Lyrics and translation CHERRY BROWN - でぢたる☆でぃすこ feat. ななひら

でぢたる☆でぃすこ feat. ななひら

ここはある意味ストリート 常に起こってる出来事
見渡すと何も知らない子猫、獰猛なライオンが共存
夢つかむ奴がいる傍ら 奥深く底に落ちてく奴ら
1秒1秒リアルタイム進行
"あれも見た。それも聞いた"
嘘? 本当? 渦巻く情報
どっち信じる? それを決めるのはお前の脳
たくさん咲いてる花"どれが罠?"
そういうのばっか まぁでもいいや
こうやって真面目に喋ってても無意味
だから派手に踊りあかす On this dance floor
Everybody party up 君に送る電波
でぢたる☆でぃすこ
あなたとわたし今日も踊るの
でぢたる☆でぃすこ
わたしとあなたノンストップ レッツゴー
でぢたる☆でぃすこでぃすこ
でぃでぃでぃでぃでぃでぃすこ
でぃでぃでぃでぃすこ
でぢたる☆でぃすこでぃすこ
とまらない レッツゴー
でぃでぃでぃでぃすこ
君の顔が見えない だから何でも言えて出来ちゃう
音が消えちまうなんてことはない
"ここ来たのに踊らない!?" まあ勝手だけど...
あとで踊りたくなっても知らないよ?
とりま酒であげるテンション
あとはてきと-目玉が追尾する女の子
普段ならノータッチもん でも今ならいけるダイレクト
それでダメでも次があるさ どこにいる Party girl?
もっと Blood を Pump it up
ダメだ... 俺頭ふわふわー
でももっと開けさせてよ扉、Open up
こっちじゃあ 俺一生 Party lover
PJ チャパチャパ Please sing it ななひら
でぢたる☆でぃすこ
あなたとわたし今日も踊るの
でぢたる☆でぃすこ
わたしとあなたノンストップ レッツゴー
でぢたる☆でぃすこでぃすこ
でぃでぃでぃでぃでぃでぃすこ
でぃでぃでぃでぃすこ
でぢたる☆でぃすこでぃすこ
とまらない レッツゴー
でぃでぃでぃでぃすこ

Цифровая☆дискотека feat. Нанахира

Это своего рода улица, где постоянно что-то происходит.
Оглянись — тут уживаются наивные котята и свирепые львы.
Кто-то хватается за мечту, а кто-то падает на самое дно.
Каждая секунда идёт в режиме реального времени.
"И то видел, и это слышал."
Ложь? Правда? Информация кружится вихрем.
Во что верить? Решает твой мозг, милая.
Среди множества цветов, "какой из них — ловушка?"
Таких полно, но да ладно.
Даже если я буду говорить серьёзно, это бессмысленно.
Поэтому давай зажжём на этом танцполе, On this dance floor.
Everybody party up, посылаю тебе сигнал.
Цифровая☆дискотека.
Сегодня мы с тобой снова танцуем.
Цифровая☆дискотека.
Мы с тобой нон-стоп, Let's go!
Цифровая☆дискотека-дискотека.
Ди-ди-ди-ди-ди-ди-дискотека.
Ди-ди-ди-ди-дискотека.
Цифровая☆дискотека-дискотека.
Не останавливайся, Let's go!
Ди-ди-ди-ди-дискотека.
Я не вижу твоего лица, поэтому могу говорить и делать всё, что угодно.
Музыка не кончится.
"Пришла сюда, а не танцуешь!?" Ну, как хочешь, детка...
Потом захочешь танцевать — пеняй на себя.
Пока что поднимаю настроение алкоголем.
А потом мои глаза сами найдут симпатичную девчонку.
Обычно я бы не стал, но сейчас можно действовать напрямую.
Даже если не получится, есть ещё варианты. Где ты, красотка? Party girl?
Ещё больше крови, Pump it up!
Чёрт... Голова кружится.
Но открой мне ещё шире двери, Open up!
Здесь я навеки Party lover.
Диджей, чапа-чапа, Please sing it, Нанахира.
Цифровая☆дискотека.
Сегодня мы с тобой снова танцуем.
Цифровая☆дискотека.
Мы с тобой нон-стоп, Let's go!
Цифровая☆дискотека-дискотека.
Ди-ди-ди-ди-ди-ди-дискотека.
Ди-ди-ди-ди-дискотека.
Цифровая☆дискотека-дискотека.
Не останавливайся, Let's go!
Ди-ди-ди-ди-дискотека.