Lyrics and translation CHEHON feat. NATURAL WEAPON & SHADY - Team Works

Team Works

ずっとこのまま We are
俺らにしか出せない音鳴らして 進むのさ say wah
見たこともない扉の向こう側
今心と心で通じ合う
チームワークで生み出す
心地いい歌自然とくちづさむ
チームワークで掴む dream life

1人より2人 2人より3人 力は増してとたんに
上ヅラだけの BEG FRIEND は堪忍
集まるよ胸騒ぎの晩に
123456 一気に ファンに hold on
共同作業それがしと行動
プリティーギャルハロー 俺たちと今日どう？
バチバチパチなしアチアチ
あちこちの街もたちまち
ガチガチあげてく確かに
カチカチパンチのハチマキもさらけ出して高め合って
(Hey)明日の方に向かって音を奏で出して
(Hey)マジで

ずっとこのまま We are
俺らにしか出せない音鳴らして 進むのさ say wah
見たこともない扉の向こう側
今心と心で通じ合う
チームワークで生み出す
心地いい歌自然とくちづさむ
チームワークで掴む dream life

果てしなくデカイ またかつてないほどのムーブメント これは外せない
馴れ合いじゃ決して起こせない 共に高め合い 共に助け合い
出会いは宝 偶然じゃないから 人生に仲間は欠かせない
ダラけない 怠けない 自分達でやる神様に頼らない
互いに優しさと強さを見せれば出る火事場のクソ力
個性を生かした協調性が作り上げるこの創造性
どうすればお金が儲かるよりもどうすればチームが良くなる
所詮道楽とか言ってる奴らを秒殺

ずっとこのまま We are
俺らにしか出せない音鳴らして 進むのさ say wah
見たこともない扉の向こう側
今心と心で通じ合う
チームワークで生み出す
心地いい歌自然とくちづさむ
チームワークで掴む dream life

Real or fake...
自分の目でそいつを見極めろ
Give＆take...
Any time それを心がけろ
Up＆down...
煙の様に身を任せろ
One for all all for one

Team work

ずっとこのまま We are
俺らにしか出せない音鳴らして 進むのさ say wah
見たこともない扉の向こう側
今心と心で通じ合う
チームワークで生み出す
心地いい歌自然とくちづさむ
チームワークで掴む dream life

Team Works

Toujours comme ça, nous sommes
On fait du bruit que personne d'autre ne peut faire, on avance, dis wah
De l'autre côté d'une porte que tu n'as jamais vue
Maintenant, nos cœurs se connectent
Créé avec le travail d'équipe
Une chanson agréable que tu chantes naturellement
Attraper la vie de rêve avec le travail d'équipe

Mieux vaut deux que un, mieux vaut trois que deux, la force augmente instantanément
Je ne supporte pas les faux amis qui ne pensent qu'à eux
On se retrouve au soir où l'on a des battements de cœur
123456 Tout d'un coup, on retient les fans
Travail en équipe, c'est ça notre attitude
Jolie fille, salut, qu'est-ce que tu fais avec nous aujourd'hui ?
Pas de blabla, juste de la bonne humeur
Les rues partout seront bientôt
On augmente vraiment le niveau
On montre nos bandeaux, on se motive avec des poings serrés
(Hey) On joue de la musique en direction de demain
(Hey) Sérieusement

Toujours comme ça, nous sommes
On fait du bruit que personne d'autre ne peut faire, on avance, dis wah
De l'autre côté d'une porte que tu n'as jamais vue
Maintenant, nos cœurs se connectent
Créé avec le travail d'équipe
Une chanson agréable que tu chantes naturellement
Attraper la vie de rêve avec le travail d'équipe

Immense et sans fin, un mouvement comme jamais auparavant, on ne peut pas le manquer
On ne peut pas y arriver avec des compromis, on se motive mutuellement, on s'entraide
Les rencontres sont des trésors, ce n'est pas une coïncidence, les amis sont essentiels dans la vie
Ne sois pas paresseux, ne sois pas fainéant, fais-le toi-même, ne compte pas sur Dieu
Si tu montres de la gentillesse et de la force l'un à l'autre, tu obtiendras la force du désespoir
La créativité que la collaboration basée sur l'individualité crée
Comment faire de l'argent plutôt que comment rendre l'équipe meilleure
On élimine en une seconde ceux qui disent que c'est juste un passe-temps

Toujours comme ça, nous sommes
On fait du bruit que personne d'autre ne peut faire, on avance, dis wah
De l'autre côté d'une porte que tu n'as jamais vue
Maintenant, nos cœurs se connectent
Créé avec le travail d'équipe
Une chanson agréable que tu chantes naturellement
Attraper la vie de rêve avec le travail d'équipe

Réel ou faux...
Juge-le avec tes propres yeux
Donner et recevoir...
Garde ça à l'esprit à tout moment
Haut et bas...
Laisse-toi porter comme la fumée
Un pour tous, tous pour un

Travail d'équipe

Toujours comme ça, nous sommes
On fait du bruit que personne d'autre ne peut faire, on avance, dis wah
De l'autre côté d'une porte que tu n'as jamais vue
Maintenant, nos cœurs se connectent
Créé avec le travail d'équipe
Une chanson agréable que tu chantes naturellement
Attraper la vie de rêve avec le travail d'équipe