Lyrics and translation CHEHON - 真向勝負

真向勝負

真向勝負一点突破
覚悟決めた選ばれしFIGHTER
捨て去る恐怖二度目は無いさ
未来を守る為の戦いだ
真向勝負一点突破
この迫り来る闇をTAKE OVER
世界は変わる信じているさ
今希望の扉は開かれた

人間の本能がそうさせたのか
争いを繰り返す世の中
一体何が平和なのか
それぞれの正義 それぞれの悪が
悲しみを乗り越えて
何が正しいのかこの眼で
見極めてくのさこの世で
本当の強さを求めて

人はなぜ欲望に負け
権力と金に踊らされ
忍び寄る影に喰われるまで
黙って待ってるなんてNONSENSE
解き放て新たな風
その涙と汗は誰の為
YO 思い出せ 立ち上がれ
信じるだけ 恐れる事無かれ

真向勝負一点突破
覚悟決めた選ばれしFIGHTER
捨て去る恐怖二度目は無いさ
未来を守る為の戦いだ
真向勝負一点突破
この迫り来る闇をTAKE OVER
世界は変わる信じているさ
今希望の扉は開かれた

人間の本性は分からぬものさ
ましてやいつ死ぬかも不明さ
ならば一体どうするべきか
それぞれのSTYLE それぞれの愛が
苦しみを飛び越えて
無い物ねだりを諦めて
覆してくのさ己で
本当の仲間を求めて

人はなぜ便利に負け
逆を言えばさぼりたいだけ
噂やガセに振り回され
物事を判断する様じゃNONSENSE
鳴り止まない怒りの雨
その雨が育てる光の種
YO 進むだけ 力を溜め
生きてくだけ この世界の中で

真向勝負一点突破
覚悟決めた選ばれしFIGHTER
捨て去る恐怖二度目は無いさ
未来を守る為の戦いだ
真向勝負一点突破
この迫り来る闇をTAKE OVER
世界は変わる信じているさ
今希望の扉は開かれた

CHECK CHECK CHECK, WAKE UP WAKE UP 目を覚ませ
時代の流れには逆らえへん
だから何かを失う前に気付け
一刀両断 胡散臭いのはぶった斬れ
誤摩化しの台詞じゃ通じない
魂なんてそもそも売る気はない
人類が生まれた事が地球にとって確変
だから生きてるうちに答えを探し出せ
OK？
生まれ変わる希望の革命
蝕まれた世界を再生する
戦闘態勢準備万全
まだまだまだまだこんなもんじゃないで
You see me？
Mi a tell dem
歴史を作る人々の共鳴
受け継がれて来た意志の証明
振り返れない意地の挑戦
戦いは避けれない当然
この輝く道の方へ

真向勝負一点突破
覚悟決めた選ばれしFIGHTER
捨て去る恐怖二度目は無いさ
未来を守る為の戦いだ
真向勝負一点突破
この迫り来る闇をTAKE OVER
世界は変わる信じているさ
今希望の扉は開かれた

Combat direct

Combat direct, un point de percée
J'ai pris ma décision, un FIGHTER choisi
J'ai laissé derrière moi la peur, il n'y aura pas de deuxième fois
C'est une bataille pour protéger l'avenir
Combat direct, un point de percée
Prendre le contrôle de ces ténèbres qui se rapprochent
Je crois que le monde va changer
La porte de l'espoir est maintenant ouverte

Est-ce que l'instinct humain nous a poussés à ça ?
Un monde qui répète sans cesse les conflits
Qu'est-ce qui est vraiment la paix ?
Chaque justice, chaque mal
Au-delà de la tristesse
Qu'est-ce qui est juste ? Je le vois de mes propres yeux
Je vais le discerner dans ce monde
À la recherche de la vraie force

Pourquoi l'homme cède-t-il à ses désirs ?
Il se laisse entraîner par le pouvoir et l'argent
Jusqu'à ce qu'il soit dévoré par les ombres qui se cachent
Rester silencieux et attendre, c'est du NONSENSE
Libère un nouveau vent
Ces larmes et cette sueur, pour qui sont-elles ?
YO, souviens-toi, relève-toi
Crois simplement, n'aie pas peur

Combat direct, un point de percée
J'ai pris ma décision, un FIGHTER choisi
J'ai laissé derrière moi la peur, il n'y aura pas de deuxième fois
C'est une bataille pour protéger l'avenir
Combat direct, un point de percée
Prendre le contrôle de ces ténèbres qui se rapprochent
Je crois que le monde va changer
La porte de l'espoir est maintenant ouverte

La nature humaine est incompréhensible
De plus, on ne sait pas quand on va mourir
Alors, que devons-nous faire ?
Chaque STYLE, chaque amour
Au-delà de la souffrance
Abandonner le désir de ce que l'on n'a pas
Je vais le renverser par moi-même
À la recherche de vrais compagnons

Pourquoi l'homme cède-t-il à la facilité ?
Pour être précis, il veut juste se faire plaisir
Il se laisse bercer par les rumeurs et les fausses informations
C'est du NONSENSE de juger les choses de cette façon
Une pluie de colère incessante
La pluie qui nourrit les graines de lumière
YO, avance simplement, accumule de la force
Juste vivre, dans ce monde

Combat direct, un point de percée
J'ai pris ma décision, un FIGHTER choisi
J'ai laissé derrière moi la peur, il n'y aura pas de deuxième fois
C'est une bataille pour protéger l'avenir
Combat direct, un point de percée
Prendre le contrôle de ces ténèbres qui se rapprochent
Je crois que le monde va changer
La porte de l'espoir est maintenant ouverte

CHECK CHECK CHECK, WAKE UP WAKE UP, réveille-toi
On ne peut pas lutter contre le cours du temps
Alors, sois conscient avant de perdre quelque chose
Coup sec, coupe tout ce qui est douteux
Des paroles trompeuses ne passeront pas
Je n'ai jamais eu l'intention de vendre mon âme
L'apparition de l'humanité a été une mutation pour la Terre
Alors, trouve la réponse pendant que tu es en vie
OK ?
Une révolution d'espoir renaît
Régénérer un monde en voie d'extinction
Prêt au combat, toutes les préparations sont terminées
Ce n'est pas tout, ce n'est pas tout
Tu me vois ?
Mi a tell dem
La résonance des peuples qui font l'histoire
La preuve de la volonté transmise
Un défi de fierté, impossible de revenir en arrière
La bataille est inévitable, c'est normal
Sur ce chemin lumineux

Combat direct, un point de percée
J'ai pris ma décision, un FIGHTER choisi
J'ai laissé derrière moi la peur, il n'y aura pas de deuxième fois
C'est une bataille pour protéger l'avenir
Combat direct, un point de percée
Prendre le contrôle de ces ténèbres qui se rapprochent
Je crois que le monde va changer
La porte de l'espoir est maintenant ouverte