Lyrics and translation CHICA SOBRESALTO - Chico Efervescente

Chico Efervescente

Apareciste como un superhéroe, sin capa ni disfraz
Apareciste desordenándolo todo
Y yo que estaba ya cansada de ser
Responsable y valiente a tiempo parcial

Con tus burbujas
Me hiciste cosquillas en la nariz
Y en tus burbujas
He decidido quedarme a vivir

Apareciste como un superhéroe en medio de un huracán
Apareciste salvándome de todo

Con mis delirios
Me has aprendido a querer
Y en mis delirios
Has decidido quedarte a vivir

Y no, nunca sabes si se lo sabe o se lo inventa
¿Y qué más da?
¿Y qué más da?

Si yo solo quiero bailar
Al son de tu visceralidad
Si yo solo quiero respirar
Tu efervescencia una vez más

Apareciste, chico efervescente, a cambiar mi realidad
Apareciste curándome de todo
Apareciste, chico efervescente, a alterar mi realidad
Apareciste curándomelo todo

Oh, oh, oh
Vuelve a hacerme el baile del sultán
Oh, oh, oh
Después de un par de cervezas o más

Oh, oh, oh
Vuelve a hacerme el baile del sultán
Oh, oh, oh
Después de un par de cervezas o más

Apareciste, chico efervescente, sin capa ni disfraz

Шипучий парень

Ты появился словно супергерой, без плаща и маскировки
Ты появился, переворачивая всё с ног на голову
А я уже устала быть
Ответственной и храброй по совместительству

Своими пузырьками
Ты пощекотал мне нос
И в твоих пузырьках
Я решила остаться жить

Ты появился словно супергерой посреди урагана
Ты появился, спасая меня от всего

С моими безумствами
Ты научил меня любить
И в моих безумствах
Ты решил остаться жить

И нет, никогда не знаешь, знает он это или выдумывает
Да и какая разница?
Да и какая разница?

Ведь я просто хочу танцевать
Под звуки твоей необузданности
Ведь я просто хочу вдыхать
Твою шипучесть ещё раз

Ты появился, шипучий парень, чтобы изменить мою реальность
Ты появился, исцеляя меня от всего
Ты появился, шипучий парень, чтобы перевернуть мою реальность
Ты появился, исцеляя меня от всего

О, о, о
Снова станцуй мне танец султана
О, о, о
После пары бокалов пива или больше

О, о, о
Снова станцуй мне танец султана
О, о, о
После пары бокалов пива или больше

Ты появился, шипучий парень, без плаща и маскировки