CHESS - Отчаянный киллер - translation of the lyrics into German

Отчаянный киллер - CHESStranslation in German




Отчаянный киллер
Verzweifelter Killer
Под тобой серый карниз
Unter dir das graue Sims
Город плавит остатки твоих крыльев
Die Stadt schmilzt die Reste deiner Flügel
Кто твой следующий мотив?
Wer ist dein nächstes Motiv?
Думал, что это всё миф, не до молитв?
Dachtest, das sei alles Mythos, nicht für Gebete?
Твой привычный образ боли
Dein gewohntes Bild des Schmerzes
Вяжет грусти слой из битв
Flicht eine Schicht aus Kämpfen mit Traurigkeit
Ум давно тебя лишает сна
Der Verstand raubt dir längst den Schlaf
А собеседник твой луна
Und dein Gesprächspartner ist der Mond
О, так капризна, но тепла
Oh, so launisch, aber warm
Тяжесть мести слишком велика
Die Last der Rache ist zu groß
Ты за спиною прячешь зверя
Du versteckst das Tier hinter deinem Rücken
Но это не твоя вина
Aber das ist nicht deine Schuld
Чуть ночь закроет взор простых
Sobald die Nacht den Blick der Einfachen schließt
Цвет твоих глаз Нефрит
Die Farbe deiner Augen ist Nephrit
Ху!
Huh!
Отчаянный киллер
Verzweifelter Killer
Ху!
Huh!
Кричащий на ливень
Der in den Regen schreit
Из тех, кто тебя забыл можно
Von denen, die dich vergaßen, könnte man
Заселить Юпитер
Den Jupiter besiedeln
Ху!
Huh!
Ты раненый тигр
Du bist ein verletzter Tiger
Ху!
Huh!
Девятый калибр
Neunter Kaliber
Расплавь свои пули
Schmelz deine Kugeln ein
Навсегда, укрепив шасси
Für immer, verstärk das Fahrwerk
О, прощай, ибо ты
Oh, leb wohl, denn du
Выиграла этот бой без суеты
Hast diesen Kampf ohne Trubel gewonnen
Крути, верти свой спин
Dreh, wirbel deinen Spin
Во мне нет места для тебя
In mir ist kein Platz für dich
Узревший суть художник стынет
Der Künstler, der das Wesen sah, erstarrt
Дулом у виска
Mit dem Lauf an der Schläfe
Пусть мой Бог ушел, но ты
Mag mein Gott gegangen sein, aber du
Следуй своей миссии
Folge deiner Mission
Ху!
Huh!
Отчаянный киллер
Verzweifelter Killer
Ху!
Huh!
Кричащий на ливень
Der in den Regen schreit
Из тех, кто тебя забыл можно
Von denen, die dich vergaßen, könnte man
Заселить Юпитер
Den Jupiter besiedeln
Ху!
Huh!
Ты раненый тигр
Du bist ein verletzter Tiger
Ху!
Huh!
Девятый калибр
Neunter Kaliber
Расплавь свои пули
Schmelz deine Kugeln ein
Навсегда, укрепив шасси
Für immer, verstärk das Fahrwerk
Ху!
Huh!
Отчаянный киллер
Verzweifelter Killer
Ху!
Huh!
Кричащий на ливень
Der in den Regen schreit
Из тех, кто тебя забыл можно
Von denen, die dich vergaßen, könnte man
Заселить Юпитер
Den Jupiter besiedeln
Ху!
Huh!
Ты раненый тигр
Du bist ein verletzter Tiger
Ху!
Huh!
Девятый калибр
Neunter Kaliber
Расплавь свои пули
Schmelz deine Kugeln ein
Навсегда, укрепив шасси
Für immer, verstärk das Fahrwerk
В каждом из нас
In jedem von uns
Голодная тьма
Ist ein hungriges Dunkel
О, туманит глаз
Oh, trübt das Auge
И тот, кто любил
Und der, der liebte
Будет летать
Wird fliegen
Он никогда и не гас
Er erlosch niemals wirklich
Ху!
Huh!
Отчаянный киллер
Verzweifelter Killer
Ху!
Huh!
Кричащий на ливень
Der in den Regen schreit
Из тех, кто тебя забыл можно
Von denen, die dich vergaßen, könnte man
Заселить Юпитер
Den Jupiter besiedeln
Ху!
Huh!
Ты раненый тигр
Du bist ein verletzter Tiger
Ху!
Huh!
Девятый калибр
Neunter Kaliber
Расплавь свои пули
Schmelz deine Kugeln ein
Навсегда, укрепив шасси
Für immer, verstärk das Fahrwerk
Ху!
Huh!
Отчаянный киллер
Verzweifelter Killer
Ху!
Huh!
Кричащий на ливень
Der in den Regen schreit
Из тех, кто тебя забыл можно
Von denen, die dich vergaßen, könnte man
Заселить Юпитер
Den Jupiter besiedeln
Ху!
Huh!
Ты раненый тигр
Du bist ein verletzter Tiger
Ху!
Huh!
Девятый калибр
Neunter Kaliber
Расплавь свои пули
Schmelz deine Kugeln ein
Навсегда, укрепив шасси
Für immer, verstärk das Fahrwerk





Writer(s): сотников андрей константинович


Attention! Feel free to leave feedback.