ミラフル - Cherryblossom translation in German

ミラフル

RED BLUE PINK 花から花へと飛びまわるバタフライのように
手をのばせ 未来へと Change your life

始まりの声上げろ YEAH YEAH YEAH
さぁ孤独を飛び出して YEAH
やりきれない想いも 今はBYE BYE BYE

誰かに動かされて 機械的な人生なんてさ
WE LOVE な MUSIC と共に YOUR LIFE
楽しまなきゃ損でしょ YOUR WAY

Of course!! ギュッとこらえてんだ みんな胸に秘めてんだ
自分らしさ 出したら 明日
広がってく 繋がってく 動き出せ 1・2・3
今 日指す自分をまず想い描こう

たったひとり生きてるなんて
思わないで 僕はここにいるから
君のために歌っているよ
良いとこ取りでいけたら楽だけど
そんな自分は愛せないでしょう
"どうせ"って言葉 引き出しにしまって
窮屈な部屋から飛び出そう

RED BLUE PINK 花から花へと飛びまわるバタフライだって
輝いて 生まれたわけじゃないってこと
届く場所から攻めてけばいいじゃん 誰もが彷徨ってる
自分から変わり始めればきっと 世界は広がってく

動き出したその足を 生かすも止めるも君しだい
正解わかんない 時間は止まんない
欲を言うなら愛情のトッピング

UP DOWN あって当然だ 世の中を見捨てんな
思いのまま 踏み出せ 今から
寝そべって 起き上がって 上げてけ Take it easy
流れ星待つより つかみとれ大空を

曇り空に不機嫌な顔して
ありがとうってどうして太陽に言えないの
当たり前に慣れてしまうこと
寄せては返す波のように儚く
不公平な世に立ち向かう勇気を
全ての人に受け入れられなくても
信じてゆく 照り返しきつくても

DAY BY DAY 負けちゃいそうな時 励ます 真夜中長電話
狭い狭い ひとりの世界 今広がってゆく
つまずいたって笑って 何度でも歩いてゆけるから
いつまでもそばにある優しさを 忘れないでいよう

RED BLUE PINK 花から花へと飛び廻るバタフライのように
手をのばせ 未来へと Change your life

RED BLUE PINK 花から花へと飛びまわるバタフライだって
輝いて 生まれたわけじゃないってこと
届く場所から攻めてけばいいじゃん 誰もが彷徨ってる
自分から変わり始めればきっと 世界は広がってく

Wundervoll

ROT BLAU PINK Wie ein Schmetterling, der von Blume zu Blume flattert
Streck deine Hände aus, zur Zukunft hin, Change your life

Erheb deine Stimme zum Anfang, YEAH YEAH YEAH
Komm, brich aus der Einsamkeit aus, YEAH
Auch die unerträglichen Gefühle, jetzt sind sie BYE BYE BYE

Von jemandem gesteuert, ein mechanisches Leben, nein danke
Mit der MUSIC, DIE WIR LIEBEN, zusammen DEIN LEBEN
Du musst es genießen, sonst ist es schade, DEIN WEG

Of course!! Fest hältst du es zurück, jeder verbirgt es in seiner Brust
Wenn du zeigst, wer du wirklich bist, wird morgen
sich alles erweitern, verbinden, komm in Bewegung, 1・2・3
Stell dir zuerst das Ich vor, auf das du heute zielst

Dass du ganz allein lebst,
denk das nicht, denn ich bin hier für dich
Ich singe für dich
Es wäre leicht, nur die Rosinen rauszupicken, aber
ein solches Selbst könntest du nicht lieben, oder?
Das Wort "sowieso" pack es in die Schublade
Lass uns aus dem engen Zimmer ausbrechen

ROT BLAU PINK Auch ein Schmetterling, der von Blume zu Blume flattert,
wurde nicht strahlend geboren, das ist es
Greif doch einfach von dort an, wo du hinkommst, jeder irrt umher
Wenn du beginnst, dich selbst zu ändern, wird sich die Welt sicher erweitern

Ob du die Füße, die sich in Bewegung gesetzt haben, nutzt oder anhältst, liegt bei dir
Die richtige Antwort kennen wir nicht, die Zeit hält nicht an
Wenn ich gierig sein darf, ein Topping aus Liebe

UP DOWN gibt es natürlich, gib die Welt nicht auf
Tritt vor, wie du es fühlst, von jetzt an
Leg dich hin, steh auf, steig auf, Take it easy
Statt auf Sternschnuppen zu warten, ergreif den weiten Himmel

Mit einem mürrischen Gesicht zum bewölkten Himmel
Warum kannst du der Sonne nicht "Danke" sagen?
Sich an das Selbstverständliche zu gewöhnen
Ist vergänglich wie die Wellen, die kommen und gehen
Den Mut, sich einer unfairen Welt entgegenzustellen,
Auch wenn nicht alle Menschen dich akzeptieren,
glaube weiter, auch wenn die Reflektion blendet

DAY BY DAY Wenn du fast aufgibst, ermutigt dich ein langes Telefongespräch mitten in der Nacht
Die enge, enge Welt des Alleinseins erweitert sich jetzt
Auch wenn du stolperst, lach und geh weiter, immer wieder kannst du gehen
Lass uns die Güte, die immer da ist, nicht vergessen

ROT BLAU PINK Wie ein Schmetterling, der von Blume zu Blume flattert
Streck deine Hände aus, zur Zukunft hin, Change your life

ROT BLAU PINK Auch ein Schmetterling, der von Blume zu Blume flattert,
wurde nicht strahlend geboren, das ist es
Greif doch einfach von dort an, wo du hinkommst, jeder irrt umher
Wenn du beginnst, dich selbst zu ändern, wird sich die Welt sicher erweitern