Sandra’s Son - CHICO CARLITO translation in Russian

Sandra’s Son

Ghetto生まれ抜け出した先生
笑顔の裏にハードな人生
ハーフの少女 辛すぎた経験
努力で覆してきたレッテル

おとぉに出逢った18
帝王切開で産んだ俺の祝杯
ゆるい天パも2人のDNA
いつもずっと俺を信じてる

心配ばっかりかけてた
ムカつけばすぐにさ手を出してさ
調子乗ってりゃ高1で停学
世間から見りゃ常識ねぇやつ

暗い部屋で1人で悩んでた
俺にかけた一言は「さぁ、行こう」
ドライブして2人で泣いたの内緒
海より深い愛情

太陽みたいにあったかいまんま
太陽みたいに光ってるまんま
ねぇ、聴いてる？サンドラ
笑っていてサンドラ
言いたいんだよ本当は
ありがとうじゃ足んねぇよ I'm your son

沖縄生まれ羽ばたいたラッパー
C.H.I.C.O. ドアを開けた
出会ったやつらとマジ笑った
一回戦から勝ち上がった

バイト終わりにみんなとミーティング
金なんかなくてもうまかった瓶ビール
地元じゃ映らない深夜のTV
それでも観てくれてありがとう

良い日になってく 一気に変わった
ピンチじゃなくてもおかぁとの電話
仙台のライブの後には
「萩の月買ってきて」ってUberじゃねぇよ

帰るよ my home 大きな太陽
いつでも気をつけてくれよ体調
言葉を届けるのが my job
大丈夫 歌うよ愛を

太陽みたいにあったかいまんま
太陽みたいに光ってるまんま
ねぇ、聴いてる？サンドラ
笑っていてサンドラ
照れくさいけど本当は
ありがとうじゃ足んねぇよ I'm your son

太陽みたいにあったかいまんま
太陽みたいに光ってるまんま
サンドラ サンドラ サンドラ

Сын Сандры

Учитель, рождённый в гетто, вырвавшийся оттуда
За улыбкой скрыта тяжёлая жизнь
Девушка-половинка, слишком горький опыт
Ярлыки, что покрыл усилиями

Встретила отца в восемнадцать
Кесарево сечение – мой рождённый тост
Вьющиеся волосы – ДНК вас обоих
Всегда верила в меня безгранично

Лишь тревогу тебе доставлял
Злюсь – и сразу лезу в драку
Возомнил себя крутым – отчислен в 10 классе
Со стороны – парень без понятия о нормах

В тёмной комнате один страдал
Единственное, что сказала: «Ну, поехали»
Плакали вдвоём в машине – секрет
Любовь глубже океана

Оставайся тёплой, как солнце
Оставайся сияющей, как солнце
Эй, слышишь? Сандра
Улыбайся, Сандра
Хочу сказать по правде
«Спасибо» – мало, я твой сын

Рэпер, рождённый на Окинаве, взлетел
C.H.I.C.O. открыл дверь
С теми, кого встретил, смеялся по-настоящему
С первого раунда побеждал

После работы – встречи с ребятами
Без денег – но вкусное пиво из бутылки
Телевизор ночью, не показывают дома
Но спасибо, что смотрела

Дни стали лучше – всё изменилось
Звоню маме не только в беде
После концерта в Сендае
«Привези Хаги-но-Цуки» – но не через Uber

Вернусь домой, моё большое солнце
Всегда заботься о здоровье
Доносить слова – моя работа
Всё в порядке – спою о любви

Оставайся тёплой, как солнце
Оставайся сияющей, как солнце
Эй, слышишь? Сандра
Улыбайся, Сандра
Стесняюсь, но по правде
«Спасибо» – мало, я твой сын

Оставайся тёплой, как солнце
Оставайся сияющей, как солнце
Сандра Сандра Сандра