CHIC - Hangin' - 2006 Remastered Version - translation of the lyrics into French
CHIC Hangin' - 2006 Remastered Version

CHIC - Hangin' - 2006 Remastered Version

Lyrics and translation CHIC - Hangin' - 2006 Remastered Version




Hangin' - 2006 Remastered Version
Hangin' - 2006 Remastered Version
Uh hey Theodore
Oh, hey Theodore
Like what are we gonna do tonight, man
On dirait qu'on va sortir ce soir, mon chéri
Theodore? You ain′t hangin' out with me
Theodore? Tu ne sors pas avec moi?
Callin′ me no Theodore
Ne m'appelle pas Theodore
Well then, Slick, I said what we gonna
Bon, alors, Slick, j'ai dit ce qu'on allait
Do tonight, man?
Faire ce soir, mon chéri?
I'm gonna get most down
Je vais être très cool
Oh yeah, and do what
Oh oui, et quoi?
Hang out?
Sortir?
Yeah, Hangin'
Ouais, on sort
Hangin′ out, hangin′ out
On sort, on sort
Lady put on your best dress
Ma belle, enfile ta plus belle robe
Let's put your moves to the test
On va tester tes mouvements
We′re goin'
On y va
Club hoppin′, finger poppin'
On fait la tournée des clubs, on bouge les doigts
This party′s never stoppin'
Cette fête ne s'arrête jamais
We're ha-ha-hangin′ out
On est en train de sortir
Hangin′ out, we're ha-ha-hangin′ out Hangin' out, we′re hangin' out
On sort, on est en train de sortir On sort, on est en train de sortir
Get it right tonight, gonna love you so right
On va tout faire bien ce soir, je vais t'aimer comme il faut
Big fun all for you
Tout le plaisir pour toi
First we shake, then we break
D'abord on secoue, ensuite on casse
Your love I′m gonna take
Je vais prendre ton amour
We're ha-ha-hangin' out
On est en train de sortir
Hangin′ out, we′re ha-ha-hangin' out Hangin′ out, we're hangin′ out
On sort, on est en train de sortir On sort, on est en train de sortir
Hangin' out, we′re ha-ha-hangin' out Hangin' out, we′re hangin′ out
On sort, on est en train de sortir On sort, on est en train de sortir
First we shake, then we break
D'abord on secoue, ensuite on casse
Your love I'm gonna take
Je vais prendre ton amour
We′re ha-ha-hangin' out
On est en train de sortir
Club hoppin′, finger poppin'
On fait la tournée des clubs, on bouge les doigts
This party′s never stoppin'
Cette fête ne s'arrête jamais
We're ha-ha-hangin′ out
On est en train de sortir
Hangin′ out
On sort




Writer(s): Bernard Edwards, Nile Rodgers
CHIC - Definitive Groove: Chic
Album
Definitive Groove: Chic
date of release
02-04-2007

1 Le Freak - 2006 Remastered Version
2 Chic Cheer - 2006 Remastered Version
3 Good Times - 2006 Remastered Version Original 12" Mix
4 Chic Mystique - 2006 Remastered Version
5 Hangin' - 2006 Remastered Version
6 Stage Fright - 2006 Remastered Version Single Edit
7 High
8 My Forbidden Lover - 2006 Remastered Version
9 I Want Your Love - 2006 Remastered Version
10 Everybody Dance - 2006 Remastered Version
11 At Last I Am Free - 2006 Remastered Version
12 Savoir Faire - 2006 Remastered Version
13 Dance, Dance, Dance [Yowsah, Yowsah, Yowsah] (2006 Remastered LP/12" Version)
14 My Feet Keep Dancing - 2006 Remastered Version
15 Your Love - 2006 Remastered Version
16 You Are Beautiful - 2006 Remastered Version
17 Believer - 2006 Remastered Version
18 Give Me The Lovin' - 2006 Remastered Version
19 When You Love Someone - 2006 Remastered Version
20 Your Love Is Cancelled - 2006 Remastered Version
21 Flash Back - 2006 Remastered Version
22 Just Out Of Reach - 2006 Remastered Version
23 You Can't Do It Alone - 2006 Remastered Version
24 26 - 2006 Remastered Version
25 Chip Off The Old Block - 2006 Remastered Version
26 Rebels Are We - 2006 Remastered Version
27 Will You Cry (When You Hear This Song) - 2006 Remastered Version
28 What About Me - 2006 Remastered Version
29 Strike Up The Band - 2006 Remastered Version
30 Real People - 2006 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.