Заколдую - CHEPIKK translation in French

Заколдую

Заколдую мыслями тебя, любимый мой
Заколдую, вновь найдёшь дорогу ты ко мне домой
Я заколдую, пусть думает в ночи, пуская слезу
А я колдую, я колдую

Зелёные глаза у правды, ты по судьбе моя награда
Обокрали, отобрали, чую сплетни змей за нами
Не получится отнять, что небом дано — они наткнутся на веретено
А я тебя отмолю, из-за тебя в ночи не сплю, я колдую

Заколдую мыслями тебя, любимый мой
Заколдую, вновь найдёшь дорогу ты ко мне домой
Я заколдую, пусть думает в ночи, пуская слезу
А я колдую, я колдую

Надломилось крыло у пташки, ты по кабакам, а я в твоей рубашке
Латаю сердце, голос простужен, а на белой простыне лишь стужа
Отогрею, если зябко станет, пусть смеются, пусть обманут
А я тебя отмолю, из-за тебя в ночи не сплю — я колдую

Я колдую
Я колдую
Я колдую

Заколдую мыслями тебя, любимый мой
Заколдую, вновь найдёшь дорогу ты ко мне домой
Я заколдую, пусть думает в ночи, пуская слезу
А я колдую, я колдую

Je te ensorcelle

Je vais t'ensorceler avec mes pensées, mon amour
Je te conjure, tu trouveras à nouveau le chemin du retour vers moi
Je vais te jeter un sort, laisse-le penser la nuit, laisser couler une larme
Et je conjure, je conjure

Des yeux verts, la vérité, tu es ma récompense selon le destin
Ils ont volé, ils ont pris, je sens les serpents des commérages derrière nous
Ils ne pourront pas prendre ce qui est donné par le ciel - ils vont rencontrer le fuseau
Et je vais te racheter, je ne dors pas la nuit à cause de toi, je conjure

Je vais t'ensorceler avec mes pensées, mon amour
Je te conjure, tu trouveras à nouveau le chemin du retour vers moi
Je vais te jeter un sort, laisse-le penser la nuit, laisser couler une larme
Et je conjure, je conjure

L'aile de l'oiseau s'est brisée, tu es dans les tavernes, et moi dans ta chemise
Je rapièce mon cœur, ma voix est enrouée, et il n'y a que le froid sur le drap blanc
Je vais te réchauffer si tu as froid, laisse-les rire, laisse-les tromper
Et je vais te racheter, je ne dors pas la nuit à cause de toi, je conjure

Je conjure
Je conjure
Je conjure

Je vais t'ensorceler avec mes pensées, mon amour
Je te conjure, tu trouveras à nouveau le chemin du retour vers moi
Je vais te jeter un sort, laisse-le penser la nuit, laisser couler une larme
Et je conjure, je conjure