SAYONARA JAPAN - CHEHON translation in German

SAYONARA JAPAN

Yo 国籍は韓国 生まれたのは日本国
そんな中で出会ったこのジャマイカのRagge music
無茶苦茶な巡り合わせやけれども 今は感謝してる
十人十色の人生 どうやって生きてくだろう
Anyway. No music, no life

随分と世話になった あれからどれくらいの日がたった
俺も少し大人になった やりたい事がようやく分かった
自分がどこまでやれるのか 知りたいからそこで試すのさ
何もしないままやめるのは 後悔だけが残るのさ

いろんな現場 集まる酒場
素晴らしき仲間が力くれた
バカな俺は 夢追う最中
味わった経験こそが宝
挑戦はやめない まだまだ
当然 so you're straight hustler
そこで勝負してやると決めたから
しばらくの間 SAYONARA JAPAN

この国に生まれて ただ 生きてるだけで
いろんな奴だらけ やるべき事は１つだけ
何かに導かれ 切り開け くたばるまで
今しかないチャンスに賭けて
To the ragge another day
海の向こうで

(Boom bann)
Yo, check hey oh
Respect Japan me ever never give up to the world
Yo me say ohhh
(Yes yes)

何のためって自分のため この先の人生良くするため
誰もが良い方向に転ぶわけ ない所がこれにハマるわけ
いろんな国いろんなculture
言葉料理音楽に格差
与えられた時間はわずか
So
どれだけ学べるのか

未知なる世界に膨らむ想像 歌いたいから企む今日も
何をするにもお金は必要 大事なのは勇気ある行動
雨が降ろうと槍が降ろうと
Just a this is my load
全ての願い賭けたpassport
握りしめて闘う I'll goes on

この国に生まれて ただ 生きてるだけで
いろんな奴だらけ やるべき事は１つだけ
何かに導かれ 切り開け くたばるまで
今しかないチャンスに賭けて
To the ragge another day
海の向こうで

Yo, check hey oh
Respect Japan me ever never give up to the world
Yes hi, ohh

行きたい場所がある やってみたい事がある
目標は常に高く いるけど月日はすぐ変わる
何が俺をそうさせる 分からないけど追いかける
今の自分に問いかける 未来の俺はどうなっている

この国に生まれて ただ 生きてるだけで
いろんな奴だらけ やるべき事は１つだけ
何かに導かれ 切り開け くたばるまで
今しかないチャンスに賭けて
To the Ragge Another day
海の向こうで

SAYONARA JAPAN

Yo, Nationalität Korea, geboren in Japan
In dieser Welt traf ich auf diese jamaikanische Reggae-Musik
Ein verrücktes Zusammentreffen, aber jetzt bin ich dankbar
Zehn Menschen, zehn Leben – wie werden wir leben?
Anyway. No music, no life

Habe so viel Unterstützung bekommen, wie viele Tage sind seitdem vergangen?
Ich bin auch ein bisschen erwachsen geworden, endlich weiß ich, was ich will
Weil ich wissen will, wie weit ich gehen kann, probiere ich es hier aus
Wenn ich einfach aufhöre, ohne es zu versuchen, bleibt nur Bedauern

Verschiedene Orte, gesellige Kneipen
Wunderbare Freunde gaben mir Kraft
Ich, der Trottel, jagte meinen Träumen nach
Die Erfahrungen, die ich gemacht habe, sind mein Schatz
Ich höre nicht auf, mich herauszufordern, noch lange nicht
Natürlich, so you're straight hustler
Weil ich beschlossen habe, dort alles zu geben
Für eine Weile – SAYONARA JAPAN

In diesem Land geboren, einfach nur zu leben
Es gibt so viele Typen, aber nur eine Sache, die du tun musst
Lass dich führen, kämpfe weiter, bis du umfällst
Setze auf die Chance, die es nur jetzt gibt
To the ragge another day
Jenseits des Ozeans

(Boom bann)
Yo, check hey oh
Respekt, Japan, ich werde niemals auf die Welt verzichten
Yo me say ohhh
(Yes yes)

Wofür? Für mich selbst, um mein zukünftiges Leben besser zu machen
Nicht jeder hat Glück, aber das hier zieht dich rein
Verschiedene Länder, verschiedene Kulturen
Sprache, Essen, Musik – Unterschiede überall
Die gegebene Zeit ist knapp
So
Wie viel kann ich noch lernen?

In einer unbekannten Welt wächst die Fantasie, heute will ich singen
Für alles braucht man Geld, aber wichtiger ist mutiges Handeln
Ob es regnet oder Speere hagelt
Just a this is my load
All meine Wünsche stecken im Pass
Halte ihn fest und kämpfe – I'll goes on

In diesem Land geboren, einfach nur zu leben
Es gibt so viele Typen, aber nur eine Sache, die du tun musst
Lass dich führen, kämpfe weiter, bis du umfällst
Setze auf die Chance, die es nur jetzt gibt
To the ragge another day
Jenseits des Ozeans

Yo, check hey oh
Respekt, Japan, ich werde niemals auf die Welt verzichten
Yes hi, ohh

Es gibt Orte, die ich sehen will, Dinge, die ich ausprobieren will
Mein Ziel ist immer hoch, aber die Zeit vergeht so schnell
Was treibt mich an? Ich weiß es nicht, aber ich verfolge es
Ich frage mich jetzt: Wie wird mein zukünftiges Ich sein?

In diesem Land geboren, einfach nur zu leben
Es gibt so viele Typen, aber nur eine Sache, die du tun musst
Lass dich führen, kämpfe weiter, bis du umfällst
Setze auf die Chance, die es nur jetzt gibt
To the Ragge Another day
Jenseits des Ozeans