Lyrics and translation CHIHIRO feat. Sweep - Beautiful

Beautiful

We can not stop movin' on
さあ"らしく"輝こう
誰にも真似できない
そう君はSpecialなOne
ナミダはShine 強さに
自分を着こなせば Beautiful
そのままで Beautiful

ため息ついた 今の全てがI hate
つぶやく君は 何を背負っているの?
外見 中身が 理想と違うから
笑う事より 泣く事が多いの?

おとぎ話にあるガラスの靴 "Where is it??"
待ってるだけじゃ "夢見がち"の称号
そのピンヒールでいいの ずっと足になじんでる
Realなこの道 歩いていこう

We can not stop movin' on
さあ"らしく"輝こう
誰にも真似できない
そう君はSpecialなOne
ナミダはShine 強さに
自分を着こなせば Beautiful
そのままで Beautiful

Hey girl 一際目立つそのカッコ I'm just fallin' in love
絶対に All eyes on you baby
Hey boy 裏を返せば見た目で判断(Damm what a sight!!!)
するしかない状況はどうなの?

街並みが変わる様に 着替えを繰り返すだけ
ホントはそろそろそのサイクルにも飽きる頃
気付き始めているのに そのキモチをこれ以上誤魔化さないで

クールな振りしても 何か足りないなら
独りよがりの Pride脱げばいい
薔薇色のLifeよりも 一輪の花咲かそう
キラキラな君はたった一人

We can not stop movin' on
さあ"らしく"輝こう
誰にも真似できない
そう君はSpecialなOne
ナミダはShine 強さに
自分を着こなせば Beautiful
そのままで Beautiful

今の理想も現実も愛して
どこかで "もうっ"て諦めない事
積み重ねた過去があるから 今がある
君は君で 私は私で
鏡の奥 ちゃんと向き合いたい
ありのままでいい Jus' let it be yourself baby
誇らしくいたいから

We can not stop movin' on
さあ"らしく"輝こう
誰にも真似できない
そう君はSpecialなOne
ナミダはShine 強さに
自分を着こなせば Beautiful
そのままで Beautiful

Прекрасна

Мы не можем остановить движение
Давай, сияй "по-своему"
Никто не сможет скопировать
Да, ты особенный, единственный
Слёзы - это сияние, сила
Если ты примешь себя, то будешь прекрасна
Ты прекрасна такой, какая ты есть

Вздохнув, ты говоришь "Я ненавижу" всё, что происходит сейчас
Что ты несёшь на своих плечах, бормоча эти слова?
Внешность, внутренний мир - всё не так, как ты мечтала
Ты плачешь чаще, чем улыбаешься?

Хрустальные туфельки из сказки "Где они??"
Если ты просто ждёшь, то получишь звание "мечтательницы"
Эти туфли на шпильке хороши? Ты к ним уже привыкла
Давай пойдём по этой настоящей дороге

Мы не можем остановить движение
Давай, сияй "по-своему"
Никто не сможет скопировать
Да, ты особенная, единственная
Слёзы - это сияние, сила
Если ты примешь себя, то будешь прекрасна
Ты прекрасна такой, какая ты есть

Эй, девочка, этот твой броский прикид... Я просто влюбляюсь
Несомненно, все взгляды на тебя, детка
Эй, парень, если перевернуть, то приходится судить по внешности (Чёрт, ну и зрелище!!!)
Но как тебе такая ситуация?

Ты просто меняешь наряды, как меняется городской пейзаж
На самом деле, тебе уже пора устать от этого круговорота
Ты начала это понимать, так что перестань обманывать свои чувства

Если ты пытаешься казаться крутой, но тебе чего-то не хватает,
Просто сбрось свою одинокую гордость
Вместо радужной жизни, давай вырастим один единственный цветок
Сверкающая ты - всего лишь одна

Мы не можем остановить движение
Давай, сияй "по-своему"
Никто не сможет скопировать
Да, ты особенная, единственная
Слёзы - это сияние, сила
Если ты примешь себя, то будешь прекрасна
Ты прекрасна такой, какая ты есть

Люби свои нынешние идеалы и реальность
Нигде и никогда не сдавайся со словами "ну всё!"
Настоящее существует благодаря накопленному прошлому
Ты - это ты, а я - это я
Я хочу, чтобы ты честно посмотрела вглубь зеркала
Всё в порядке, просто будь собой, детка
Потому что я хочу, чтобы ты гордилась собой

Мы не можем остановить движение
Давай, сияй "по-своему"
Никто не сможет скопировать
Да, ты особенная, единственная
Слёзы - это сияние, сила
Если ты примешь себя, то будешь прекрасна
Ты прекрасна такой, какая ты есть