Lyrics and translation CHEHON - 勿体ない

Yo あと俺の人生にどれくらい
幸せと悲しみが待ってるのだろう
何を夢見て何に立ち向かい
そしてどんな人間になってるのだろう
あの島の音楽にどれくらい
救われた人たちがいることだろう
あほみたいに毎日泣き笑い
出来るのならなんて素晴らしいのだろう

さあ行くぞ 今を生きろ
そう人生はノンフィクション
もう二度とは無い日々を
受け入れる意思が必要
見せろ意地を 生きる意味を
探してるんやいつも
ただひたすら信じろ
その自分の手で作る道を

感じるままに 生きていけばいい
世間は狭い でも世界は広い
もらった命 無駄にはしない
経験に損は絶対無い
もう一回無いから勿体ない
当たり前のように 過ぎてゆく日々
いずれ年をとり いつかは迎える終わり
何もしないより 死ぬ時笑えるように
出来ること全部やってみたい
もう一回無いから勿体ない

Yo あと俺の人生にどれくらい
いくつの出会いと別れが待ってるのだろう
人は皆考えや生き方が違い
それはこれからも変わることは無いだろう
目の前に広がるこの狭い道
それをどれだけ広げることが出来るのだろう
何事にもめげない ブレない 忘れない
その気持ちがきっと大切なんだろう

まだまだこんなもんじゃない
なら超えてみせるそのボーダーライン
上り下りは半端ないけど
そんなの別に問題じゃない
ありきたりなんて物足んない
諦めるなんて冗談じゃない
迷うくらいならChange your mind
Better stay alive, Mi nah tell a lie

感じるままに 生きていけばいい
世間は狭い でも世界は広い
もらった命 無駄にはしない
経験に損は絶対無い
もう一回無いから勿体ない
当たり前のように 過ぎてゆく日々
いずれ年をとり いつかは迎える終わり
何もしないより 死ぬ時笑えるように
出来ること全部やってみたい
もう一回無いから勿体ない

ここに命がある限り どうにかしてみたい
どんな小さな一握りでも信じてみたい
試される度胸と行動力 膨らむ期待と想像力
たとえ無理でもやり通す
これ待ったなしの一本勝負

当たり前のように 過ぎてゆく日々
いずれ年をとり いつかは迎える終わり
何もしないより 死ぬ時笑えるように
出来ること全部やってみたい
もう一回無いから勿体ない

Эй, как давно ты в моей жизни?
интересно, ждут ли меня счастье и печаль?
о чем ты мечтаешь, с чем сталкиваешься?
и мне интересно, что они за люди.
как много музыки на этом острове
будут люди, которые были спасены.
плачу и смеюсь каждый день как ахохо
как было бы замечательно, если бы я мог это сделать.

ну же, поехали, Живи сейчас.
да, жизнь-это художественная литература.
я больше никогда тебя не увижу.
ты должен быть готов принять это.
покажи мне, что значит быть подлым.
я всегда ищу тебя.
просто доверься мне.
Как сделать это своими руками

ты можешь жить так, как чувствуешь.
мир мал, но он велик.
я не буду тратить свою жизнь впустую.
нет абсолютно никакой потери в опыте.
это пустая трата времени, потому что это не повторится.
Дни, которые проходят как само собой разумеющееся.
один день, один день, один день, конец.
заставить тебя смеяться, когда ты умрешь, чем ничего не делать.
я хочу сделать все, что в моих силах.
это пустая трата времени, потому что это не повторится.

Эй, как давно ты в моей жизни?
Интересно, сколько встреч и расставаний ждет нас впереди?
мы все по-разному мыслим, по-разному живем.
это никогда не изменится.
Эта узкая дорога расстилается перед тобой.
интересно, насколько мы сможем его расширить?
я ни от чего не откажусь, я этого не забуду,я этого не забуду.
я уверен, что это чувство важно.

все еще не так.
тогда я выйду за эту границу.
трудно подниматься и опускаться, но трудно подниматься и опускаться.
это не проблема.
я не могу поверить, что это обычное дело.
я не шучу насчет того, чтобы сдаться.
Если ты потеряешься, передумай.
Лучше останься в живых, Ми нах солги.

ты можешь жить так, как чувствуешь.
мир мал, но он велик.
я не буду тратить свою жизнь впустую.
нет абсолютно никакой потери в опыте.
это пустая трата времени, потому что это не повторится.
Дни, которые проходят как само собой разумеющееся.
один день, один день, один день, конец.
заставить тебя смеяться, когда ты умрешь, чем ничего не делать.
я хочу сделать все, что в моих силах.
это пустая трата времени, потому что это не повторится.

пока здесь есть жизнь, я хочу что-то делать.
я хочу верить в любую маленькую горстку.
Смелость, которую нужно испытать, способность действовать, ожидание и воображение.
даже если я не смогу, я сделаю это.
Это игра один на один, которую ты не можешь дождаться.

Дни, которые проходят как само собой разумеющееся.
один день, один день, один день, конец.
заставить тебя смеяться, когда ты умрешь, чем ничего не делать.
я хочу сделать все, что в моих силах.
это пустая трата времени, потому что это не повторится.