Lyrics and translation CHEHON - Holiday (New Version)
HOLIHOLIDAY×2
みなぎるPOWERはもりもりで
HOLIHOLIDAY×2
Minagiru
сила
это
Моримори
※おーいキミキミそんなに急いでいったい何処行くねん
Эй,
Кими,
Кими,
куда
ты
так
спешишь?
YO
busy
busyman
分かるけれど
たまには息を抜け
Эй
занятой
делец
そうgive
me
give
me
Heineken
woy
飲み干してまたご機嫌
Вот
так
дай
мне
Дай
мне
Хайнекен
уой
SO
MI
SAY
anyway
心癒せ
ENJOY
YOURSELF
HOLIDAY※
Так
что
я
говорю
в
любом
случае
наслаждайся
отдыхом※
あーまたうまい酒が飲みたいしうまい飯食いたい遊びたい
я
хочу
снова
пить
хорошее
саке,
я
хочу
есть
хорошую
еду,
я
хочу
играть.
世間の目とかは気にしない
自分の時間なんてそうない
мне
плевать
на
общественное
мнение,
мне
плевать
на
свое
время.
毎回
テレビでやる占い
都合いいときしか目に入らない
Мне
нравится
это
приложение,
но
я
не
могу
найти
его
в
своем
телефоне.
後悔した無い大航海
NO
HOLIDAY
NO
LIFE
NO
TIME
Ни
сожаления
ни
великого
путешествия
ни
отдыха
ни
жизни
ни
времени
子供が親殺す時代
いったいどうなってんかい
что
происходит
в
эпоху,
когда
дети
убивают
своих
родителей?
世の中にはまだまだいっぱいおもろいことあること教えたい
Я
хочу
сказать
вам,
что
в
мире
все
еще
есть
много
интересного,
限られた休みは後何回
何歳まで生きられるか分かんない
я
не
знаю,
сколько
раз
я
смогу
дожить
до
того,
сколько
мне
лет
после
ограниченного
выходного
дня.
うるさいヤツもおるよしゃーない
ALL
RIGHT
やっぱり結局I&I
Там
тоже
есть
шумный
парень,
это
не
совсем
хорошо
после
всего,
что
я
и
я
...
OL学生にサラリーマン
勉強説教はかったるいやん
Офисный
работник
учебная
проповедь
для
старых
студентов
это
большое
дело
しがらみの無いたったいま
自分なりの花咲かしな
это
просто
моя
собственная
ханасакашина
без
цепляния.
どっかのリーダーが言ってる
嘘っぱちのFREEDOMなんか
go
away
Какой
то
лидер
говорит
неправду
свобода
уходи
やっぱりな
SHOTテキーラよりも
MI
THING
ほっこり
FI
LEGAL
В
конце
концов
лучше
чем
текила
Ми
штука
ХОТКОТКОРИ
фи
легальная
一人一人の仕事は様々
元気か日本の皆様方
Работа
каждого
человека
разнообразна,
каждый
в
Японии.
今では俺はREGGAE様様
まさかなと思ったらそのまさか
теперь
я
регги,
и
если
ты
думаешь,
что
это
невозможно,
то
это
невозможно.
YO
聞いてるそこのあなた
腹から笑える仲間と
йоу
я
слушаю
тебя
там
со
смехотворным
парнем
из
брюха
たまには酒でも飲みながら鼻から煙出した朝方
иногда
я
курю
из
носа,
когда
пью
алкоголь.
リッチマンよりも一番鍛えるスキルフィジカル
ORIGINAL
Навык,
который
тренирует
больше,
чем
физический
оригинал
Ричмана.
未知なるこのミュージカルで365を行きます
Вперед
365
в
этом
музыкальном
неизвестном
BAD
MIND
吹き飛ぶカウンター
まだまだやる事あるんや
дурной
ум,
счетчик,
который
сдувает,
все
еще
есть
что-то,
что
нужно
сделать.
負けを知り強くなるんや
焦らずに進む
UP&DOWN
Я
знаю,
что
проигрываю,
но
становлюсь
сильнее
и
двигаюсь
вперед
без
нетерпения
вверх
и
вниз.
HOLIHOLIDAY×2
みなぎるPOWERはもりもりで
HOLIHOLIDAY×2
Minagiru
сила
это
Моримори
またゴリゴリで
MI
SAY
ノリノリで
скоро
увидимся,
говорю
я.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daddy Dragon
Attention! Feel free to leave feedback.