CHEHON - BABY DON'T CRY - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation CHEHON - BABY DON'T CRY




あの日あの時 お前に出会えた事に まずNuff respect
в тот день, в тот раз, когда я встретил тебя, во-первых, никакого уважения.
これは真面目な気持ちで言うから ちょっと聞いておくれ
я серьезно отношусь к этому, так что просто послушай меня.
どうなりたいとか 今言えないけど 血液型とか無問題
я не могу сказать вам, что я хочу сделать прямо сейчас, но у меня нет проблем с моей группой крови.
ふとした時間に意味無い事ないから 俺の横におったらんかい
в обычном времени нет ничего значимого, поэтому ты не должна быть рядом со мной.
やっぱルックスとか身なりも大事やと思うけど
я думаю, что внешность и одежда тоже важны, в конце концов.
中身を見てみて はじめて間違いないと思えた お前に送りたい
и только когда я взглянул на ее содержимое, мне показалось, что я хочу послать ее тебе.
ふらふらしたひとりもんの俺に 直に今射し込まれた光
свет, который был брошен прямо мной, одного человека, который трепетал.
俺またみどりでどんぎまり 気がつけば俺のドンピシャに
я снова зеленый, и если я замечаю это, значит, это моя донпиша.
あれもしたいしこれもしたい 近い未来膨らむ期待
я хочу сделать это, я хочу сделать это, я хочу сделать это, я хочу сделать это, я хочу сделать это, я хочу сделать это, я хочу сделать это.
二人の間で交わした誓い 空いた隙間には愛出す決まり
Клятва которой мы обменялись между двумя людьми в промежутке это правило любви
Baby Don't Cry あとどれくらい 一緒にいれるかそれは分かんない
Детка не плачь я не знаю как долго мы будем вместе вот что я делаю
ついてきてくれれば文句ない 何も怖くない何も惜しまない
если ты последуешь за мной, я не буду жаловаться, я ничего не буду бояться,я ничего не пожалею.
Baby Don't Cry すぐ勘ぐらない 年の差なんて俺気にしない
Детка не плачь меня не волнует разница в годах которую я не могу сразу уловить
全ての感情を分かち合いたい これが最後のラブ・ソングにしたい
я хочу поделиться всеми своими эмоциями, я хочу, чтобы это была моя последняя песня о любви.
いつも仕事頑張ってる お前の為 俺音奏でる
я всегда усердно работаю для тебя, я играю для тебя музыку.
二人なりの花を咲かせる 信じる信じないはもう任せる
я позволю двум цветам расцвести, Веришь или нет, я оставлю это тебе.
毎度電話で語ってるうちに またまたお前にはまってく
каждый раз, когда я говорю с тобой по телефону, я снова становлюсь зависимым от тебя.
お前の顔を眺めるたびに 俺の心は癒される
каждый раз, когда я смотрю на твое лицо, мое сердце исцеляется.
怒ってる時や笑ってるときもあったり たまには泣かせる
иногда я злюсь, иногда смеюсь, иногда заставляю тебя плакать.
心配なのは分かってる だから俺は歌にして分からせる
я знаю, что ты волнуешься, поэтому я спою и дам тебе знать.
Baby Don't Cry あとどれくらい 一緒にいれるかそれは分かんない
Детка не плачь я не знаю как долго мы будем вместе вот что я делаю
ついてきてくれれば文句ない 何も怖くない何も惜しまない
если ты последуешь за мной, я не буду жаловаться, я ничего не буду бояться,я ничего не пожалею.
Baby Don't Cry すぐ勘ぐらない 年の差なんて俺気にしない
Детка не плачь меня не волнует разница в годах которую я не могу сразу уловить
全ての感情を分かち合いたい これが最後のラブ・ソングにしたい
я хочу поделиться всеми своими эмоциями, я хочу, чтобы это была моя последняя песня о любви.
理想と現実の食い違いなんて 考えた俺が馬鹿みたい
я думал о несоответствии идеала и реальности.
そうしないようにどうしたいとか 二人でこれから話し合いたい
я хочу поговорить с тобой о том, чего ты не хочешь делать.
間違いからできたすれ違い 吹き飛ばしたるで俺がそんぐらい
это ошибка, это ошибка, это ошибка, это ошибка, это ошибка, это ошибка, это ошибка, это ошибка, это ошибка, это ошибка.
この地球上お前を愛せるのは お前の家族と俺くらい
единственные люди на этой планете, которые могут любить тебя, - это твоя семья и я.
理由なんて簡単な事 ここにいるこの馬鹿な男と
причина проста: я здесь с этим глупым парнем.
同じ気持ちでいたからこそ だからこそ今では宝物
потому что я чувствовал то же самое, потому что я чувствовал то же самое, и теперь это сокровище.
Baby Don't Cry あとどれくらい 一緒にいれるかそれは分かんない
Детка не плачь я не знаю как долго мы будем вместе вот что я делаю
ついてきてくれれば文句ない 何も怖くない何も惜しまない
если ты последуешь за мной, я не буду жаловаться, я ничего не буду бояться,я ничего не пожалею.
Baby Don't Cry すぐ勘ぐらない 年の差なんて俺気にしない
Детка не плачь меня не волнует разница в годах которую я не могу сразу уловить
全ての感情を分かち合いたい これが最後のラブ・ソングにしたい
я хочу поделиться всеми своими эмоциями, я хочу, чтобы это была моя последняя песня о любви.
あの日あの時 お前に出会えた事に まずNuff respect
в тот день, в тот раз, когда я встретил тебя, во-первых, никакого уважения.
これは真面目な気持ちで言うから ちょっと聞いておくれ
я серьезно отношусь к этому, так что просто послушай меня.
どうなりたいとか 今言えないけど 血液型とか無問題
я не могу сказать вам, что я хочу сделать прямо сейчас, но у меня нет проблем с моей группой крови.
ふとした時間に意味無い事ないから 俺の横におったらんかい
в обычном времени нет ничего значимого, поэтому ты не должна быть рядом со мной.
Baby Don't Cry あとどれくらい 一緒にいれるかそれは分かんない
Детка не плачь я не знаю как долго мы будем вместе вот что я делаю
ついてきてくれれば文句ない 何も怖くない何も惜しまない
если ты последуешь за мной, я не буду жаловаться, я ничего не буду бояться, я ничего не пожалею.
Baby Don't Cry すぐ勘ぐらない 年の差なんて俺気にしない
Детка не плачь меня не волнует разница в годах которую я не могу сразу уловить
全ての感情を分かち合いたい これが最後のラブ・ソングにしたい
я хочу поделиться всеми своими эмоциями, я хочу, чтобы это была моя последняя песня о любви.





Writer(s): Chehon, Dr.production Music, chehon, dr.production music


Attention! Feel free to leave feedback.