Lyrics and translation CHEHON feat. SHINGO★西成 - Makuri

Makuri

やってやってやってやりまくり
くってくってくってくいまくり
上げて上げて上げて上げまくり
本能と直感で WOW！ WOW！ SHOW TIME！
待った待った待った待ったなし
切った張った切ったハッタリ無し
ばったばったばったなぎ倒し
くたばるまでコレのくり返し

上がってまっせ！ハマってまっせ！
ブッとんでスっとんでつっこんで来たで！
ヤラかしまっせ！チラかしまっせ！ ダマってないで！オイ！今ハキ出せ！
アセッちゃ負け！サジ投げちゃダメ！ 諦めちゃソレまで... 限界まで！
まわってまわってオレらの番です！ スタンバってOh Yeah！ 準備はOK！

おはよう毎度 あいさつ欠かすな おおきにありがとう 恩は仇で返すな
なんでもかんでも人に任すな 些細な出来事で女を泣かすな
わかるか 何度も経験 場数や 結局2択 上がるか下がるか
通じないブラフは 本気を茶化すな ヘナチョコ野郎に負けてたまるか

やってやってやってやりまくり
くってくってくってくいまくり
上げて上げて上げて上げまくり
本能と直感で WOW！ WOW！ SHOW TIME！
待った待った待った待ったなし
切った張った切ったハッタリ無し
ばったばったばったなぎ倒し
くたばるまでコレのくり返し

目の前のマイクすぐかっさらう 目の前の敵すべて戦う
浴びるほど酒飲んで酔っぱらう けど金よりも心をかっぱらう
飯と SEX と睡眠 そしてダチと SESSION
これがおれの生活の中心 熱い情熱と自信と勇気

そんなトコつっ立ってオイ！何してんの？
あんなツッぱってみたって The End！
フリしてんの？バレてんぞ！見てるぞ！
ハンズアップ！したヤツ ズルムケてんぞ！
腕組んでるヤツ腕切るで！ こんなオレらでもヤレばできるで！
U ready？ I'm ready！ We're ready to go！
U ready？ I'm ready！ Say！ POW！ POW！ POW！ POW！

やってやってやってやりまくり
くってくってくってくいまくり
上げて上げて上げて上げまくり
本能と直感で WOW！ WOW！ SHOW TIME！
待った待った待った待ったなし
切った張った切ったハッタリ無し
ばったばったばったなぎ倒し
くたばるまでコレのくり返し

マンセ！マンセ！シージャ！チョンチュンマンセ！
言い訳はいらん... かませ！かませ！
かまへん！かまへん！かまへん！ヤッてもうたらエエねん！
あとでかたづけたらエエねん
ピンときたらすぐヤる... ヒントは近くにある...
ジッと見てるだ〜け？負け認めることになる
痛み、苦しみ、悲しみ ひっくるめて音になる...
きっとクセになる！すでにプレミアム！

ダサいダサいその流行のパクリ 甘いワナにまただれかがハマり
シャバイシャバイ 口が軽い チクリ
だいたいの奴がマジでhypocrite(ヒポクリ)
弱肉強食 もう一度確認 中卒高卒もハンデをなくし
とやかく上からもの言う奴に 音楽の武器でやってやる殺陣

やってやってやってやりまくり
くってくってくってくいまくり
上げて上げて上げて上げまくり
本能と直感で WOW！ WOW！ SHOW TIME！
待った待った待った待ったなし
切った張った切ったハッタリ無し
ばったばったばったなぎ倒し
くたばるまでコレのくり返し

勝ったらうれしい 負けたらくやしい 遊べば楽しい ふられたら悲しい
正味な話 女たらしでも 忘れない音楽への魂
ばかばかしい 甚だしい奴らに ジャーマン投げっぱなし
荒々しい 言葉に辛子を加えた 最強の眠気覚まし

Makuri

On fait, on fait, on fait, on fait tout notre possible
On mange, on mange, on mange, on mange à volonté
On élève, on élève, on élève, on élève au maximum
Avec l'instinct et l'intuition, WOW ! WOW ! SHOW TIME !
Pas de temps d'attente, pas de temps d'attente, pas de temps d'attente, pas de temps d'attente
Coupes, coups, coups, aucun bluff
Abattu, abattu, abattu, on abat tout
On répète ça jusqu'à ce qu'on s'effondre

On monte, on monte ! On est accro, on est accro !
On fonce, on fonce, on fonce, on est arrivé !
On va faire des bêtises ! On va se faire remarquer ! Ne te tais pas ! Hé ! Crache ça maintenant !
N'aie pas peur ! Ne baisse pas les bras ! Ne te rends pas... Jusqu'à la limite !
C'est notre tour ! Prépare-toi ! Oh Yeah ! On est prêt !

Bonjour, chaque jour, ne manque pas les salutations. Merci beaucoup, merci. Ne rends pas le bien par le mal.
Ne laisse pas les autres faire tout le travail. Ne fais pas pleurer les femmes pour des riens.
Tu comprends ? On a beaucoup d'expérience. Il faut être sur le terrain. En fin de compte, il y a deux options : monter ou descendre.
Ne te moque pas des bluffs qui ne fonctionnent pas. Tu ne peux pas te permettre de perdre contre un type pathétique.

On fait, on fait, on fait, on fait tout notre possible
On mange, on mange, on mange, on mange à volonté
On élève, on élève, on élève, on élève au maximum
Avec l'instinct et l'intuition, WOW ! WOW ! SHOW TIME !
Pas de temps d'attente, pas de temps d'attente, pas de temps d'attente, pas de temps d'attente
Coupes, coups, coups, aucun bluff
Abattu, abattu, abattu, on abat tout
On répète ça jusqu'à ce qu'on s'effondre

Je prends le micro qui est devant moi, je combat tous les ennemis qui sont devant moi
Je me saoule en buvant beaucoup d'alcool, mais je vole le cœur plutôt que l'argent
Nourriture, sexe, sommeil, et amis avec lesquels on fait des sessions
C'est le centre de ma vie, passion ardente, confiance en soi et courage

Tu te tiens là, hé ! Qu'est-ce que tu fais ?
Tu as essayé de te la jouer, mais c'est The End !
Tu fais semblant ? C'est évident ! Je te regarde !
Levez les mains ! Ceux qui ont levé les mains sont des faibles !
Ceux qui ont les bras croisés, je vais vous couper les bras ! Même nous, on peut y arriver si on veut !
Es-tu prête ? Je suis prêt ! On est prêt à y aller !
Es-tu prête ? Je suis prêt ! Dis ! POW ! POW ! POW ! POW !

On fait, on fait, on fait, on fait tout notre possible
On mange, on mange, on mange, on mange à volonté
On élève, on élève, on élève, on élève au maximum
Avec l'instinct et l'intuition, WOW ! WOW ! SHOW TIME !
Pas de temps d'attente, pas de temps d'attente, pas de temps d'attente, pas de temps d'attente
Coupes, coups, coups, aucun bluff
Abattu, abattu, abattu, on abat tout
On répète ça jusqu'à ce qu'on s'effondre

Vive ! Vive ! Le feu ! Vive la Corée ! Vive la Corée !
Pas d'excuses... Frappe ! Frappe !
On s'en fout ! On s'en fout ! On s'en fout ! On frappe, et c'est tout !
On s'en occupera plus tard.
Dès que tu sens quelque chose, fais-le... L'indice est tout près...
Tu regardes juste ? Tu acceptes la défaite.
La douleur, la souffrance, la tristesse, tout se transforme en musique...
Tu vas forcément accrocher ! C'est déjà premium !

C'est nul, c'est nul, cette imitation de la mode. Encore une fois, quelqu'un est tombé dans ce piège sucré.
Tu parles trop, tu bavardes. C'est une trahison.
La plupart des gens sont vraiment des hypocrites.
Le plus fort mange le plus faible. Vérifions encore une fois. Plus de handicap pour ceux qui ont arrêté l'école primaire ou le lycée.
Pour ceux qui parlent de haut, on les attaque avec l'arme de la musique.

On fait, on fait, on fait, on fait tout notre possible
On mange, on mange, on mange, on mange à volonté
On élève, on élève, on élève, on élève au maximum
Avec l'instinct et l'intuition, WOW ! WOW ! SHOW TIME !
Pas de temps d'attente, pas de temps d'attente, pas de temps d'attente, pas de temps d'attente
Coupes, coups, coups, aucun bluff
Abattu, abattu, abattu, on abat tout
On répète ça jusqu'à ce qu'on s'effondre

C'est agréable de gagner, c'est pénible de perdre. C'est amusant de jouer, c'est triste d'être rejeté.
Pour être honnête, même si je suis un coureur de jupons, je n'oublie pas mon âme musicale.
Je fais un jet de judo à tous les idiots et les gens exagérés.
Des mots violents avec du piment, le meilleur réveil.