Lyrics and translation CHEHON - A-1 RUNNER
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
スタートを切っていたいつの間にか
Незаметно
для
себя
я
сорвался
со
старта,
自ら好んで飛び込んだ裏庭
世間の表と裏には
Сам
добровольно
прыгнул
в
этот
задний
двор.
Между
лицевой
и
оборотной
стороной
мира
信じがたいギャップがウジャウジャ
Невероятное
количество
шокирующих
противоречий.
それマジか
バビロンプッシーホール
Это
серьезно?
Вавилонская
дыра
разврата.
まあそんな人生もありか
Ну,
и
такая
жизнь
тоже
имеет
право
на
существование.
重要なんはこの先や
通用せえへんハッタリは
Важно
то,
что
будет
дальше.
Пустой
блеф
здесь
не
прокатит.
いずれ走れなくなるなら
今のうちに走っとかな
Если
когда-нибудь
я
больше
не
смогу
бежать,
то
нужно
бежать
сейчас.
ゆずれないものがあるから
口じゃなくて足動かさな
У
меня
есть
то,
от
чего
я
не
откажусь.
Нужно
шевелить
ногами,
а
не
языком.
たまに寄り道もしたいから
色んな事勉強しとかな
Иногда
хочется
сделать
крюк,
поэтому
нужно
учиться
разным
вещам.
ゴールまでは長いかわからんけど
自分との競争やな
Не
знаю,
длинный
ли
путь
до
финиша,
но
это
соревнование
с
самим
собой.
走る走る走る
Everyday自分らしく
Бегу,
бегу,
бегу
каждый
день,
оставаясь
собой.
カリブあたりにパスチューンして
Настраиваю
свой
ритм
на
карибскую
волну,
スキルの磨きをかける
Оттачиваю
свои
навыки.
走る走る走る
眠たいやつにはパッシング
Бегу,
бегу,
бегу,
обгоняю
сонных.
今日も錆びぬ名前に恥じぬ為に
И
сегодня,
чтобы
не
посрамить
свое
имя,
やる気がほとばしる
Меня
переполняет
энергия.
道を決めたんや
逆境なんか
Я
выбрал
свой
путь.
Трудности,
なんだかんだ誰でもあるやんか
Так
или
иначе,
бывают
у
каждого,
верно?
だからへばんな
すぐにえばんな
Поэтому
не
сдавайся,
не
падай
духом.
見据える先は世界ランカー
Моя
цель
— стать
чемпионом
мира.
苦い思い※※ほどに※※
Через
горечь
поражений
代わりにもぎ取ったエースナンバー
Я
вырвал
себе
номер
аса.
代わりいない全員アンカー
Каждый
из
нас
незаменим,
каждый
— финишер.
スパートかけるA1ランナー
Я
ускоряюсь,
я
— бегун
А-1.
まじで戻れなくなるから
現実というのを知っとかな
Потому
что
потом
уже
не
будет
пути
назад,
нужно
знать,
что
такое
реальность.
進めない意思の弱さが
リタイヤというものを生むのか
Слабость
духа
приводит
к
поражению.
沈められない熱さが
その寒いのも熱くするから
Неугасаемый
огонь
согреет
даже
в
самый
лютый
холод,
結果なんてものはわからんけど
必要なことはくくる腹
Результат
неизвестен,
но
важно
быть
решительным.
走る走る走る
Everyday自分らしく
Бегу,
бегу,
бегу
каждый
день,
оставаясь
собой.
カリブあたりにパスチューンして
Настраиваю
свой
ритм
на
карибскую
волну,
スキルの磨きをかける
Оттачиваю
свои
навыки.
走る走る走る
眠たいやつにはパッシング
Бегу,
бегу,
бегу,
обгоняю
сонных.
今日も錆びぬ名前に恥じぬ為に
И
сегодня,
чтобы
не
посрамить
свое
имя,
やる気がほとばしる
Меня
переполняет
энергия.
誰かの為に誰かを罠に
はめたら誰かが誰かを裁き
Если
кто-то
кого-то
подставит,
кто-то
кого-то
осудит.
何が悪い何が正しい
その答えは自分の中に
Что
плохо,
что
хорошо
- ответ
внутри
тебя.
そこが暗闇なら燃やす魂
努力を重ね変える景色
Если
там
тьма,
зажги
свой
дух,
упорно
трудись
и
меняй
мир.
レベル高いとこに行きたい
Я
хочу
достичь
высот.
Yo!
未来の自分がくわえる葉巻
Yo!
Сигара,
которую
будет
курить
мое
будущее
«я».
It's
All
About
一発かまそう
Все
дело
в
том,
чтобы
сделать
это
с
первого
раза.
これを聴いてその目を覚まそう
Слушай
это
и
проснись.
ストレスをためることからなくそう
Избавься
от
стресса.
先は長い
Like
Aマラソン
Путь
долог,
как
марафон.
あいつやばいぞ
あいつかわいそう
"Вот
это
он
дает!
А
вот
этому
не
повезло",
-
とか思うからオモロイこの勝負
Вот
что
делает
эту
битву
интересной.
やりたいことがまかり通るのか
Получится
ли
у
меня
делать
то,
что
я
хочу?
ぶっ倒れるまでやりぬき通す
Я
буду
продолжать,
пока
не
упаду.
走る走る走る
Everyday自分らしく
Бегу,
бегу,
бегу
каждый
день,
оставаясь
собой.
カリブあたりにパスチューンして
Настраиваю
свой
ритм
на
карибскую
волну,
スキルの磨きをかける
Оттачиваю
свои
навыки.
走る走る走る
眠たいやつにはパッシング
Бегу,
бегу,
бегу,
обгоняю
сонных.
今日も錆びぬ名前に恥じぬ為に
И
сегодня,
чтобы
не
посрамить
свое
имя,
やる気がほとばしる
Меня
переполняет
энергия.
走る走る走る
つまづいても立てる立てる立てる
Бегу,
бегу,
бегу,
споткнусь,
но
встану,
встану,
встану.
ペースを上げる上げる上げるなら
Если
увеличить,
увеличить,
увеличить
темп,
結果は上がる上がる上がる
То
результат
поднимется,
поднимется,
поднимется.
力をためるためるためる
Коплю,
коплю,
коплю
силы,
ここ一番やれるやれるやれる
Чтобы
в
решающий
момент
смог,
смог,
смог.
いずれ枯れる枯れる枯れるなら
Если
когда-нибудь
все
иссякнет,
иссякнет,
иссякнет,
こいつに賭ける賭ける賭ける
То
я
поставлю
на
это,
поставлю,
поставлю
все.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DADDY DRAGON, DADDY DRAGON, CHEHON, CHEHON
Attention! Feel free to leave feedback.