Lyrics and translation CHEMISTRY×布袋 寅泰 - SUPERSTAR

SUPERSTAR

真っ白なリビング抜け 広がるクローゼットルーム
ぎっしり並ぶニューライン 首にかけるPt chain
DiamondのPinky ring 左腕に輝くWatch
長い廊下の壁飾る 歩んできたSuccess
目指すモノは 更に上に もっと先に
このガレージのスペース埋める 手に入れたStatus
自分信じて走るだけ
, I¥m a SUPERSTAR!
I can get anything that I want
欲しいもの全てこの手で掴み取る
Yes, I¥m a SUPERSTAR!
I¥ve got anything that I want
どんな夢だって現実に変えてみせる
Yes, I¥m your SUPERSTAR!
Rimsのサイズは24¥s Top開けてCruise
誰もが振り向くMy Whip ビルの灯り映すCandy paint
アクセルふかすHighway サウンドシステム響かせ
テンション上げて向かう Surviveする場所
目指すステージは 更に上に もっと先に
沢山の人が待つ 大切な居場所
歓声に包まれてゆく
, I¥m a SUPERSTAR!
I can get anything that I want
欲しいもの全てこの手で掴み取る
Yes, I¥m a SUPERSTAR!
I¥ve got anything that I want
どんな夢だって現実に変えてみせる
Yes, I¥m your SUPERSTAR!
人知れず味わう孤独 失った日々
それでも目指す 更に上を もっと先を
部屋の窓から見下ろす ここに在る意味
あの日の想い叶えるため
, I¥m a SUPERSTAR!
I can get anything that I want
欲しいもの全てこの手で掴み取る
Yes, I¥m a SUPERSTAR!
I¥ve got anything that I want
どんな夢だって現実に変えてみせる
Yes, I¥m your SUPERSTAR!

SUPERSTAR

Je sors de mon salon blanc immaculé, je pénètre dans mon dressing
Des nouvelles collections alignées en rang, une chaîne en platine à mon cou
Une bague en diamant rose sur mon annulaire, une montre qui brille sur mon poignet gauche
Les murs de mon long couloir sont décorés de mes succès
Je vise plus haut, encore plus loin
Je veux remplir cet espace dans mon garage, avec le statut que j’ai gagné
Je n’ai qu’à croire en moi et foncer
, Je suis une SUPERSTAR!
Je peux obtenir tout ce que je veux
Je vais saisir tout ce que je désire de mes propres mains
Oui, je suis une SUPERSTAR!
J’ai tout ce que je veux
Je peux transformer tous mes rêves en réalité
Oui, je suis ta SUPERSTAR!
Mes jantes sont en 24 pouces, je roule cheveux au vent, toit ouvert
Tout le monde se retourne pour admirer ma voiture, la peinture candy reflète les lumières des buildings
J’accélère sur l’autoroute, mon système audio résonne
J’augmente le son, je me dirige vers le lieu où je vais survivre
Je vise un stage encore plus haut, encore plus loin
Un endroit important, où de nombreuses personnes m’attendent
Je vais être enveloppé par leurs acclamations
, Je suis une SUPERSTAR!
Je peux obtenir tout ce que je veux
Je vais saisir tout ce que je désire de mes propres mains
Oui, je suis une SUPERSTAR!
J’ai tout ce que je veux
Je peux transformer tous mes rêves en réalité
Oui, je suis ta SUPERSTAR!
La solitude que je goûte en secret, les jours que j’ai perdus
Malgré tout, je vise encore plus haut, encore plus loin
Je regarde depuis la fenêtre de ma chambre, le sens de mon existence ici
Pour réaliser le rêve que j’avais ce jour-là
, Je suis une SUPERSTAR!
Je peux obtenir tout ce que je veux
Je vais saisir tout ce que je désire de mes propres mains
Oui, je suis une SUPERSTAR!
J’ai tout ce que je veux
Je peux transformer tous mes rêves en réalité
Oui, je suis ta SUPERSTAR!