春風LOVER SONG - Cherryblossom translation in German

春風LOVER SONG

Harukaze lover song
mata au hi made eien ni sono egao to sono kuchiguse mo
subete kienaide hoshii to negau kara

Let's go everybody say ima kara hajimaru CHERRY TIME
koko de gutto chikazuku yo NEW FUREEBAA
Wo... kanadero SAKURA saku sakamichi wo zutto
C H E R R Y kake agatte kasanariau te
mamoru beki mada minu kiseki itsuka kanaete miseru

sangatsu no hareta asa nemui me kosuru kimi wo
urunda me ni yakitsuketa sayonara no toki dakara
ichinen mae wa aoba kaze totomoni yurai da
ima wa tabidatsu bokura wo iwau sakura hiyori

toki wa sugite tooku hanarete shimau ashita mo
zutto zutto suki de itai yo

mata au hi made eien ni sono egao to sono kuchiguse mo
subete kienaide hoshii kara
harukaze LOVER SONG kimi ga oshiete kureta deai to wakare
yuuhi ni te wo futte tsuyoku nareta kara

kantan na kotoba ari ga totte terechaun datte
tsutaeru beki tsutaetai mono kono kaze ni nosete Go way! Yo way!

furikaeru koto wa nai jibun no kimeta michi wo
ippo ippo fumishimete ano sora wo nagameru
kasoku suru SUPIIDO wa dare ni mo tomerare takunai
daiji na koto jibun ni katsu koto sakenda tte iin ja nai?

kurai yoru mo namida wo nagashi nagara susumu
itsumo toki no naka de kimi wo utau yo

kanashimi subete kono uta ni butsuketa tte ii'n ja nai?
sorede me no mae ga akete yuku no nara
kirei na kotoba narabeta tegami nante zettai ni iranai
kanaderu kokoro ai wo tsutaete iku yo

wakaregiwa koboreta kotoba zutto shinjiteru yo
nakanaide iyou to sou kimeteta kedo
arikitari na SERIFU datte anata ni iwaretara ureshii yo
oikaketeku mada minu ashita he no kaidan wo

mata au hi made eien ni sono egao to sono kuchiguse mo
subete kienaide hoshii kara
kanashimi subete utau yo
ushinawareta egao soba de waratte osorezu subete kizamu kara
kono BEAT to tomoni ase to kasuri kizu KOKORO ni umareru deshou
harukaze LOVER SONG saikou no egao de te wo futte yukou
fumidasu kiseki kanau to negau kara
sakura iro ni somerareta namida tomo sayonara
toki wa kizamu omoi wo nosete ima sugu sakihokore ano sora he

SAKURA FUREEBAA ITSUMADEMO FUREE
SAKURA FUREEKU ITSUMADEMO FUREE

Frühlingsbrise LIEBESLIED

Frühlingsbrise Liebeslied
Bis zum Tag, an dem wir uns wiedersehen, für immer, dein Lächeln und auch deine Art zu reden
Weil ich mir wünsche, dass nichts davon verschwindet

Los geht's, alle sagen, jetzt beginnt die CHERRY TIME
Hier kommen wir uns viel näher, NEUES AROMA
Wo... Spiel es, den Weg entlang, wo die SAKURA blühen, immerzu
C H E R R Y hinaufrennend, Hände, die sich überlagern
Das noch ungesehene Wunder, das es zu beschützen gilt, eines Tages werde ich es wahr machen

An einem klaren Märzmorgen, du, wie du dir die müden Augen reibst
Ich habe es in meine tränenden Augen eingebrannt, weil es Zeit für den Abschied ist
Vor einem Jahr schwankten wir mit dem Wind der grünen Blätter
Jetzt ist es Kirschblütenwetter, das uns feiert, die wir aufbrechen

Auch morgen, wenn die Zeit vergeht und wir weit voneinander entfernt sind
Möchte ich dich immer weiter lieben

Bis zum Tag, an dem wir uns wiedersehen, für immer, dein Lächeln und auch deine Art zu reden
Weil ich will, dass nichts davon verschwindet
Frühlingsbrise LIEBESLIED, das Treffen und Trennen, das du mich gelehrt hast
Der untergehenden Sonne zuwinkend, dadurch bin ich stärker geworden

Einfache Worte, danke, ich werde verlegen, weißt du
Was ich übermitteln sollte, was ich übermitteln will, auf diesem Wind reitend, Go way! Yo way!

Ich werde nicht zurückblicken, auf dem Weg, den ich beschlossen habe
Schritt für Schritt fest auftretend, in jenen Himmel blickend
Die beschleunigende Geschwindigkeit, ich will nicht, dass sie jemand aufhält
Das Wichtige, sich selbst zu besiegen, ist es nicht okay, das herauszuschreien?

Auch in dunklen Nächten, vorwärts gehen, während Tränen fließen
Immer innerhalb der Zeit singe ich von dir

Ist es nicht okay, all die Traurigkeit in dieses Lied zu werfen?
Wenn sich dadurch das, was vor meinen Augen liegt, klärt
Einen Brief mit schönen Worten aneinandergereiht, brauche ich absolut nicht
Mein spielendes Herz wird Liebe übermitteln

Die Worte, die beim Abschied fielen, ich werde immer daran glauben
Ich hatte beschlossen, nicht zu weinen, aber...
Selbst abgedroschene Sätze, wenn du sie zu mir sagst, bin ich glücklich
Den Stufen zum noch ungesehenen Morgen nachjagend

Bis zum Tag, an dem wir uns wiedersehen, für immer, dein Lächeln und auch deine Art zu reden
Weil ich will, dass nichts davon verschwindet
Ich werde all die Traurigkeit besingen
Das verlorene Lächeln, neben dir lachend, ohne Furcht werde ich alles festhalten
Zusammen mit diesem BEAT werden Schweiß und Kratzer im HERZEN entstehen, nicht wahr?
Frühlingsbrise LIEBESLIED, lass uns mit dem besten Lächeln winken und gehen
Weil ich mir wünsche, dass das Wunder, in das wir treten, wahr wird
Auf Wiedersehen auch zu den Tränen, gefärbt in Kirschblütenfarbe
Die Zeit prägt die Gefühle ein, sie tragend, erblühe jetzt sofort in voller Pracht zu jenem Himmel

SAKURA-AROMA IMMERDAR HURRA
SAKURA-FLOCKE IMMERDAR HURRA