Lyrics and translation CHERRY BROWN - YeahImDrunkLikeSuikaRightNowXD

YeahImDrunkLikeSuikaRightNowXD

今日は金曜日すごくいい調子 イェー! ファック!
気分はレベッカ・ブラック イエローとブラック
ミックスのマザーファックな俺が
白人ティーン女子スワッグでクラブの中入る
今日はライヴ、数時間後たくさんの人の前で握るマイク
ヨーヨーチェケラッチョ
場を賑わす、やよアイマスみたいな感じ
喉が乾き買いに行く Drink. 買うビール
わさーーーー! 話しかけてくる女男
実際男が大半... だがここは言わせてくれ女男
置いとけ太郎とクルーエル
女女女 およよ? 目の前がぐにょぐにょー
俺めちゃヘベレケヘベレケ
女子に言いたい"Can I hit it? can I hit it?"
でも無理ダメダメダメダメ
よいよいよいヘベレケヘベレケ
I don′t give a fuck
全員 Put your drinks up
That cup 空にしちまいな
全部 Drink it up drink it up drink it up girl
地面と一体化 Get fucked up
美味しいなお酒美味しいな
俺は完璧超 Fucked up
鈍った感覚、でも楽しいな
大音量で鳴る音楽
女子どこ? 可愛いの探し回る
でもファック... どうせ何も出来ないもんねねねねねー
朝まで飲む酒 その場でゆらーり
トイレふらーり 目の前にちっちゃいコップ
まじふぁっく 言いながら流し込む
気分はメヒーコ! ケパッサ
Burning like salsa sauce
Yeah してるよ覚悟、もっとくるんだろ?
そんで俺はもっと酔うんだよ
そして最後誰ともヤれず寂しく Go home
俺めちゃヘベレケヘベレケ
女子に言いたい"Can I hit it? can I hit it?"
でも無理ダメダメダメダメ
よいよいよいヘベレケヘベレケ
I don't give a fuck
全員 Put your drinks up
That cup 空にしちまいな
全部 Drink it up drink it up drink it up girl
地面と一体化 Get fucked up

YeahImDrunkLikeSuikaRightNowXD

C’est vendredi, je suis en pleine forme, yeah ! Fuck !
Mon humeur est à la Rebecca Black, jaune et noir
Un mélange de Motherfucker comme moi,
Je rentre en boîte avec un swag de fille blanche
C'est live aujourd'hui, dans quelques heures je serai devant beaucoup de monde, tenant un micro
Yo yo chekelatcho
J'anime la fête, c'est comme Yayoi Aimasu
J'ai soif, je vais acheter à boire. Acheter de la bière
Wasa ! Des femmes et des hommes me parlent
En fait, ce sont principalement des hommes... mais ici, laissez-moi dire des femmes et des hommes
Laisse tomber Tarō et Cruel
Femme femme femme, oh oh ? Le monde devant moi devient mou
Je suis vraiment bourré, bourré
J'ai envie de dire aux filles "Can I hit it? can I hit it?"
Mais non, impossible, impossible, impossible, impossible
Bien bien bien, bourré, bourré
Je m’en fous
Tout le monde, mettez vos verres en l’air
Ce verre, vide-le
Tout le monde, buvez, buvez, buvez, buvez, fille
Deviens un avec le sol, deviens défoncée
L'alcool est délicieux, tellement délicieux
Je suis complètement défoncé
Mes sens sont engourdis, mais c'est amusant
La musique joue à fond
Où sont les filles ? Je cherche la plus mignonne
Mais merde... de toute façon, je ne pourrai rien faire, non, non, non, non
Je vais boire jusqu'au matin, bercé par le rythme
Je vais aux toilettes, je vois un petit verre devant moi
Putain, je le vide en murmurant
Je me sens comme au Mexique ! Que Pasa
Burning like salsa sauce
Yeah, je suis prêt, ça va venir, hein ?
Et je vais me saouler encore plus
Et finalement, je rentrerai seul, sans avoir couché avec personne
Je suis vraiment bourré, bourré
J'ai envie de dire aux filles "Can I hit it? can I hit it?"
Mais non, impossible, impossible, impossible, impossible
Bien bien bien, bourré, bourré
Je m’en fous
Tout le monde, mettez vos verres en l’air
Ce verre, vide-le
Tout le monde, buvez, buvez, buvez, buvez, fille
Deviens un avec le sol, deviens défoncée