turquoise blue - CHICO CARLITO translation in German

turquoise blue

花よりも華奢なあなたの腕
海よりも罪深いこの俺
捕まえて離さないで
ってか目見てうまく話せない

Life is short, life is short
でもつまんねぇMovieマジ長ぇ
なんででしょう なんででしょう
って考えてもうまく話せない

Let's get down
優しい気持ちにさせてくれな
ケンケンパしてた雨宿りの放課後から今
頭の中メロディーほら浮かんで消えて
考え事めんどくせぇ、遠くに行きてぇ
I want you back
だって他の何かじゃつまらない

悪い人悪い人 グッチにルイ・ヴィトンどうでもいいの
悪い人悪い人 何だって本当わかってないでしょ

Turquoise blue, turquoise blue
俺の胸の中で揺れている青い炎は
Turquoise blue, turquoise blue
どこにいても消えることのない青い炎は
Turquoise blue

またほらうまくいかなくて
拗ねてる俺見て何にも言わないけど傍にいて
調子がいいとあなただけ言う癖をしてる時は
すぐどっか行ってくれ
久しぶりに向き合ってみたい
夢の中で話して以来
真っ直ぐあなたの目を見たい
近すぎてやっぱ遠いみたい
(Let go) めげないラッパー I'm on stage
Itunes storeのビートの上
あの雑誌の中何十ページ目 oh yeah
邪魔にしてBe it ok
楽しかった方で遊んで
けど離れたくなった少しだけ
乾いたところに世界はある
若気の至りもすべては過去
なんか疲れた時に忘れかけてたことを
思い出させてくれたのはいつもあなただ

悪い人悪い人 グッチにルイ・ヴィトンどうでもいいの
悪い人悪い人 何だって本当わかってないでしょ
暑い日も寒い日も私はいつもそばにいたよ
悪い人悪い人 何だって本当わかってないでしょ

Turquoise blue, turquoise blue
俺の胸の中で揺れている青い炎は
Turquoise blue, turquoise blue
どこにいても消えることのない青い炎は
Turquoise blue
Turquoise blue

Türkisblau

Deine Arme, zarter als Blumen
Ich, sündiger als das Meer
Fang mich und lass mich nicht los
Oder besser gesagt, ich kann dir nicht in die Augen sehen und gut reden

Das Leben ist kurz, das Leben ist kurz
Aber langweilige Filme sind echt lang
Warum ist das so, warum ist das so
Selbst wenn ich darüber nachdenke, kann ich nicht gut reden

Lass uns zur Ruhe kommen
Bring mich dazu, sanfte Gefühle zu haben
Von den Tagen nach der Schule, als wir beim Regen Schutz suchten und Himmel und Hölle spielten, bis jetzt
Schau, Melodien tauchen in meinem Kopf auf und verschwinden
Nachdenken ist mühsam, ich will weit weg gehen
Ich will dich zurück
Denn alles andere ist langweilig

Böser Junge, böser Junge, Gucci, Louis Vuitton, das ist mir egal
Böser Junge, böser Junge, du verstehst doch sowieso nichts wirklich, oder?

Türkisblau, türkisblau
Die blaue Flamme, die in meiner Brust flackert
Türkisblau, türkisblau
Die blaue Flamme, die nie erlischt, egal wo ich bin
Türkisblau

Schau, es läuft schon wieder nicht gut
Du siehst mich schmollen, sagst nichts, aber bleibst an meiner Seite
Wenn es mir gut geht und ich die Angewohnheit habe zu sagen "Nur du"...
...dann verschwinde einfach schnell irgendwohin
Ich möchte dir nach langer Zeit wieder richtig gegenübertreten
Seit wir im Traum gesprochen haben
Ich will dir direkt in die Augen sehen
Zu nah und doch anscheinend weit entfernt
(Lass los) Unbeugsamer Rapper, ich bin auf der Bühne
Auf einem Beat aus dem iTunes Store
Auf welcher Seite in diesem Magazin, oh yeah
Auch wenn ich störe, ist es okay?
Hab Spaß auf der Seite, die Freude macht
Aber ich wollte weg, nur ein kleines bisschen
Die Welt existiert an trockenen Orten
Jugendsünden sind alle Vergangenheit
Dinge, die ich zu vergessen begann, als ich irgendwie müde war...
...daran hast du mich immer erinnert

Böser Junge, böser Junge, Gucci, Louis Vuitton, das ist mir egal
Böser Junge, böser Junge, du verstehst doch sowieso nichts wirklich, oder?
An heißen Tagen, an kalten Tagen, ich war immer an deiner Seite
Böser Junge, böser Junge, du verstehst doch sowieso nichts wirklich, oder?

Türkisblau, türkisblau
Die blaue Flamme, die in meiner Brust flackert
Türkisblau, türkisblau
Die blaue Flamme, die nie erlischt, egal wo ich bin
Türkisblau
Türkisblau