Lyrics and translation CHICA SOBRESALTO - Menosperdida

Menosperdida

Confieso...
Me gusta imaginarme como alguien me espera
Me gusta imaginarme como no soy la que observa
Ser musa y pintor
Energía y motor
Sé que estoy muy poco a poco
Que respiro por nada
Joder cada día escribo menos y vivo mas de prisa
Joder solo quiero estar conmigo misma
Uh uh uh...
Me gusta imaginarme que me olvido de pensar
Y no me queda mas remedio que vivir la realidad
Dejarme llevar
Empezar a ver con claridad
Joder cada día escribo menos y vivo mas de prisa
Joder solo quiero estar conmigo misma
Uh uh uh...
Cumplir años no significa estar menosperdida
Menosperdida
Menosperdida
Menosperdida
Menos perdida

Moins perdue

J'avoue...
J'aime m'imaginer que quelqu'un m'attend
J'aime m'imaginer que je ne suis pas celle qui observe
Être muse et peintre
Énergie et moteur
Je sais que je suis très peu à peu
Que je respire pour rien
Putain, chaque jour j'écris moins et je vis plus vite
Putain, je veux juste être avec moi-même
Uh uh uh...
J'aime m'imaginer que j'oublie de penser
Et je n'ai pas d'autre choix que de vivre la réalité
Me laisser emporter
Commencer à voir avec clarté
Putain, chaque jour j'écris moins et je vis plus vite
Putain, je veux juste être avec moi-même
Uh uh uh...
Prendre de l'âge ne veut pas dire être moins perdue
Moins perdue
Moins perdue
Moins perdue
Moins perdue