Lyrics and translation CHEHON feat. GAZZILA - Wildman Blues

腐りに腐りきってどっかで野たれ死ぬくらいなら
無茶苦茶アホな夢を追っかけてる方がマシかな
目指した本当の男らしい 魂をかけて MAKE MONEY
徐々に増やしてくお友達でも生温いのお断り

耐えがたきを必死で耐える 忍びがたきを忍ぶ
体ひとつでぶち当たる 腹をくくるそれが JAPANESE STYLE
はみ出しもんでもええねん はみ出したその分がオリジナル
理屈なんてもんは関係ねえ
俺は俺らしく生きる

歌いだす それこそがガイダンス
たまに最悪な事も すぐ NICE＆COOL
意識改革 そうつまり RISE UP
俺らなりの挨拶 そうそれが WILDMAN BLUES

負けない負けない Don't give up
後見てたらならないどうにも
常に目の前の事に TURN ME ON
聞きな WILDMAN BLUES
辞めない逃げないどうしても
これが生き様 俺にとっての
Turn it up お望み通りの聞きな WILDMAN BLUES

例え失敗ばっかでみっともなくても 何もしてないよりよっぽどマシだろ
例え自分に何も無くても やるしかねえ今日も明日も
晴れの日雨の日色々あるけど 一歩また一歩残す足跡
挫けそうになる日もきっとあるけど やっぱり進むしかないだろ

規格外な事してみないと また威力ないはこの起爆剤
山あり谷あり怠い障害も 先を思えば痛くない
ダサい生き方はしたく無い 行く末は後悔しか無い
格好つけて生きるのも楽じゃない けどこれにかけると決めたしゃあない

歌い出す マイクトライアル
燃やす松明 消えてくダサい奴
根っこに愛がある だから例えマイナスもブラスに向かい出す
それが WILDMAN BLUES

負けない負けない Don't give up
後見てたらならないどうにも
常に目の前の事に TURN ME ON
聞きな WILDMAN BLUES
辞めない逃げないどうしても
これが生き様 俺にとっての
Turn it up お望み通りの聞きな WILDMAN BLUES

行き先も決めずに此処まで来た 西から東 南に北
ただありのまま裸一貫 この吹く風に身を委ねて来た
いくつものでかい山を越えて来た 止まる事無く走り続けた
誰が来ようとも 何が起ころうと ひたすら前だけを見て来た

負けない負けない Don't give up
後見てたらならないどうにも
常に目の前の事に TURN ME ON
聞きな WILDMAN BLUES
辞めない逃げないどうしても
これが生き様 俺にとっての
Turn it up お望み通りの聞きな WILDMAN BLUES

負けない負けない Don't give up
後見てたらならないどうにも
常に目の前の事に TURN ME ON
聞きな WILDMAN BLUES
辞めない逃げないどうしても
これが生き様 俺にとっての
Turn it up お望み通りの聞きな WILDMAN BLUES

если все гниет и разлагается, и ты собираешься умереть где-нибудь в дикой
природе, я думаю, лучше гоняться за безумной, глупой мечтой.
Зарабатывайте ДЕНЬГИ с истинно мужской душой, к которой я стремился
Постепенно увеличивайте количество своих друзей даже в сыром и теплом виде.

Я терплю то, что трудно вытерпеть, то, что трудно вытерпеть, то, что трудно вытерпеть, то, что трудно вытерпеть, то, что трудно вытерпеть, то, что трудно вытерпеть, то, что трудно вытерпеть.
Это ЯПОНСКИЙ СТИЛЬ - бить по животу одним телом,
даже если оно выпячивается, это оригинал, что оно выпячивается.
логика не имеет значения.
я буду жить таким, какой я есть.

Это руководство, которое начинает петь
Иногда самое худшее также сразу становится ПРИЯТНЫМ и ПРОХЛАДНЫМ
я имею в виду, поднимись.
Наши приветствия Да, это БЛЮЗ УАЙЛДМЕНА

Не сдавайся, не сдавайся, не сдавайся, не сдавайся,
я не могу остаться с тобой. я не могу остаться с тобой. я не могу остаться с тобой.
Всегда ЗАВОДИ меня на то, что находится перед тобой
Не слушай блюз Уайлдмена,
я не брошу. я не буду убегать.
вот как я живу.
Сделай погромче Блюз дикаря

даже если все дело в неудаче, это лучше, чем ничего не делать.
даже если мне нечего делать с самим собой, у меня нет другого выбора, кроме как делать это сегодня и завтра
Солнечный день, дождливый день, Есть разные следы, которые оставляют один шаг за другим,
я уверен, что будут дни, когда я вот-вот сломаюсь, но я уверен, что в конце концов нам придется двигаться дальше.

если вы не сделаете что-то нестандартное, вы не сможете сделать это снова.
Есть горы, есть долины, есть ленивые препятствия, это не повредит, если вы будете думать наперед,
я не хочу жить дерьмовой жизнью. я сожалею только о конце своей жизни.
нелегко жить одетым, но я решил надеть это.

Поющий микрофон,
горящие факелы, ты исчезнешь, ты умрешь, ты умрешь, ты умрешь.
в основе лежит любовь, так что даже минус достается начальству.
это блюз дикаря.

Не сдавайся, не сдавайся, не сдавайся, не сдавайся,
я не могу остаться с тобой. я не могу остаться с тобой. я не могу остаться с тобой.
Всегда ЗАВОДИ меня на то, что находится перед тобой
Не слушай блюз Уайлдмена,
я не брошу. я не буду убегать.
вот как я живу.
Сделай погромче Блюз дикаря

я приехал сюда, даже не решив, куда направляюсь, с запада на восток, с юга на север.
как бы то ни было, я доверил себя этому дующему ветру.
я пересек несколько больших гор, я бежал без остановки.
неважно, кто придет, неважно, что произойдет, я видел это только раньше.

Не сдавайся, не сдавайся, не сдавайся, не сдавайся,
я не могу остаться с тобой. я не могу остаться с тобой. я не могу остаться с тобой.
Всегда ЗАВОДИ меня тем, что находится перед тобой
Не слушай блюз Уайлдмена,
я не брошу. я не буду убегать.
вот как я живу.
Сделай погромче Блюз дикаря

Не сдавайся, не сдавайся, не сдавайся, не сдавайся,
я не могу остаться с тобой. я не могу остаться с тобой. я не могу остаться с тобой.
Всегда ЗАВОДИ меня на то, что находится перед тобой
Не слушай блюз Уайлдмена,
я не брошу. я не буду убегать.
вот как я живу.
Сделай погромче Блюз дикаря