CHIC - Chic Mystique - 2006 Remastered Version - translation of the lyrics into French
CHIC Chic Mystique - 2006 Remastered Version

CHIC - Chic Mystique - 2006 Remastered Version

Lyrics and translation CHIC - Chic Mystique - 2006 Remastered Version




Chic Mystique - 2006 Remastered Version
Chic Mystique - 2006 Remastered Version
Hit it:
Frappe :
Chic (chic)
Chic (chic)
Mystique (mystique)
Mystique (mystique)
Sweet (sweet)
Douce (douce)
Release (release)
Libération (libération)
Get down and get up
Descends et lève-toi
Groove me, work me
Fais-moi vibrer, travaille-moi
Thats the move
C’est le mouvement
Sure cant hurt this beat
Ce rythme ne peut pas être blessé
Forget your problems
Oublie tes problèmes
The groove will solve them
Le groove les résoudra
D.A.N.C.E. with me
D.A.N.S.E. avec moi
Chic mystique a
Chic mystique un
Force thats driving
Force qui conduit
There is no surviving
Il n’y a pas de survie
Base and rythm makes your move
La basse et le rythme te font bouger
Get into a chic groove
Entrez dans un groove chic
Come on
Allez
Lets go
On y va
Grab me, turn me
Attrape-moi, tourne-moi
You got the moves (so smooth)
Tu as les mouvements (si lisses)
Body heat
Chaleur du corps
Digging your style
J’aime ton style
So penetrating
Si pénétrant
(Ooh)
(Ooh)
Captivating me
Tu me captivent
Chic mystique the sound you hear
Chic mystique le son que tu entends
Makes it very clear
Le rend très clair
Start your heart to pulsate
Commence ton cœur à battre
I know you cant wait
Je sais que tu ne peux pas attendre
Chic mystique
Chic mystique
Music madness
Folie musicale
Once you start
Une fois que tu commences
Youll be glad this
Tu seras heureux que ce
Cut is jumping
Couper est en train de sauter
Youll be pumping
Tu seras en train de pomper
Sweet
Douce
You aint heard nothing yet, jam
Tu n’as encore rien entendu, confiture
Shake, roll and rattle
Secoue, roule et tremble
Dance to a groove thatll have you
Danse sur un groove qui te fera
Stepping, letting your hair down
Marcher, lâcher tes cheveux
Because of a chic sound
À cause d’un son chic
D.A.N.C.E.
D.A.N.S.E.
Coming over me
Vient sur moi
The fantasy, comes over me
Le fantasme, vient sur moi
Word!
Mot !
Hey yo! hit me!
Hé yo ! frappe-moi !




Writer(s): Edwards, Rodgers
CHIC - Definitive Groove: Chic
Album
Definitive Groove: Chic
date of release
02-04-2007

1 Le Freak - 2006 Remastered Version
2 Chic Cheer - 2006 Remastered Version
3 Good Times - 2006 Remastered Version Original 12" Mix
4 Chic Mystique - 2006 Remastered Version
5 Hangin' - 2006 Remastered Version
6 Stage Fright - 2006 Remastered Version Single Edit
7 High
8 My Forbidden Lover - 2006 Remastered Version
9 I Want Your Love - 2006 Remastered Version
10 Everybody Dance - 2006 Remastered Version
11 At Last I Am Free - 2006 Remastered Version
12 Savoir Faire - 2006 Remastered Version
13 Dance, Dance, Dance [Yowsah, Yowsah, Yowsah] (2006 Remastered LP/12" Version)
14 My Feet Keep Dancing - 2006 Remastered Version
15 Your Love - 2006 Remastered Version
16 You Are Beautiful - 2006 Remastered Version
17 Believer - 2006 Remastered Version
18 Give Me The Lovin' - 2006 Remastered Version
19 When You Love Someone - 2006 Remastered Version
20 Your Love Is Cancelled - 2006 Remastered Version
21 Flash Back - 2006 Remastered Version
22 Just Out Of Reach - 2006 Remastered Version
23 You Can't Do It Alone - 2006 Remastered Version
24 26 - 2006 Remastered Version
25 Chip Off The Old Block - 2006 Remastered Version
26 Rebels Are We - 2006 Remastered Version
27 Will You Cry (When You Hear This Song) - 2006 Remastered Version
28 What About Me - 2006 Remastered Version
29 Strike Up The Band - 2006 Remastered Version
30 Real People - 2006 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.