Lyrics and translation CHEHON - Gong

Gong

カーン試合開始のGong
みんなに届ける俺のsong
文句一つのつけようもなく
ぶっ飛ばし続ける all night long
カーン試合開始のGong
みんなに届ける Reggae music
文句一つのつけようもなく
ぶっ飛ばし続ける all night long

さぁ おっぱじめようか第一ラウンド
舞台のリングはアンダーグラウンド
まずは左ジャブで牽制
そこでマイク握ればあがる歓声
準備完了 mic check on
今夜のターゲットを lock on
華麗なフットワークで翻弄
群がるみんなまとめて ride on

カーン試合開始のGong
みんなに届ける俺のsong
文句一つのつけようもなく
ぶっ飛ばし続ける all night long
カーン試合開始のGong
みんなに届ける reggae music
文句一つのつけようもなく
ぶっ飛ばし続ける

回る45の大車輪に乗り出てきた
WE ARE ラガ大魔神
もしくはスーパーサイヤ人か
それ以上のかなり目立ちたがり
かったりー そこのノーターリンどもが
ウダウダ言ってる間に
今日もやりますアリナミン飲んで
やる気負けん気2倍出し

カーン試合開始のGong
みんなに届ける俺のsong
文句一つのつけようもなく
ぶっ飛ばし続ける all night long
カーン試合開始のGong
みんなに届ける reggae music
文句一つのつけようもなく
ぶっ飛ばし続ける all night long

恥ずかしいとかバカらしい
まぁしいて言うならダルがり
ラガな思いを描くマシーン
マジで宅間伸よりたくましい
新しい曲や懐かしい曲で
この場をわかせるラガマフィン
リズム聞くと胸高鳴り
レゲエ馬鹿の魂サブマリン

カーン試合開始のGong
みんなに届ける俺のsong
文句一つのつけようもなく
ぶっ飛ばし続ける all night long
カーン試合開始のGong
みんなに届ける reggae music
文句一つのつけようもなく
ぶっ飛ばし続ける

(Hey)
今日も一日お疲れさんま
毎度ダンスホール こんばんは
ダンスに遊びにきたからには
楽しまなきゃ損や
エネルギー源のテキーラぶちこみ
ラッパ巻きのヤバイの吸い込み
踊りだす GAL DEM の食い込み
見ててもバイブス上がりまくり

カーン試合開始のGong
みんなに届ける俺のsong
文句一つのつけようもなく
ぶっ飛ばし続ける all night long
カーン試合開始のGong
みんなに届ける reggae music
文句一つのつけようもなく
ぶっ飛ばし続ける all night long

アクセルふかしスピード全開
右左問わず全速旋回
聞かすリスナー騒がす展開
絶対限界はないこの宴会
止まる事ない 止めれるはずない
オリジナルスタイルに偽りはない
その矢に一点の曇りもなく
思う存分遊びなさい

カーン試合開始のGong
みんなに届ける俺のsong
文句一つのつけようもなく
ぶっ飛ばし続ける all night long
カーン試合開始のGong
みんなに届ける reggae music
文句一つのつけようもなく
ぶっ飛ばし続ける all night long

Gong

Le gong retentit, le match commence
Ma chanson pour toi, mon amour
Pas un seul mot à redire
On continue toute la nuit
Le gong retentit, le match commence
Le reggae que je t'offre, ma chérie
Pas un seul mot à redire
On continue toute la nuit

Alors, on commence le premier round
La scène, c'est le ring du sous-sol
D'abord, un crochet gauche pour te tester
Si je prends le micro, tu cries "Encore !"
Tout est prêt, micro check on
Cible d'aujourd'hui, lock on
Avec des mouvements de pieds légers, je te fais tourner la tête
Tout le monde autour de moi, on continue ensemble

Le gong retentit, le match commence
Ma chanson pour toi, mon amour
Pas un seul mot à redire
On continue toute la nuit
Le gong retentit, le match commence
Le reggae que je t'offre, ma chérie
Pas un seul mot à redire
On continue

Je suis arrivé sur une grande roue qui tourne à 45 tours
On est le dieu du reggae
Ou peut-être un Super Saiyan
Ou quelque chose de plus remarquable
Les nuls là-bas, ils ne comprennent pas
Pendant qu'ils perdent leur temps à discuter
Je prends mon Ariamin, j'y vais à fond
J'ai deux fois plus d'énergie et de courage

Le gong retentit, le match commence
Ma chanson pour toi, mon amour
Pas un seul mot à redire
On continue toute la nuit
Le gong retentit, le match commence
Le reggae que je t'offre, ma chérie
Pas un seul mot à redire
On continue toute la nuit

Honteux, idiot
S'il faut dire, je suis un flemmard
Une machine à dessiner des sentiments reggae
Je suis vraiment plus fort que Nobuyuki Takama
Avec des chansons nouvelles et des classiques
Je te fais vibrer avec mon reggae
Mon cœur bat la chamade au rythme
L'âme d'un fou de reggae, un sous-marin

Le gong retentit, le match commence
Ma chanson pour toi, mon amour
Pas un seul mot à redire
On continue toute la nuit
Le gong retentit, le match commence
Le reggae que je t'offre, ma chérie
Pas un seul mot à redire
On continue

(Hey)
Bonne journée, mon amour, tu as bien travaillé
Bonsoir à la salle de danse
Puisque tu es venue danser et t'amuser
Profite-en, ça vaut le coup
Tequila, la source d'énergie, on en boit
On fume de la weed, c'est trop bon
Les filles dansent, c'est fou
On voit le plaisir dans leurs yeux, c'est génial

Le gong retentit, le match commence
Ma chanson pour toi, mon amour
Pas un seul mot à redire
On continue toute la nuit
Le gong retentit, le match commence
Le reggae que je t'offre, ma chérie
Pas un seul mot à redire
On continue toute la nuit

Accélérateur à fond, pleine vitesse
À gauche, à droite, sans hésiter, on tourne
Je te fais écouter, tu t'enflammes
La fête n'a pas de limite
Ça ne s'arrête pas, ça ne peut pas s'arrêter
Mon style original, c'est vrai
Pas un nuage dans mon ciel
Profite au maximum, ma belle

Le gong retentit, le match commence
Ma chanson pour toi, mon amour
Pas un seul mot à redire
On continue toute la nuit
Le gong retentit, le match commence
Le reggae que je t'offre, ma chérie
Pas un seul mot à redire
On continue toute la nuit