Lyrics and translation CHICO CARLITO - turquoise blue

turquoise blue

花よりも華奢なあなたの腕
海よりも罪深いこの俺
捕まえて離さないで
ってか目見てうまく話せない

Life is short, life is short
でもつまんねぇMovieマジ長ぇ
なんででしょう なんででしょう
って考えてもうまく話せない

Let's get down
優しい気持ちにさせてくれな
ケンケンパしてた雨宿りの放課後から今
頭の中メロディーほら浮かんで消えて
考え事めんどくせぇ、遠くに行きてぇ
I want you back
だって他の何かじゃつまらない

悪い人悪い人 グッチにルイ・ヴィトンどうでもいいの
悪い人悪い人 何だって本当わかってないでしょ

Turquoise blue, turquoise blue
俺の胸の中で揺れている青い炎は
Turquoise blue, turquoise blue
どこにいても消えることのない青い炎は
Turquoise blue

またほらうまくいかなくて
拗ねてる俺見て何にも言わないけど傍にいて
調子がいいとあなただけ言う癖をしてる時は
すぐどっか行ってくれ
久しぶりに向き合ってみたい
夢の中で話して以来
真っ直ぐあなたの目を見たい
近すぎてやっぱ遠いみたい
(Let go) めげないラッパー I'm on stage
Itunes storeのビートの上
あの雑誌の中何十ページ目 oh yeah
邪魔にしてBe it ok
楽しかった方で遊んで
けど離れたくなった少しだけ
乾いたところに世界はある
若気の至りもすべては過去
なんか疲れた時に忘れかけてたことを
思い出させてくれたのはいつもあなただ

悪い人悪い人 グッチにルイ・ヴィトンどうでもいいの
悪い人悪い人 何だって本当わかってないでしょ
暑い日も寒い日も私はいつもそばにいたよ
悪い人悪い人 何だって本当わかってないでしょ

Turquoise blue, turquoise blue
俺の胸の中で揺れている青い炎は
Turquoise blue, turquoise blue
どこにいても消えることのない青い炎は
Turquoise blue
Turquoise blue

turquoise blue

Your arms are more delicate than flowers
I'm more sinful than the sea
Don't let me go
I can barely look you in the eye and speak properly

Life is short, life is short
But this boring movie is really long
Why is that? Why is that?
I think about it but I can't speak properly

Let's get down
Make me feel good
From the days we played hopscotch in the rain after school until now
Melodies come and go in my head
Thinking is a pain, I want to go far away
I want you back
Because nothing else is fun

Bad person, bad person. I don't care about Gucci or Louis Vuitton
Bad person, bad person. You don't understand anything, do you?

Turquoise blue, turquoise blue
The blue flame in my heart is flickering
Turquoise blue, turquoise blue
The blue flame that never goes out, no matter where I am
Turquoise blue

Once again, nothing went right
You see me sulking and don't say anything, but you stay by my side
When I'm feeling good, you're the only one who tells me to
Go away
I want to face you again, for the first time in a long while
Since we talked in my dream
I want to look straight into your eyes
It seems like you're too close, yet too far away
(Let go) A rapper who never gives up, I'm on stage
On a beat from the Itunes store
Which page of that magazine? Oh yeah
Be it ok
Play with the one you had more fun with
But I want to be a little more distant
There's a world in the dry places
The recklessness of youth is all in the past
When I'm tired, you're the one who always
Reminds me of the things I've forgotten

Bad person, bad person. I don't care about Gucci or Louis Vuitton
Bad person, bad person. You don't understand anything, do you?
I've always been there for you, in the heat and the cold
Bad person, bad person. You don't understand anything, do you?

Turquoise blue, turquoise blue
The blue flame in my heart is flickering
Turquoise blue, turquoise blue
The blue flame that never goes out, no matter where I am
Turquoise blue
Turquoise blue