Super Gal Dem Hunter - CHEHON translation in French

Super Gal Dem Hunter

全国に生息するSexy Lady
Mi a de CHEHON a long side BES
俺らの歌に耳を傾けな!!

今こそが俺らの出番だ 確実にしとめに来たんだ
それ簡単? もち問題無いわ We are the gal dem hunter
今こそが俺らの出番だ 装着した2MIC奏でるnumber
これ最新型なんだ We are the gal dem hunter

これは男の性どうしょもなか ちょっとスケベな俺の腹の中
フロアの中喉がカラカラの Galよ俺らとお酒を飲まな
お金がなか? ああそうきたか そこでおごる俺も本当にバカ
甘い罠とわかりながら 今日もあ買い目燃やすgal hunter

もうこれも何かの縁だってマジで 出会いなんて必然的なもんであって
なんもハンパな気持ちじゃねぇから ええから精だしゃ
これはそう理屈じゃ無い本当 それはどうあがいても変えられない本能
だからもっと積極的に美的なWickie lady!!

今こそが俺らの出番だ 確実にしとめに来たんだ
それ簡単? もち問題無いわ We are the gal dem hunter
今こそが俺らの出番だ 装着した2MIC奏でるnumber
これ最新型なんだ We are the gal dem hunter

またまた来ました直球真ん中Strike 高さコース全てがNice
もちろん見逃すわけないっす このChanceまさにそうガイダンス

ならばいくっきゃないでしょ男なら なぜならそこにGalがいるから
ラガラガな男いかがですか? 絶対に損はさせませんから

あなたみたいな人を待ってました もうリタイアする気なんてなし
だからって言ってる横で笑ってるから ほら逃げかけられた

おいちょっと待ってやねぇちゃん 俺らの話を聞いてや
全国散らばるエロテロリストを口説く Wi are raffaメロディスト

今こそが俺らの出番だ 確実にしとめに来たんだ
それ簡単? もち問題無いわ We are the gal dem hunter
今こそが俺らの出番だ 装着した2MIC奏でるnumber
これ最新型なんだ We are the gal dem hunter

でもやっぱ誰にでもホイホイついていく女の子は無理だ
なら誇りを持って生きろだが高飛車にはならないでくれよBaby gal
そこのすましたねえさんも一際輝いたねえちゃんも
俺らと共に遊んで行こう そう!! いつも出会いはこのDance hall

今こそが俺らの出番だ 確実にしとめに来たんだ
それ簡単? もち問題無いわ We are the gal dem hunter
今こそが俺らの出番だ 装着した2MIC奏でるnumber
これ最新型なんだ We are the gal dem hunter

Super Gal Dem Hunter

Sexy Lady qui vit partout au Japon
Mi a de CHEHON a long side BES
Écoute attentivement notre chanson !!

C'est notre moment maintenant, on est venu pour te séduire à coup sûr
Est-ce facile ? Bien sûr que oui, pas de problème, on est les gal dem hunter
C'est notre moment maintenant, on a équipé nos 2 micros et on joue notre numéro
C'est le dernier modèle, on est les gal dem hunter

C'est la nature masculine, impossible de lutter, un peu coquin, c'est ce qui se passe dans mon ventre
Gal, ta gorge est sèche dans le milieu de la piste, viens boire avec nous
Tu n'as pas d'argent ? Ah, c'est ça ? Je vais payer pour toi, je suis vraiment un idiot
Je sais que c'est un piège sucré, mais je brûle toujours pour toi, gal hunter

C'est le destin, vraiment, la rencontre est une chose inévitable
Je ne plaisante pas du tout, alors fais de ton mieux
Ce n'est pas de la logique, c'est vrai, c'est un instinct qu'on ne peut pas changer, quoi qu'il arrive
Alors sois plus proactive, ma belle Wickie lady !!

C'est notre moment maintenant, on est venu pour te séduire à coup sûr
Est-ce facile ? Bien sûr que oui, pas de problème, on est les gal dem hunter
C'est notre moment maintenant, on a équipé nos 2 micros et on joue notre numéro
C'est le dernier modèle, on est les gal dem hunter

Encore une fois, un coup droit en plein milieu du Strike, la hauteur est parfaite, tout est Nice
Bien sûr que je ne vais pas rater cette Chance, c'est le moment idéal pour te guider

Alors, on doit y aller, si tu es un homme, parce qu'il y a une Gal là-bas
Tu préfères un homme un peu lâche ? Je ne te laisserai pas perdre à coup sûr

Je t'attendais, c'est le genre de personne que je recherchais, je n'ai plus aucune intention de prendre ma retraite
Elle rit alors que je parle, voilà, elle a presque fui

Hé, attends un peu, petite, écoute ce que j'ai à dire
On séduit les terroristes érotiques qui se répandent dans tout le Japon, nous sommes des raffamelodistes

C'est notre moment maintenant, on est venu pour te séduire à coup sûr
Est-ce facile ? Bien sûr que oui, pas de problème, on est les gal dem hunter
C'est notre moment maintenant, on a équipé nos 2 micros et on joue notre numéro
C'est le dernier modèle, on est les gal dem hunter

Mais bon, les filles qui suivent n'importe qui ne me plaisent pas
Alors vis avec fierté, mais ne sois pas arrogante, ma petite gal
Toi qui es élégante et toi qui brille particulièrement
Viens jouer avec nous, c'est ça !! On se rencontre toujours dans cette Dance hall

C'est notre moment maintenant, on est venu pour te séduire à coup sûr
Est-ce facile ? Bien sûr que oui, pas de problème, on est les gal dem hunter
C'est notre moment maintenant, on a équipé nos 2 micros et on joue notre numéro
C'est le dernier modèle, on est les gal dem hunter