れるまでやりぬき通す

走る走る走る Everyday自分らしく
カリブあたりにパスチューンして
スキルの磨きをかける
走る走る走る 眠たいやつにはパッシング
今日も錆びぬ名前に恥じぬ為に
やる気がほとばしる

走る走る走る つまづいても立てる立てる立てる
ペースを上げる上げる上げるなら
結果は上がる上がる上がる
力をためるためるためる
ここ一番やれるやれるやれる
いずれ枯れる枯れる枯れるなら
こいつに賭ける賭ける賭ける

A-1 RUNNER

J'ai commencé à courir il y a longtemps, sans le savoir
J'ai sauté dans la cour arrière de mon plein gré, il y a une énorme différence entre la face cachée du monde et sa façade
C'est incroyable, il y a tellement de fausses promesses
C'est vraiment comme ça ? C'est la jungle !
Bon, ce genre de vie est possible
L'important est ce qui va arriver, il faut s'éloigner de toutes ces fanfaronnades qui ne servent à rien

Si tu ne peux plus courir, il faut que tu le fasses maintenant
J'ai des choses à défendre, c'est avec mes pieds que je dois avancer, pas avec ma bouche
J'ai envie de faire des détours de temps en temps, il faut que j'apprenne plein de choses
Je ne sais pas si l'arrivée est loin, mais c'est une compétition contre moi-même

Courir, courir, courir tous les jours, être soi-même
Je vais me mettre au diapason et passer à la vitesse supérieure
Je perfectionne mes compétences
Courir, courir, courir, je devance ceux qui ont sommeil
Aujourd'hui, pour ne pas déshonorer mon nom qui ne rouille pas
Mon énergie déborde

J'ai choisi ma route, les revers, c'est normal
Tout le monde traverse ça, d'une manière ou d'une autre
Alors ne baisse pas les bras, ne sois pas faible
Je vise le top mondial
Les épreuves douloureuses que j'ai vécues,
me donnent le numéro d'un champion
Chacun d'entre nous est irremplaçable, un ancrage
Je fonce, je suis un A1 Runner

Tu ne pourras plus jamais revenir en arrière, il faut que tu prennes conscience de la réalité
La faiblesse de volonté qui t'empêche d'avancer, est-ce qui te fait abandonner ?
La passion qui ne s'éteint pas, fait que même le froid devient chaud
Je ne connais pas le résultat, mais la détermination est indispensable

Courir, courir, courir tous les jours, être soi-même
Je vais me mettre au diapason et passer à la vitesse supérieure
Je perfectionne mes compétences
Courir, courir, courir, je devance ceux qui ont sommeil
Aujourd'hui, pour ne pas déshonorer mon nom qui ne rouille pas
Mon énergie déborde

Si tu pièges quelqu'un pour quelqu'un, quelqu'un d'autre le punira
Qu'est-ce qui est mal, qu'est-ce qui est bien, la réponse est en toi
Si tu es dans l'obscurité, brûle ton âme, fais des efforts, change le paysage
J'ai envie d'aller plus haut
Yo ! Le cigare que je vais fumer dans le futur

It's All About, je vais tout donner
Écoute et réveille-toi
Arrête de stresser
Le chemin est long, comme un marathon
Il est fou, il est pathétique
C'est ce qui rend ce combat intéressant
Est-ce que tu vas réussir à faire ce que tu veux ?
Je vais continuer jusqu'à l'épuisement

Courir, courir, courir tous les jours, être soi-même
Je vais me mettre au diapason et passer à la vitesse supérieure
Je perfectionne mes compétences
Courir, courir, courir, je devance ceux qui ont sommeil
Aujourd'hui, pour ne pas déshonorer mon nom qui ne rouille pas
Mon énergie déborde

Courir, courir, courir, même si je trébuche, je me relève, je me relève, je me relève
Si j'accélère, j'accélère, j'accélère,
Le résultat s'améliore, s'améliore, s'améliore
Je prends de la force, je prends de la force, je prends de la force
Je peux le faire, je peux le faire, je peux le faire
Si tout va finir par disparaître, tout va finir par disparaître, tout va finir par disparaître,
Je mise tout sur toi, je mise tout sur toi, je mise tout sur toi