Lyrics and translation CHEHON - Rebel Heart

Rebel Heart

やけくそじゃないのさ 俺らは何クソ
雑草魂 誇り高きプライド
飽きるぞと言われても 諦めぬ商人
闇雲な世界に言葉を弾くぞ

どいつもこいつも みんなほんと鼻クソ
神様はほんとに悪を裁くの？
埃は出てくる いくらでも叩くと
バビロンの化けの皮を剥がすぞ

燃やせ 捨て去れ 恐れ 常識 壊せ その目を凝らせ
誰も選ばない道行く rebel heart
最後まで もう止まれんから ぶっ飛ばせ さあ遠くまで
決して揺るがない 折れない rebel heart

情報の伝達も今じゃかなり円滑
遠隔操作でウイルスをばらまく
より良い生活がハーブ吸って幻覚って
誰かが贅沢する為の綿密な計画

武力制圧 警察の権力
ありがた迷惑はほんまにゲー吐く
俺たちがやるべき事は明確
ひっくり返す鋭角な絵を描く

燃やせ 捨て去れ 恐れ 常識 壊せ その目を凝らせ
誰も選ばない道行く Rebel heart
最後まで もう止まれんから ぶっ飛ばせ さあ遠くまで
決して揺るがない 折れない Rebel heart

ヘタレでクズみたいな生き方に鈍感
な奴らに限って発言には敏感
まるで性格の悪い見た目だけの淫乱
すぐに裏切る様な奴はいらん

頭の中がイタイ構造
心の中が被害妄想
もうどうしようもない
しょうもない奴に贈るレクイエム

燃やせ 捨て去れ 恐れ 常識 壊せ その目を凝らせ
誰も選ばない道行く Rebel heart
最後まで もう止まれんから ぶっ飛ばせ さあ遠くまで
決して揺るがない 折れない Rebel heart

人間はいつも愚かなものさ
それをひたすら嘆いているものは
全員が平等になるものか
成長は競争が生むものさ

足りない行動力と言葉
個性が消えれば増えるその他
分かっているのに変われない
時は過ちに気付いているのさ

夜風流れる夜明け 現実はオバケよりも恐いお金
Mi huh wanna bad mind cause rebel heart
やさぐれてもまた Come again 全ての答えを探してもがけ
Mi huh afraid nobody cause rebel heart

便利と言う名のコントロールで有り難みが薄れて行く
倫理という名の圧力で恐怖が当たり前に変わってく
戦いは終わらないが俺は決して染まらない
険しい道ならそれはそれで構わない
俺は俺でありたい
ぬるま湯の中心じゃ満足なんて出来ない

燃やせ 捨て去れ 恐れ 常識 壊せ その目を凝らせ
誰も選ばない道行く Rebel heart
最後まで もう止まれんから ぶっ飛ばせ さあ遠くまで
決して揺るがない 折れない Rebel heart

Мятежное сердце

Не отчаяние это, детка, мы – те, кто не сдается,
Дух сорняка, гордость, высокая моя гордость.
Пусть говорят, что надоест, но я не сдамся, торговец,
В этом темном мире я свои слова бросаю.

Все эти типы, все они просто сопляки,
Бог вообще карает зло, скажи?
Пыль все лезет, сколько ни бей,
С Вавилона маску я сорву, поверь.

Сожги, отбрось, страх, здравый смысл, разбей, глаза свои напряги,
Никем не выбранной дорогой иду, мятежное сердце.
До конца, я уже не остановлюсь, взорву, далеко,
Никогда не дрогнет, не сломается, мятежное сердце.

Передача информации сейчас довольно гладкая,
Удаленно вирусы распространяют,
Лучшая жизнь – это курить травку и видеть галлюцинации,
Чей-то тщательно разработанный план для роскоши.

Вооруженное подавление, власть полиции,
От медвежьих услуг меня тошнит,
То, что мы должны сделать, ясно,
Перевернуть, острый угол нарисовать.

Сожги, отбрось, страх, здравый смысл, разбей, глаза свои напряги,
Никем не выбранной дорогой иду, мятежное сердце.
До конца, я уже не остановлюсь, взорву, далеко,
Никогда не дрогнет, не сломается, мятежное сердце.

К никчемной жизни бесчувственны,
Но к словам чувствительны те, кто гнилы,
Словно злые по характеру, только внешне распутны,
Те, кто быстро предают, мне не нужны.

В голове у них – больная структура,
В сердце – паранойя,
Уже ничего не поделаешь,
Никчемным людям посвящаю реквием.

Сожги, отбрось, страх, здравый смысл, разбей, глаза свои напряги,
Никем не выбранной дорогой иду, мятежное сердце.
До конца, я уже не остановлюсь, взорву, далеко,
Никогда не дрогнет, не сломается, мятежное сердце.

Люди всегда глупы,
Те, кто постоянно об этом сетуют,
Разве все будут равны?
Конкуренция рождает рост.

Не хватает действий и слов,
Если индивидуальность исчезнет, станет больше серой массы,
Знаешь, но не можешь измениться,
Время осознает ошибки.

Ночной ветер течет на рассвете, реальность страшнее призраков, деньги,
У меня плохие мысли, потому что мятежное сердце,
Даже если ожесточусь, снова вернусь, ищи все ответы, борись,
Я никого не боюсь, потому что мятежное сердце.

Под видом удобства контроль, ценность теряется,
Под видом морали давление, страх становится нормой,
Борьба не кончается, но я никогда не сдамся,
Если путь труден, меня это устраивает,
Я хочу быть собой,
В центре теплой ванны я не буду доволен.

Сожги, отбрось, страх, здравый смысл, разбей, глаза свои напряги,
Никем не выбранной дорогой иду, мятежное сердце.
До конца, я уже не остановлюсь, взорву, далеко,
Никогда не дрогнет, не сломается, мятежное сердце.