YOUR SMILE - Cherryblossom translation in Russian

YOUR SMILE

いつか遠回りしてた
揺れる笑顔こぼれたね
ひとり泣いていた時も
放さない手に 勇気付けられた

大好きだったあの曲 ふたりでいつも歌った
顔見合わせて微笑んで
いつも隣でいた君の目がいつもよりも輝いている
擦れ違う時

消えないたくさんの思い出
ひとつづつスケッチブックに 描くよいつまでも
こんな言葉しか言えないけど
君の前で輝けるずっと ずっといつまでも

ひとつ君に隠してた
光る涙こらえて
手紙に添えたメロディ
忘れない あなたへのLOVE SONGを

離れていても同じ 君が教えてくれた
本当の笑顔を今 見せて
信じることが全てと言えるふたりだけの合言葉
手を振って

重ねあった唇には いつまでも甘いラブソディ
歌うよ いつまでも
いつかまたここで出会う時 君の前で笑顔を見せるよ
ずっといつまでも

不確かなまなざしを 感じていたのかな
今は見えない君のこと 離れた手のひらは冷たくて

消えないたくさんの思い出
ひとつづつスケッチブックに 描くよいつまでも
こんな言葉しか言えないけど
君の前で輝けるずっと ずっといつまでも
重ねあった唇には いつまでも甘いラブソディ
歌うよ いつまでも
いつかまたここで出会う時 君の前で笑顔を見せるよ
ずっといつまでも

ТВОЯ УЛЫБКА

Когда-то шла окольными путями,
Твоя колеблющаяся улыбка пролилась,
Даже когда я плакала одна,
Твоя рука, которая меня не отпускала, придала мне смелости.

Ту любимую песню мы всегда пели вместе,
Переглядывались и улыбались,
Твои глаза, всегда рядом со мной, сияют ярче, чем обычно,
Когда мы разминулись,

Неисчезающие воспоминания,
Я буду рисовать их в своем альбоме одно за другим, всегда,
Я могу сказать только эти слова,
Я буду сиять перед тобой всегда, вечно, всегда.

Одну вещь я скрывала от тебя,
Сдерживая блестящие слезы,
Мелодию, которую я добавила к письму,
Незабываемую песню о любви к тебе.

Даже в разлуке мы едины, ты научил меня этому,
Покажи мне сейчас настоящую улыбку,
Верить — это все, что можно сказать, наш общий секрет,
Машу тебе рукой.

На наших соприкоснувшихся губах вечная сладкая рапсодия,
Я буду петь ее вечно,
Когда мы снова встретимся здесь, я покажу тебе свою улыбку,
Всегда, вечно.

Может, я чувствовала твой неуверенный взгляд?
Сейчас тебя нет рядом, мои руки, которые тебя отпустили, холодные.

Неисчезающие воспоминания,
Я буду рисовать их в своем альбоме одно за другим, всегда,
Я могу сказать только эти слова,
Я буду сиять перед тобой всегда, вечно, всегда.
На наших соприкоснувшихся губах вечная сладкая рапсодия,
Я буду петь ее вечно,
Когда мы снова встретимся здесь, я покажу тебе свою улыбку,
Всегда, вечно.