Lyrics and translation CHEHON - Break The Boring
ジリジリと肌を焼く暑さが
жар,
который
обжигает
мою
кожу.
春の終わりを知らせてる
я
говорю
тебе
о
конце
весны.
Bring
bring
it
on
夏の虫たちが
Давай!
俺たちの事を誘ってる
он
приглашает
нас.
毎年毎年この時期が来ると
каждый
год,
каждый
год...
高まって行く期待感何がしたいか
Чувство
ожидания
растет
то
что
вы
хотите
сделать
何を見たいか
その答えは皆自分次第だ
ответ
на
то,
что
ты
хочешь
увидеть,
зависит
от
тебя.
街は連日の炎天下
город
каждый
день
находится
под
палящим
солнцем.
騒がしくなるぞまた世間が
это
будет
очень
шумно,
очень
шумно.
俺は健全なライフメッセンジャー
я
посланник
здоровой
жизни.
だから家に籠るのは0点だ
вот
почему
оставаться
в
доме-ноль
баллов.
退屈な日々を抜け出して
прочь
от
скучных
дней
余計な考えは捨て去って
отбросьте
все
ненужные
мысли.
心の隙間を満たすため
чтобы
заполнить
пустоты
в
сердце.
あの青い海を目指して
Стремлюсь
к
этому
синему
морю.
Because
summer
come
Потому
что
наступило
лето
何もかも忘れ踊り明かそう
забудь
обо
всем,
давай
танцевать.
It's
all
about
you
Haffi
come
around
Все
дело
в
тебе
Хаффи
приди
в
себя
さあ今年も何かを残すぞ
давай
оставим
что-нибудь
в
этом
году.
Because
summer
come
Потому
что
наступило
лето
極上のオアシス
I
wanna
go
Лучший
оазис,
куда
я
хочу
пойти.
なら
break
the
boring,
break
the
boring
покончи
со
скукой,
покончи
со
скукой.
これが夢なら醒めないでいてくれ
если
это
сон,
Не
буди
меня.
あまりの暑さ
立ち上る陽炎
Слишком
много
тепла
поднимается
вверх
Ян
пламя
負けじと我らも
vibes
上げろ
мы
не
проиграем,
мы
поднимем
настроение.
誰も彼も雨も晴れも
никто,
никто,
никто,
никто,
никто,
никто,
никто.
関係なくやるこれもあれも
это
не
имеет
значения,
это
не
имеет
значения,
это
не
имеет
значения,
это
не
имеет
значения,
это
не
имеет
значения.
夜になっても何かが待ってる
что-то
ждет
тебя
ночью.
星空に流星が光ってる
в
звездном
небе
сияет
Метеор.
レベルの高い刺激が待ってる
высокие
уровни
стимуляции
ждут
вас.
生きる有り難みを感じてる
я
благодарен
жизни.
嘘くさいテレビのワイドショーよりも
это
ложь.
это
ложь.
это
ложь.
это
ложь.
это
ложь.
это
ложь.
это
ложь.
向日葵のような夏の蝶たちと
с
летними
бабочками,
похожими
на
подсолнухи.
向かう浜辺のナイトショー
Ночное
шоу
на
пляже
そこからどうなるかは
I
don't
know
Я
не
знаю,
что
делать
дальше.
やるべき事は一つ
ride
on
now
Единственное,
что
нужно
сделать-ехать
дальше.
一年に一回の待望の
Долгожданный
раз
в
году
...
気温と心は最高潮
температура
и
сердце
на
пике.
改めて感じるのさ
life
goes
on
Я
снова
это
чувствую
жизнь
продолжается
Because
summer
come
Потому
что
наступило
лето
何もかも忘れ踊り明かそう
забудь
обо
всем,
давай
танцевать.
It's
all
about
you
Haffi
come
around
Все
дело
в
тебе
Хаффи
приди
в
себя
さあ今年も何かを残すぞ
давай
оставим
что-нибудь
в
этом
году.
Because
summer
come
Потому
что
наступило
лето
極上のオアシス
I
wanna
go
Лучший
оазис,
куда
я
хочу
пойти.
なら
break
the
boring,
break
the
boring
покончи
со
скукой,
покончи
со
скукой.
これが夢なら醒めないでいてくれ
если
это
сон,
Не
буди
меня.
今年もあっという間に過ぎてく
этот
год
тоже
пройдет
в
мгновение
ока.
毎年何かを悔いてる
каждый
год
я
о
чем-то
жалею.
時が経てばいずれ忘れてく
со
временем
ты
забудешь
об
этом,
рано
или
поздно.
だからオモロいとこなら付いてく
так
что
если
ты
мой
кузен
оморо,
я
последую
за
тобой.
いつも同じ方向を向いてる
они
всегда
указывают
в
одном
и
том
же
направлении.
あり得ない事が起こり得る
может
случиться
то,
чего
не
может
случиться.
そんな夏を夢見てる
я
мечтаю
о
таком
лете.
Because
summer
come
Потому
что
наступило
лето
何もかも忘れ踊り明かそう
забудь
обо
всем,
давай
танцевать.
It's
all
about
you
Haffi
come
around
Все
дело
в
тебе
Хаффи
приди
в
себя
さあ今年も何かを残すぞ
давай
оставим
что-нибудь
в
этом
году.
Because
summer
come
Потому
что
наступило
лето
極上のオアシス
I
wanna
go
Лучший
оазис,
куда
я
хочу
пойти.
なら
break
the
boring,
break
the
boring
покончи
со
скукой,
покончи
со
скукой.
これが夢なら醒めないでいてくれ
если
это
сон,
Не
буди
меня.
Because
summer
come
Потому
что
наступило
лето
何もかも忘れ踊り明かそう
забудь
обо
всем,
давай
танцевать.
It's
all
about
you
Haffi
come
around
Все
дело
в
тебе
Хаффи
приди
в
себя
さあ今年も何かを残すぞ
давай
оставим
что-нибудь
в
этом
году.
Because
summer
come
Потому
что
наступило
лето
極上のオアシス
I
wanna
go
Лучший
оазис,
куда
я
хочу
пойти.
なら
break
the
boring,
break
the
boring
покончи
со
скукой,
покончи
со
скукой.
これが夢なら醒めないでいてくれ
если
это
сон,
Не
буди
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chehon, Gachapan Records, chehon, gachapan records
Attention! Feel free to leave feedback.