Lyrics and translation CHICO CARLITO feat. tubakiii - memory trigger

memory trigger

冷めた目の色 青白いmoonlight
何か探して 外歩くtonight
Outside the window
Downtown down yeah yeah
明かりの側へ ほら オーライ
Yeah yeah it′s a memory trigger
街並みと手にはcigga
流れ行くメロディーが
回すmemory trigger
It's a memory trigger

Ei あと何百回転
Ei 止まらず回るweekend
Ei 何にもねぇと思ってた毎日越えてきた
今更戻れん 経験が糧になるday by day
割れたまんまのこのiphoneで
笑ってた動画を眺めてる
フライトに遅れる前
荷物になる言い訳置いて
地元から遠く離れた街で
初めましてって歌う夜 には
頭を抱えた仲間を思う
「お前なら絶対大丈夫」
良い歳こいた俺らが本気になれるもの
もうラップしかねぇって

冷めた目の色 青白いmoonlight
何か探して 外歩くtonight
Outside the window
Downtown down yeah yeah
明かりの側へ ほら オーライ
Yeah yeah it′s a memory trigger
街並みと手にはcigga
流れ行くメロディーが
回すmemory trigger
It's a memory trigger

アルバムが１枚 俺の失敗 辞めれる理由
並べた御託を吐く 過去の俺を
見てるみたいな最低な気分
別にダサくなった訳じゃない
元からそう 集団自画自賛 仲間自慢
何もかも変わった 自ら壊した未来を掴みに行くとこ
パラバル集まるサイファー
東京でなりたい自分になれたか？
えりなの腹にはワラバー
この１バースはガキのパンパースを買う金
あと引けぬプライドとMy Soul
故郷はここ １つしかないど
太く短く 詩を書く
この 命燃やす 終わりまで

冷めた目の色 青白いmoonlight
何か探して 外歩くtonight
Outside the window
Downtown down yeah yeah
明かりの側へ ほら オーライ
Yeah yeah it's a memory trigger
街並みと手にはcigga
流れ行くメロディーが
回すmemory trigger
It′s a memory trigger

спусковой крючок памяти

Холодный взгляд, бледный лунный свет
Что-то ищу, гуляю этой ночью
За окном
Вниз, в центр города, да, да
К свету, ну же, все в порядке
Да, да, это спусковой крючок памяти
Городской пейзаж и сигарета в руке
Плывущая мелодия
Нажимает на спусковой крючок памяти
Это спусковой крючок памяти

Эй, еще сколько сотен оборотов
Эй, не останавливающиеся выходные
Эй, я преодолел все те дни, когда думал, что ничего нет
Теперь не могу вернуться, опыт становится пищей изо дня в день
На разбитом айфоне
Смотрю видео, где мы смеялись
Перед тем, как опоздать на рейс
Оставив оправдания, ставшие багажом
В городе, далеком от дома
В ночь, когда я пою "приятно познакомиться"
Думаю о друзьях, которые хватаются за голову
"У тебя все обязательно получится"
То, во что мы, взрослые парни, можем вложить всю душу
Только рэп, больше ничего

Холодный взгляд, бледный лунный свет
Что-то ищу, гуляю этой ночью
За окном
Вниз, в центр города, да, да
К свету, ну же, все в порядке
Да, да, это спусковой крючок памяти
Городской пейзаж и сигарета в руке
Плывущая мелодия
Нажимает на спусковой крючок памяти
Это спусковой крючок памяти

Один альбом, мои неудачи, повод бросить
Изрыгаю надуманные оправдания, прошлый я
Как будто смотрю на него, отвратительное чувство
Не то чтобы я стал хуже
Я всегда был таким, коллективное самолюбование, хвастовство друзьями
Все изменилось, я иду хватать будущее, которое сам разрушил
Сайфер, где собираются все
Стал ли я тем, кем хотел стать в Токио?
В животе Эрины - малыш
Этот куплет - деньги на памперсы для ребенка
Неугасающая гордость и моя душа
Моя родина здесь, она одна
Живу ярко, но недолго, пишу стихи
Сжигаю эту жизнь до конца

Холодный взгляд, бледный лунный свет
Что-то ищу, гуляю этой ночью
За окном
Вниз, в центр города, да, да
К свету, ну же, все в порядке
Да, да, это спусковой крючок памяти
Городской пейзаж и сигарета в руке
Плывущая мелодия
Нажимает на спусковой крючок памяти
Это спусковой крючок памяти