Lyrics and translation CHERRY BROWN - でぢたる☆でぃすこ feat. ななひら
ここはある意味ストリート
常に起こってる出来事
В
каком-то
смысле
это
улица,
событие,
которое
происходит
постоянно.
見渡すと何も知らない子猫、獰猛なライオンが共存
Когда
ты
смотришь
вокруг,
котенок,
который
ничего
не
знает,
и
свирепый
лев
сосуществуют.
夢つかむ奴がいる傍ら
奥深く底に落ちてく奴ら
Есть
люди,
которые
хватаются
за
свои
мечты,
но
они
падают
глубоко
на
дно.
1秒1秒リアルタイム進行
1 секунда
1 секунда
прогресса
в
реальном
времени
"あれも見た。それも聞いた"
-Я
тоже
это
видел,
- сказал
он.
- я
тоже
это
слышал.
嘘?
本当?
渦巻く情報
Ложь?
правда?
вихревая
информация
どっち信じる?
それを決めるのはお前の脳
Во
что
ты
веришь?
- это
решает
твой
мозг.
たくさん咲いてる花"どれが罠?"
Много
распускающихся
цветов
: "Что
такое
ловушка?"
そういうのばっか
まぁでもいいや
Что
ж,
это
прекрасно.
こうやって真面目に喋ってても無意味
Бессмысленно
говорить
так
серьезно.
だから派手に踊りあかす
On
this
dance
floor
На
этом
танцполе
Everybody
party
up
君に送る電波
Все
веселятся!
でぢたる☆でぃすこ
Это
отличный
способ
хорошо
провести
время.
あなたとわたし今日も踊るの
Сегодня
мы
с
тобой
снова
будем
танцевать.
でぢたる☆でぃすこ
Это
отличный
способ
хорошо
провести
время.
わたしとあなたノンストップ
レッツゴー
Мы
с
тобой
без
остановки
пойдем
でぢたる☆でぃすこでぃすこ
Это
отличный
способ
сделать
вашу
жизнь
проще.
でぃでぃでぃでぃでぃでぃすこ
Я
вижу
это
в
первый
раз.
でぃでぃでぃでぃすこ
Я
не
могу
в
это
поверить.
でぢたる☆でぃすこでぃすこ
Это
отличный
способ
сделать
вашу
жизнь
проще.
でぃでぃでぃでぃすこ
Я
не
могу
в
это
поверить.
君の顔が見えない
だから何でも言えて出来ちゃう
Я
не
вижу
твоего
лица,
поэтому
могу
сказать
что
угодно.
音が消えちまうなんてことはない
Звук
никогда
не
затихает.
"ここ来たのに踊らない!?"
まあ勝手だけど...
"Я
здесь,
и
я
не
танцую!?"
Ну,
это
эгоистично...
あとで踊りたくなっても知らないよ?
Если
ты
хочешь
потанцевать
позже,
разве
ты
не
знаешь?
とりま酒であげるテンション
-Я
не
собираюсь
этого
делать,
- сказал
он.
あとはてきと-目玉が追尾する女の子
И
девушка,
за
которой
следят
глаза.
普段ならノータッチもん
でも今ならいけるダイレクト
Если
ты
обычно
не
прикасаешься
к
нему,
ты
можешь
сделать
это
сейчас.
それでダメでも次があるさ
どこにいる
Party
girl?
Так
что
нет,
но
есть
следующий
вопрос:
Где
ты?
もっと
Blood
を
Pump
it
up
Больше
крови
накачай
ее
ダメだ...
俺頭ふわふわー
Нет...
у
меня
пушистая
голова.
でももっと開けさせてよ扉、Open
up
Но
позволь
мне
открыть
больше
дверей,
откройся.
こっちじゃあ
俺一生
Party
lover
Я
буду
любовником
вечеринок
до
конца
своих
дней.
PJ
チャパチャパ
Please
sing
it
ななひら
Пи
Джей
Чаппа
Чаппа
пой
でぢたる☆でぃすこ
Это
отличный
способ
хорошо
провести
время.
あなたとわたし今日も踊るの
Сегодня
мы
с
тобой
снова
будем
танцевать.
でぢたる☆でぃすこ
Это
отличный
способ
хорошо
провести
время.
わたしとあなたノンストップ
レッツゴー
Мы
с
тобой
без
остановки
пойдем
でぢたる☆でぃすこでぃすこ
Это
отличный
способ
сделать
вашу
жизнь
проще.
でぃでぃでぃでぃでぃでぃすこ
Я
вижу
это
в
первый
раз.
でぃでぃでぃでぃすこ
Я
не
могу
в
это
поверить.
でぢたる☆でぃすこでぃすこ
Это
отличный
способ
сделать
вашу
жизнь
проще.
でぃでぃでぃでぃすこ
Я
не
могу
в
это
поверить.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Escapism
date of release
18-12-2013
Attention! Feel free to leave feedback.