Lyrics and translation CHEHON feat. SHINGO★西成 - Makuri

Makuri

やってやってやってやりまくり
くってくってくってくいまくり
上げて上げて上げて上げまくり
本能と直感で WOW！ WOW！ SHOW TIME！
待った待った待った待ったなし
切った張った切ったハッタリ無し
ばったばったばったなぎ倒し
くたばるまでコレのくり返し

上がってまっせ！ハマってまっせ！
ブッとんでスっとんでつっこんで来たで！
ヤラかしまっせ！チラかしまっせ！ ダマってないで！オイ！今ハキ出せ！
アセッちゃ負け！サジ投げちゃダメ！ 諦めちゃソレまで... 限界まで！
まわってまわってオレらの番です！ スタンバってOh Yeah！ 準備はOK！

おはよう毎度 あいさつ欠かすな おおきにありがとう 恩は仇で返すな
なんでもかんでも人に任すな 些細な出来事で女を泣かすな
わかるか 何度も経験 場数や 結局2択 上がるか下がるか
通じないブラフは 本気を茶化すな ヘナチョコ野郎に負けてたまるか

やってやってやってやりまくり
くってくってくってくいまくり
上げて上げて上げて上げまくり
本能と直感で WOW！ WOW！ SHOW TIME！
待った待った待った待ったなし
切った張った切ったハッタリ無し
ばったばったばったなぎ倒し
くたばるまでコレのくり返し

目の前のマイクすぐかっさらう 目の前の敵すべて戦う
浴びるほど酒飲んで酔っぱらう けど金よりも心をかっぱらう
飯と SEX と睡眠 そしてダチと SESSION
これがおれの生活の中心 熱い情熱と自信と勇気

そんなトコつっ立ってオイ！何してんの？
あんなツッぱってみたって The End！
フリしてんの？バレてんぞ！見てるぞ！
ハンズアップ！したヤツ ズルムケてんぞ！
腕組んでるヤツ腕切るで！ こんなオレらでもヤレばできるで！
U ready？ I'm ready！ We're ready to go！
U ready？ I'm ready！ Say！ POW！ POW！ POW！ POW！

やってやってやってやりまくり
くってくってくってくいまくり
上げて上げて上げて上げまくり
本能と直感で WOW！ WOW！ SHOW TIME！
待った待った待った待ったなし
切った張った切ったハッタリ無し
ばったばったばったなぎ倒し
くたばるまでコレのくり返し

マンセ！マンセ！シージャ！チョンチュンマンセ！
言い訳はいらん... かませ！かませ！
かまへん！かまへん！かまへん！ヤッてもうたらエエねん！
あとでかたづけたらエエねん
ピンときたらすぐヤる... ヒントは近くにある...
ジッと見てるだ〜け？負け認めることになる
痛み、苦しみ、悲しみ ひっくるめて音になる...
きっとクセになる！すでにプレミアム！

ダサいダサいその流行のパクリ 甘いワナにまただれかがハマり
シャバイシャバイ 口が軽い チクリ
だいたいの奴がマジでhypocrite(ヒポクリ)
弱肉強食 もう一度確認 中卒高卒もハンデをなくし
とやかく上からもの言う奴に 音楽の武器でやってやる殺陣

やってやってやってやりまくり
くってくってくってくいまくり
上げて上げて上げて上げまくり
本能と直感で WOW！ WOW！ SHOW TIME！
待った待った待った待ったなし
切った張った切ったハッタリ無し
ばったばったばったなぎ倒し
くたばるまでコレのくり返し

勝ったらうれしい 負けたらくやしい 遊べば楽しい ふられたら悲しい
正味な話 女たらしでも 忘れない音楽への魂
ばかばかしい 甚だしい奴らに ジャーマン投げっぱなし
荒々しい 言葉に辛子を加えた 最強の眠気覚まし

Напролом

Делаю, делаю, делаю, делаю напролом,
Жру, жру, жру, жру без остановки,
Поднимаю, поднимаю, поднимаю всё выше,
Инстинкт и интуиция, ВАУ! ВАУ! ШОУ ТАЙМ!
Никаких ожиданий, только вперёд,
Режь и клей, никаких блефов,
Сношу всё на своем пути,
Повторяю это до самой смерти.

Завожусь! Врываюсь!
С ума схожу, взрываюсь, пру напролом!
Вытворяю! Сверкаю! Не молчи! Эй! Выкладывай!
Спотел — проиграл! Опускать руки нельзя! Сдашься — конец... До предела!
Крутится, крутится, наша очередь! Готовься, О да! Готова?

Доброе утро, приветствую, не забывай здороваться, спасибо, благодарю, не плати злом за добро,
Не полагайся на других, не доводи женщину до слез по пустякам,
Понимаешь? Многократно проверенный опыт, множество ситуаций, в итоге два варианта: вверх или вниз,
Неудачный блеф, не смейся над серьёзностью, не позволю какому-то слабаку победить меня.

Делаю, делаю, делаю, делаю напролом,
Жру, жру, жру, жру без остановки,
Поднимаю, поднимаю, поднимаю всё выше,
Инстинкт и интуиция, ВАУ! ВАУ! ШОУ ТАЙМ!
Никаких ожиданий, только вперёд,
Режь и клей, никаких блефов,
Сношу всё на своем пути,
Повторяю это до самой смерти.

Хватаю микрофон перед собой, сражаюсь со всеми врагами,
Пью, пока не напьюсь, но краду сердца, а не деньги,
Еда, секс и сон, а еще друзья и джем-сейшн,
Вот центр моей жизни, горячая страсть, уверенность и смелость.

Стоишь тут и чего ждешь?
Попробуй так — и это The End!
Притворяешься? Вижу насквозь! Наблюдаю!
Руки вверх! Кто поднял — тот дурак!
Скрестил руки? Отрежу! Даже такие, как мы, можем, если захотим!
Ты готова? Я готов! Мы готовы идти!
Ты готова? Я готов! Скажи: БАХ! БАХ! БАХ! БАХ!

Делаю, делаю, делаю, делаю напролом,
Жру, жру, жру, жру без остановки,
Поднимаю, поднимаю, поднимаю всё выше,
Инстинкт и интуиция, ВАУ! ВАУ! ШОУ ТАЙМ!
Никаких ожиданий, только вперёд,
Режь и клей, никаких блефов,
Сношу всё на своем пути,
Повторяю это до самой смерти.

Ура! Ура! Слава! Полное ура!
Оправдания не нужны... Давай! Давай!
Неважно! Неважно! Неважно! Просто сделай это!
Потом разберемся.
Если есть чутье — действуй... Подсказка где-то рядом...
Просто смотришь? Значит, признаешь поражение.
Боль, страдания, печаль — всё это превращается в звук...
Это точно затянет! Уже премиум!

Убогое, убогое подражание моде, кто-то опять попался в сладкую ловушку,
Дешевка, дешевка, болтливый язык, стукачество,
Большинство — настоящие лицемеры (hypocrite),
Естественный отбор, еще раз проверка, стираем недостатки тех, кто не закончил школу и университет,
Тем, кто сверху говорит всякую чушь, покажу, на что способно оружие музыки.

Делаю, делаю, делаю, делаю напролом,
Жру, жру, жру, жру без остановки,
Поднимаю, поднимаю, поднимаю всё выше,
Инстинкт и интуиция, ВАУ! ВАУ! ШОУ ТАЙМ!
Никаких ожиданий, только вперёд,
Режь и клей, никаких блефов,
Сношу всё на своем пути,
Повторяю это до самой смерти.

Победа радует, поражение злит, игра веселит, расставание печалит,
По правде говоря, я бабник, но не забываю о душе музыки,
Глупых, невыносимых бросаю через бедро,
Грубые слова с перчинкой — лучшее средство от сонливости.