Lyrics and translation CHEHON - 真向勝負

真向勝負

真向勝負一点突破
覚悟決めた選ばれしFIGHTER
捨て去る恐怖二度目は無いさ
未来を守る為の戦いだ
真向勝負一点突破
この迫り来る闇をTAKE OVER
世界は変わる信じているさ
今希望の扉は開かれた

人間の本能がそうさせたのか
争いを繰り返す世の中
一体何が平和なのか
それぞれの正義 それぞれの悪が
悲しみを乗り越えて
何が正しいのかこの眼で
見極めてくのさこの世で
本当の強さを求めて

人はなぜ欲望に負け
権力と金に踊らされ
忍び寄る影に喰われるまで
黙って待ってるなんてNONSENSE
解き放て新たな風
その涙と汗は誰の為
YO 思い出せ 立ち上がれ
信じるだけ 恐れる事無かれ

真向勝負一点突破
覚悟決めた選ばれしFIGHTER
捨て去る恐怖二度目は無いさ
未来を守る為の戦いだ
真向勝負一点突破
この迫り来る闇をTAKE OVER
世界は変わる信じているさ
今希望の扉は開かれた

人間の本性は分からぬものさ
ましてやいつ死ぬかも不明さ
ならば一体どうするべきか
それぞれのSTYLE それぞれの愛が
苦しみを飛び越えて
無い物ねだりを諦めて
覆してくのさ己で
本当の仲間を求めて

人はなぜ便利に負け
逆を言えばさぼりたいだけ
噂やガセに振り回され
物事を判断する様じゃNONSENSE
鳴り止まない怒りの雨
その雨が育てる光の種
YO 進むだけ 力を溜め
生きてくだけ この世界の中で

真向勝負一点突破
覚悟決めた選ばれしFIGHTER
捨て去る恐怖二度目は無いさ
未来を守る為の戦いだ
真向勝負一点突破
この迫り来る闇をTAKE OVER
世界は変わる信じているさ
今希望の扉は開かれた

CHECK CHECK CHECK, WAKE UP WAKE UP 目を覚ませ
時代の流れには逆らえへん
だから何かを失う前に気付け
一刀両断 胡散臭いのはぶった斬れ
誤摩化しの台詞じゃ通じない
魂なんてそもそも売る気はない
人類が生まれた事が地球にとって確変
だから生きてるうちに答えを探し出せ
OK？
生まれ変わる希望の革命
蝕まれた世界を再生する
戦闘態勢準備万全
まだまだまだまだこんなもんじゃないで
You see me？
Mi a tell dem
歴史を作る人々の共鳴
受け継がれて来た意志の証明
振り返れない意地の挑戦
戦いは避けれない当然
この輝く道の方へ

真向勝負一点突破
覚悟決めた選ばれしFIGHTER
捨て去る恐怖二度目は無いさ
未来を守る為の戦いだ
真向勝負一点突破
この迫り来る闇をTAKE OVER
世界は変わる信じているさ
今希望の扉は開かれた

Решительная схватка

Решительная схватка, один прорыв,
Я, избранный боец, готов к бою.
Отброшу страх, второго шанса нет,
Это битва за будущее, моя милая.
Решительная схватка, один прорыв,
Над наступающей тьмой возьму контроль.
Мир изменится, я в это верю,
Дверь надежды открыта для нас.

Человеческий инстинкт, быть может, виной,
Что мир полон бесконечных войн.
Что же такое мир, скажи мне,
У каждого своя правда, своя тьма.
Преодолевая печаль,
Своими глазами увижу,
Что есть истина в этом мире,
В поисках настоящей силы.

Почему люди поддаются желаниям,
Пляшут под дудку власти и денег,
Пока их не поглотит крадущаяся тень?
Молча ждать - это нонсенс, пойми.
Освободи новый ветер,
Ради кого твои слезы и пот?
Эй, вспомни, вставай, родная,
Просто верь, не бойся ничего.

Решительная схватка, один прорыв,
Я, избранный боец, готов к бою.
Отброшу страх, второго шанса нет,
Это битва за будущее, моя милая.
Решительная схватка, один прорыв,
Над наступающей тьмой возьму контроль.
Мир изменится, я в это верю,
Дверь надежды открыта для нас.

Человеческая природа непостижима,
Неизвестно, когда наступит наш час.
Так что же нам делать, любимая?
У каждого свой стиль, своя любовь.
Преодолевая страдания,
Отказываясь от пустых мечтаний,
Я сам все изменю,
В поисках настоящих друзей.

Почему люди поддаются комфорту,
Иначе говоря, просто ленятся.
Слухи и сплетни кружат голову,
Судить по ним - это нонсенс, поверь.
Не прекращается дождь гнева,
Этот дождь взращивает семена света.
Эй, просто иди вперед, копи силы,
Просто живи в этом мире.

Решительная схватка, один прорыв,
Я, избранный боец, готов к бою.
Отброшу страх, второго шанса нет,
Это битва за будущее, моя милая.
Решительная схватка, один прорыв,
Над наступающей тьмой возьму контроль.
Мир изменится, я в это верю,
Дверь надежды открыта для нас.

CHECK CHECK CHECK, WAKE UP WAKE UP, проснись,
Течению времени не противостоять.
Поэтому, прежде чем что-то потерять, очнись.
Одним махом разрублю всю эту муть.
Пустые слова здесь не пройдут,
Я не собираюсь продавать свою душу.
Рождение человечества - джекпот для Земли,
Поэтому пока жив, найди ответ.
OK?
Революция надежды, перерождение,
Возродить пораженный мир,
Боевая готовность, полная экипировка,
Это еще не все, далеко не все.
You see me?
Mi a tell dem
Резонанс людей, творящих историю,
Доказательство унаследованной воли,
Вызов гордости, пути назад нет,
Битва неизбежна, это ясно,
К этой сияющей дороге.

Решительная схватка, один прорыв,
Я, избранный боец, готов к бою.
Отброшу страх, второго шанса нет,
Это битва за будущее, моя милая.
Решительная схватка, один прорыв,
Над наступающей тьмой возьму контроль.
Мир изменится, я в это верю,
Дверь надежды открыта для нас.